Що таке IS OR IS NOT Українською - Українська переклад

• є чи не є
• є чи

Приклади вживання Is or is not Англійська мовою та їх переклад на Українською

It either is or is not perfect.
Він є чи не ідеальним.

Can anyone help me to understand whether the concern about autoimmunity is or is not scientifically supported?
Може хто допоможе мені зрозуміти, чи є турбота про аутоімунітет є або не є науково обґрунтованим?

To the extent that the website is or is not provided free-of-charge, for any direct loss;
За умови, що веб-сайт є або не надається безкоштовно, за будь-яку пряму втрату;

Hindery further argues that debates about most social issues can be productively revisited in the context of asking"what is or is not propaganda?".
Гіндері далі обґрунтовує, що дебати довкола більшості соціальних питань можуть бути легко переглянуті в контексті питання«це є чи не є пропагандою?».

Does Mark 16:16 teach that baptism is or is not necessary for salvation?
Чи вчить Євангелія від Марка 16:16, що хрещення є чи не є необхідним для спасіння?

This can lead to erratic performance in some cases and to scenarios in which laptops throttle below their minimum advertised clocks in others and makes it even more difficult to determine when a product is or is not an upgrade.
Це може призвести до неоднорідної продуктивності в деяких випадках та сценаріїв, в яких ноутбуки дросельно перевищують мінімальні рекламні годинники в інших, і ще важче визначити, коли товар є чи ні.

This sort of statement,“Such-and-such a class is or is not a member of itself,” will not be capable of that kind of translation.
Такий тип висловлювань, як'Такий-то і такий-то клас є чи не є членом самого себе', не здатна до перекладу такого роду.

Valve has never been particularly interested in customer service or in providing a clear, concise set of rules for what kind of content is or is not acceptable on its platforms.
Клавіатура ніколи не була особливо зацікавлена в обслуговуванні клієнтів або в наданні чіткого, стислого набору правил щодо того, який тип вмісту є або неприйнятний на своїх платформах.

But before pronouncing what Christian morality is or is not, it would be desirable to decide what is meant by Christian morality.
Але, перш ніж стверджувати, чим є або не є християнська мораль, бажано було б вирішити, що саме мається на увазі під християнською мораллю.

There is no biblical text that addresses these components as though indicative of“blood” or“not blood” and there is no circumstance in the natural world where these four components separate from whole blood as though nature is telling anyone anything about what is or is not“blood”.
Немає біблійного тексту, який би звертався до цих компонентів, ніби вказуючи на"кров" чи"не кров", і в природному світі немає обставин, де ці чотири компоненти відокремлюються від цільної крові, ніби природа нікому не розповідає про те, що є чи є не"кров".

In many contexts, the issue is less about determining if there is or is not a difference but rather with getting a more refined estimate of the population effect size.
У багатьох випадках питання йде про те, як визначити, якщо є, чи немає різниці, а скоріше з отриманням більш точної оцінки величини ефекту населення.

The devil is absolutely in the details on issues like this, and we don't want to imply that this single slide establishes the degree to which AMD's SMT implementation is or is not secure, but AMD does appear to have implemented protections in certain areas that Intel lacks.
Диявол абсолютно детально описує подібні проблеми, і ми не хочемо передбачати, що цей єдиний слайд визначає ступінь впровадження SMT для AMD або не є безпечним, але AMD, схоже, реалізував захист у певних областях, які Intel не вистачає.

So to discover whether there actually is or is not something beyond this anxious, guilty, fearful, competitive existence, it seems to me that one must have a completely different approach altogether.
Отже, щоб відкрити, що дійсно є, чи немає чогось за цим неспокійним, сповненим страху та змагальності існуванні, мені здається, що для цього необхідний зовсім інший підхід.

Divinity or the divine are things that are either related to, devoted to, or proceeding from a god or God.[1][2] What is or is not divine may be loosely defined, as it is used by different belief systems.
Божественність- це якість, яка або пов'язана або походять від богів чи Бога.[1][2] Те, що є чи не є божественним, може бути слабо визначено, оскільки воно використовується різними системами вірувань.

You are talking nonsense when you ask yourself whether a class is or is not a member of itself, because in any full statement of what is meant by a proposition which seems to be about a class, you will find that the class is not mentioned at all and that there is nothing about a class in that statement.
Ви висловлюєте дурниця, коли запитуєте себе, є чи ні клас членом самого себе, оскільки в будь-якому повному висловлюванні того, що мається на увазі пропозицією, яка виглядає як пропозиція про класи, в цьому висловлюванні ви взагалі не знайдете жодної згадки про клас.

