Що таке IS ONE THIRD Українською - Українська переклад

• на третину
• становить одну третину

Приклади вживання Is one third Англійська мовою та їх переклад на Українською

The correct answer is one third.
Правильною відповіддю буде третя.

It is one third more than in raw or boiled eggs.
Це на третину більше, ніж у сирих або варених яйцях.

The correct answer is one third.
Правильна відповідь- кожен третій.

This is one third of the adolescent girls in developing countries(excluding China).
Це майже третина дівчат-підлітків на планеті(не враховуючи Китаю).

A light breakfast, which is one third of the daily rate;
Легкий сніданок, що становить одну третину від добової норми;

But if he had no children, and the parents inherit from him, the mother's share is one third.
А якщо він не залишив дитини і його спадкоємцями є батьки, то його матері належить третина спадку.

The average income of IDPs is one third lower than the subsistence minimum in Ukraine;
Середній дохід ВПО на третину нижчий від прожиткового мінімуму;

Pay special attention to Vietnamese pearls, because here its price is one third lower than usual.
Особливу увагу зверніть на в'єтнамський перли, адже тут його ціна на третину нижче звичайної.

Wooded Carpathian Mountains is one third of the total forest area in Ukraine.
Лісистість Карпатських гір становить третину від загальної площі лісів в Україні.

Our next year's budget will be 1 trillion 200 billion hryvnias, and we need to spend 427 billion hryvnias of this sum for debt, that is one third of the budget,” said mr. Groysman.
Бюджет наступного року буде становити 1 трильйон 200 мільярдів гривень, і від цієї суми нам потрібно віддати 427 мільярдів гривень зовнішніх боргів, тобто третю частину бюджету»,- сказав Гройсман.

The yolk of a chicken egg is one third of fat, A significant part of which is the most important unsaturated fatty acids.
Жовток курячого яйця на третину складається з жирів, значна частина яких є найважливішими ненасиченими жирними кислотами.

Only in 2017, 8 thousand licenses of carriers who closed corresponding IEs were cancelled, and this is one third of all licenses issued for this type of activity.
Тільки в 2017 році було скасовано 8 тис. ліцензій перевізників, які закрили відповідний ФОП, а це- третина від усіх виданих ліцензій на цей вид діяльності.

So sight is one third of your brain by volume and can claim about two thirds of your brain's processing resources.
Отже, зір займає одну третю частину вашого мозку за обсягом і може претендувати приблизно на дві треті мозкових ресурсів для обробки інформації.

The 1,220 km Russia to Germany gas line is one third built, Gazprom said last week.
Протяжність побудованої частини газопроводу Росія-Німеччина в 1220 км складає третину, повідомив«Газпром» минулого тижня.

The width of the face is one third of the central vertical lines. Counting 4.5 parts from the very top of the sheet, mark the place of the chin.
Ширина особи- третина центральних вертикальних ліній. Відрахувавши 4, 5 частини від самого верху листа, відзначте місце підборіддя.

Due to the efforts of Viktor Yanukovych, the State Budget for 2012 was adopted with a record funding for the national cinema- 176 million UHR, which is one third higher than the Budget of 2011.
Завдяки зусиллям Віктора Януковича, Держбюджет на 2012 рік був прийнятий з рекордним фінансуванням національного кінематографа- 176 мільйонів гривень, що на третину вище бюджету 2011-го.

The footprint of the supermarket"Silpo" in Kherson(Ushakova avenu) is one third less(2,000 m2) than the combined area of the library reading halls(6,000 m2).
Площа супермаркету"Сільпо" у Херсоні(пр-т Ушакова) втричі менше(2000 м2), ніж площа читальних залів бібліотеки(6000 м2).

A study in Los Angeles indicated that almost half of the properties on Airbnb were concentrated in 2014 in seven neighborhoods, where rent is one third higher than the average of the city.
Дослідження в Лос-Анджелесі визначило, що в 2014 році майже половина житлових приміщень на Airbnb були зосереджені в семи кварталах, де орендна плата зросла на третину швидше, ніж у середньому по місті.

Electricity use is one third per person of the global average and 240 million Indians do not have access to electricity.
Споживання енергії на душу населення становить приблизно одну третину від середнього світового рівня, а близько 240 мільйонів людей не мають доступу до електрики.

Rhinosinusitis in children is the dominantdisease, which is one third of the mass of diseases associated with the upper respiratory tract.
Риносинусит у дітей- це домінуючезахворювання, яке становить одну третину від маси захворювань, пов'язаних з верхніми дихальними шляхами.

The Turkish sector's GDP was one third of this figure.
ВВП у турецькому секторі склав одну третину від цього показника.

It's one third of the way from zero to one..
Це одна третина відстані від 0 до 1.

Children are one third of our population and all our future.
Діти- це одна третина населення нашої країни, і все наше майбутнє.

Children are one third of our populations and all of our future!
Діти- це одна третина населення нашої країни, і все наше майбутнє!

As stated by a select panel for the Promotion of Child Health,“Children are one third of our population and all of our future.”.
Як зазначила ведуча свята:«Діти- це одна третина населення нашої країни і все наше майбутнє.

At the age of 7 to 12 years, the dose should be one third of a teaspoon.
У віці від 7 до 12 років доза повинна становити одну третину чайної ложки.

Emissions from the power industry in advanced economies fell to levels last seen in the late 1980s when electricity demand was one third lower than today.
У передових економіках викиди в енергетичному секторі впали до рівня, який востаннє спостерігали наприкінці 1980-х, коли попит на електроенергію був на третину нижчий, ніж сьогодні.

There is a famous quote that says,"Children are one third of our population and all of our future.".
Як зазначила ведуча свята:«Діти- це одна третина населення нашої країни і все наше майбутнє.

To feel more freely and not feel a strong blow to the finances, payments on loans, including all other loans in addition to loan, should be one third or less of the total family income.
Щоб відчувати себе більш вільно і не відчувати сильного удару по фінансам, виплати по кредитах, включаючи всі інші позики крім автокредиту, повинні складати одну третину або менше від загальних доходів сім'ї.

So I think it is far more interesting to focus on the fact that Rohatyn was home to these different ethnic groups; Jewish being one third of the population of Rohatyn for a very long time.
Я думаю, що набагато цікавіше зосередити увагу на тому, що Рогатин, де тривалий час євреї складали третину населення міста, був домівкою для цих різних етнічних груп.