Приклади вживання Is one of the last Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If however if this is one of the last….
Незважаючи на те, що це один із останніх….It is one of the last great wild places.
Це одна з останніх великих зелених масивів місцевості.Shell Flyme Meizu company is one of the last.
Оболонка Flyme компанії Meizu- одна з останніх.This is one of the last reported cases of a wife sale in England.
Це один з останніх випадків продажу дружини в Англії.Trillemarka Rollagsfjell Nature Preserve is one of the last virgin forest areas in the nation.
Trillemarka Rollagsfjell природного заповідника є одним з останніх незайманих лісів в країні.It is one of the last safe places to which LGBT children in Russia can turn for advice.
Це один з останніх притулків, куди ЛГБТ-діти в Росії можуть звернутися за порадою.In the Crimean Mountains by Fedor Vasilyev The presented picture is one of the last in the work of Fedor Vasiliev.
У Кримських горах- Федір Васильєв Представлена картина- одна з останніх у творчості Федора Васильєва.Image caption Rosa is one of the last remaining hopes for the future of the species.
Image caption Носоріг Роза є однією з останніх надій на майбутнє цього виду.Greatest natural value of this park is the rainforest Biogradska gora,which covers the area of 1600 ha and is one of the last three rainforests in Europe.
Найбільш вражаюче природне багатство цього національного парку ─ це лісиБіоградської гори, які займають близько 1600 га і є одними з останніх джунглів в Європі.Perucika in Bosnia is one of the last tropical forests in Europe.
Перучіца в Боснії- один з останніх тропічних лісів в Європі.Море Росса- домівка для пінгвінів, тюленів, антарктичних окунів,китів та величезної кількості крилю- є однією з останніх незайманих морських екосистем у світі.It is one of the last built in this particular period and the only one survived almost intact.
Це одна із останніх побудованих в цей період будівель і єдина, що зберігся майже не зворушеною.Idlib province, on the border with Turkey, is one of the last major strongholds of the forces opposing President Bashar al-Assad.
Провінція Идліб на кордоні It is one of the last of Mercury's piano ballads, and in some ways is a musical similitude with older Queen material, such as"Play the Game" and"We Are the Champions".
Це одна з останніх рояльних балад Мерк'юрі, і в деякому сенсі це музична схожість зі старим матеріалом«Queen», таким як«Play the Game» і«We Are the Champions».Introduced in 1996's A Game of Thrones, Daenerys(along with her older brother,Viserys) is one of the last confirmed members of House Targaryen who, until fifteen years before the events of the first novel, ruled on the Iron Throne for nearly three hundred years.
Представлена у 1996 році, Дейєнеріс,разом зі своїм братом Візерісом були одними останніми членами будинку Таргарієнів, які за п'ятнадцять років до початку подій першої книги правили Залізним Троном близько 300 років.It is one of the last rural areas to be found in Singapore, with an abundance of natural flora and fauna. The island forms part of the Ubin- Khatib Important Bird Area(IBA), identified as such by BirdLife International because it supports significant numbers of visiting and resident birds, some of which are threatened.[2].
Це одна з останніх сільських районів, які можна знайти в Сінгапурі,Повість«Старий і море»- один з останніх завершених творів легенди американської літератури Ернеста Хемінгуея,».This is one of the last, and the greatest Seal of Protection, s ent from the Heavens of all prayers given to humanity.
Це одна з останніх і найбільших Печатей Захисту, зі всіх молитов даних людству This UNESCO World Heritage Site is one of the last, and largest, remaining parts of the primeval forest that once stretched across the European Plain.
Цей об'єкт всесвітньої спадщини ЮНЕСКО є одним з останніх і найбільших решт ділянок пралісу, який колись простягався через Європейську рівнину.Ukraine is one of the last few countries in the world where people can't buy or sell agricultural land.
Україна є однією з останніх країн в світі, де люди не можуть купити або продати землі сільськогосподарського призначення.Головний герой- один з останніх мисливців на відьом, стародавнього роду, що здавна стежить за популяцією чаклунів і чародіїв.Montenegro is one of the last undiscovered secrets,the country whose vast natural and spiritual assets refuse to fit into any commercial pattern.
Сербія і Чорногорія- одна з останніх невідкритих таємниць, оазис в центрі Європи, великі природні і духовні активи якої, відмовляються вписуватися в будь-який комерційний зразок туризму.Cuba- it is one of the last remaining communist countries on earth, so the holiday in Cuba will be great for the past inhabitants of the communist country.
Куба- це одна з останніх комуністичних країн, що залишилися, на землі, тому відпочинок на Кубі буде чудовий для у минулому жителів комуністичної країни.But this shelf is one of the last remaining'mètre étalons'(standard metre bars) that were placed all over the city more than 200 years ago in an attempt to introduce a new, universal system of measurement.
Втім, ця табличка є одним з останніх еталонів метра, які висіли по всьому місту понад 200 років тому під час запровадження нової системи вимірювань.Ву Чи Кай- один з останніх майстрів виробництва неонових вивісок у Гонконгу, місті, де ніколи не буває по-справжньому темно через мільйони вогнів, що горять круглі добу.Звичайно жук- атлас- це одна з останніх комах, This matters, because Aleppo is one of the last few bastions for opposition groups that offers any hopeof a future Syria that is neither brutally oppressed by Assad nor controlled by al Qaeda and/or ISIS.
Це має велике значення, тому що Алеппо є одним з останніх бастіонів опозиційних сил, який дає хоч якусь надію на таке майбутнє Сирії, в якому немає ні жорстокого репресивного режиму Асада, ні диктатури«Аль-Каїди» і ІГІЛ.Традиційний перукар є одним з останніх майстрів, як і раніше практикуючих стародавнє мистецтво«Dahuojia», яке передбачає використання пари червоних гарячих металевих щипців для спалювання волосся, замість їх обрізання ножицями.Turbulence is one of the last great concepts in classical physics that we do not understand well, but we know it's important in space as it redistributes energy,” said Jonathan Eastwood, one of the researchers involved in the study.
Турбулентність- одна з останніх великих концепцій в класичній фізиці, яку ми погано розуміємо, але знаємо, що це важливо в космосі, оскільки вона перерозподіляє енергію",- сказав Джонатан Іствуд, Pinar del Río was one of the last major cities in Cuba founded by the Spanish.
Пінар-дель-Ріо було одним з останніх великих міст на Кубі засноване іспанцями.
