Приклади вживання
Is one of the most complex
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is one of the most complex.
Це один із найбільш змістовних.
Understanding the brain and nervous system is one of the most complex challenges in….
Розуміння мозку та нервової системи є одним із найскладніших викликів сучасної…+.
The disease is one of the most complex forms of rhythm disturbance.
Хвороба є однією з найскладніших форм порушення ритму.
In general, healthcare financing system in America is one of the most complex and confusing.
Загалом система медичного фінансування в Америці є однією з найбільш складних та заплутаних.
Human Resources is one of the most complex areas for companies to manage.
Людські ресурси- одна з найскладніших напрямків для управління компаніями.
Knee pain is a very common phenomenon, because this joint is one of the most complex in the whole human body.
Біль в коліні- явище дуже поширене, тому що цей суглоб один з найскладніших у всьому людському організмі.
This is one of the most complex engineering projects of modern television.
Це один з найскладніших технологічних проектів сучасного телебачення.
The“unwanted” aspect of the offence is one of the most complex areas of criminal law.
Проблема суб'єктивної сторони злочину є однією з найбільш складних в кримінальному праві.
It is one of the most complex things in life, just preceding being in a relationship.
Це одна з найскладніших речей у житті, безпосередньо перед перебуваючи у відносинах.
It may appear simple, but in fact, is one of the most complex oils used today.
На перший погляд вона може здатися непримітним, але насправді це одне з найскладніших масел, використовуваних сьогодні.
Terrorism is one of the most complex issues of our time and a serious threat to international peace and security.
Тероризм є однією з найскладніших тем нашого часу і серйозною загрозою міжнародному миру та безпеці.
And it is clear, this branch of jurisprudence is one of the most complex and controversial.
Воно й зрозуміло, в юриспруденції ця галузь є однією з найбільш складних і суперечливих.
The Trinity is one of the most complex doctrines of Christian theology.
Доктрина про Трійцю є одним з найскладніших понять у християнській теології».
This is due to the fact that the work in the North is one of the most complex, even if it is a simple tutor.
Пов'язано це з тим, що робота в умовах Півночі- одна з найскладніших, навіть якщо це простий вихователь.
The pancreas is one of the most complex organs in the human body, difficult to diagnose and almost impossible to recover.
Підшлункова залоза один з найскладніших органів в організмі людини, важко діагностуються і практично не піддається відновленню.
Our clinic provides quality services in aesthetic dentistry which is one of the most complex and demanding creative sections of dentistry.
Наша клініка надає якісні послуги з естетичної стоматології- одного з найбільш складних і вимагаючих творчого підходу розділів стоматології.
The plant is one of the most complex in the world in terms of level of specialisation, organisation and implemented work methods.
Завод є одним з найбільш комплексних в світі за рівнем спеціалізації, організації і реалізації методів роботи.
The Caucasus, both in the South and North, is one of the most complex ethnic and cultural regions of the world.
Кавказ, як Південний, так і Північний- один з найскладніших етнічно і культурно регіонів світу.
Our body is one of the most complex and Sauveurdents on the planet, in terms of evolution, adaptation to living conditions and the functioning of the organism.
Наш організм є одним з найбільш складних і совершенних на планеті,з точки зору еволюції, пристосованості до умов проживання та функціонування самого організму.
Though the Cat's Eye Nebula was one of thefirst planetary nebulae to be discovered, it is one of the most complex such nebulae seen in space.
Хоча Котяче око Туманність одна з перших планетарних туманностей,яка була виявлена, це одна з найскладніших туманностей, яку бачив космос.
Japanese writing is one of the most complex in the world.
Японська писемність є однією з найскладніших у світі.
Although the Cat's Eye Nebula was among the firstplanetary nebula ever to be discovered, it is one of the most complex planetary nebulae ever seen in space.
Хоча Котяче око Туманність одна з перших планетарних туманностей,яка була виявлена, це одна з найскладніших туманностей, яку бачив космос.
The healthcare industry is one of the most complex and constantly evolving global businesses.
Галузь охорони здоров'я є однією з найскладніших і постійно розвивається глобальний бізнес.
The China-Taiwan feud is one of the most complex political situations worldwide, as only 17 countries recognize Taiwan's democratic government.
Китайсько-тайванська ворожнеча є однією з найскладніших політичних ситуацій в світі, оскільки тільки 17 країн визнають демократичну державу Тайваню.
International labor migration is one of the most complex elements in international economic relations.
Міжнародна трудова міграція- один з найбільш складних елементів в міжнародних економічних відносинах.
The human language is one of the most complex aspects of human intelligence to break down for machines.
Людська мова є одним із найскладніших аспектів людського інтелекту, яку важко розпізнати за допомогою машин.
The balance within the body is one of the most complex things that this treatment has to work on.
Баланс в організмі є одним з найбільш складних речей, що це лікування має працювати на.
Of course, the 3ds max is one of the most complex custom programs with lots of different settings.
Звичайно, 3ds max це одна з найскладніших для користувача програм на сьогоднішній день з масою різних налаштувань.
The question of the origin of life on Earth is one of the most complex issues of modern science, which until today has not been a clear answer.
Питання походження життя на Землі- один з найскладніших питань сучасного природознавства, на який до теперішнього часу немає однозначної відповіді.
In short, Orthodox canons and canonical law is one of the most complex and controversial legal systems- a cross of norm-based and precedent-based law with religious writings.
Коротко кажучи, православні канони і канонічне право- це одна з найбільш складних і суперечливих правових систем; це суміш нормативного та прецедентного права з релігійними текстами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文