You are entitled to receive confirmation that your personal data is or is not processed and, when processed, you are entitled to access said data.
Ви маєте право отримати підтвердження того, що ваші персональні дані обробляються або не обробляються, а при обробці ви маєте право на доступ до зазначених даних.

In many contexts, the issue is less about determining if there is or is not a difference but rather with getting a more refined estimate of the population effect size. For example, if we were expecting a population correlation between intelligence and job performance of around 0.50, a sample size of 20 will give us approximately 80% power(alpha= 0.05, two-tail) to reject the null hypothesis of zero correlation.
У багатьох випадках питання йде про те, як визначити, якщо є, чи немає різниці, а скоріше з отриманням більш точної оцінки величини ефекту населення. Наприклад, якщо ми очікували кореляції між інтелектом населення і продуктивності праці близько 0, 50, розмір вибірки в 20 дасть нам приблизно 80% потужності(альфа= 0, 05, два хвоста), щоб відхилити нульову гіпотезу про нульовий кореляції.

But in our previous form I think it is clear that you can only get around it by observing that the whole question whether a class is or is not a member of itself is nonsense, i.e. that no class either is or is not a member of itself, and that it is not even true to say that, because the whole form of words is just noise without meaning.
Але в нашій попередній формі, я думаю ясно, ви зможете обійти його, тільки помітивши, що в цілому питання, чи є клас членом самого себе або ж ні, є безглуздим, тобто, що не клас є чи не є членом самого себе, і що навіть не правильно говорити подібне, поскольку7 в цілому ця словесна конструкція є тільки набір звуків, що не має значення.

God is or isn't.
Бог є чи ні.

Either God is or isn't.
Бог є чи ні.

You will never know with 100% certainty what is or isn't working for a competitor's site- especially what exactly is driving results.
Ви ніколи не будете знати зі 100% впевненістю, що є або не працює на сайті конкурента- особливо, що саме є рушійними результатами.

And hence parts once formed tend to continue, whether they are or are not useful.
Тому частини, одного разу утворилися, прагнуть продовжити своє існування, все одно, чи будуть вони корисні чи марні.

The implementation of the identification of goods in their relation to goods that are or are not subject to export control;
Здійснення ідентифікації товарів щодо їх відношення до товарів, які підлягають або не підлягають експортному контролю;

Film sensation from director"2012" will give a totally unexpected answer to the eternal question: Who is"was or was not" Shakespeare and who is actually behind this world-renowned name of a great man?
Фільм дасть абсолютно несподівану відповідь на одвічне питання: а ким же«був чи не був» Шекспір, і хто насправді ховається за цим всесвітньо відомим ім'ям великої людини?

(NASB) No comparison is made to the rāqîa‘ at all, and we can hardly assume without any definition or comparison from the writer of this Psalm that the two were or were not in exact correspondence;
Взагалі не проводиться ніякого порівняння з rāqîa, і ми навряд чи можемо припустити без будь-якого визначення або порівняння від автора цього псалма, що ці два факти були чи не були в точній відповідності;

The investigation must also be effective in the sense that it is capable of leading to a determination of whether the force used in such cases was or was not justified in the circumstances e.g. Kaya v.
Розслідування повинно також бути ефективним у тому розумінні, що воно має бути здатне привести до визначення питання, чи використана сила у таких справах була або не була виправдана за тих обставин див.

Starting with DV-2010, all entrants, including those not selected, will be able to check the status of their entry through the E-DV Web site and find out if their entry was or was not selected.
Починаючи з DV-2010, усі учасники, включаючи тих, хто НЕ обраний переможцем, зможуть перевірити статус своїх заявок користуючись веб-сайтом DV і перевірити, чи була їх заявка відібрана виграшною.

The investigation must also be effective in the sense that it is capable of leading to a determination of whether the force used was or was not justified in the circumstances see, for example, Kaya, cited above, p.
Розслідування повинно також бути ефективним у тому розумінні, що воно має бути здатне привести до визначення питання, чи використана сила у таких справах була або не була виправдана за тих обставин див. вищевказане рішення у справі«Kaya v. Turkey», п.

Relying on different cultural and academic backgrounds(Quebec's civil law and francophone administrative culture, versus the English common law and British traditions elsewhere in Canada) they either decided that the action of school board in banning the kirpan was, or was not,"une règle de droit" or"law"(without reference to the word"prescribed").
Зважаючи на різну культурну та академічну основу(континентальний характер правової системи Квебеку і франкомовна адміністративна культура проти англійського загального права і британських традицій, поширених в усій Канаді) вони вирішували, чи заборона шкільним відділом кирпану була, чи не була«правовою нормою» чи«законом»(безвідносно до слова«передбачений»).