Що таке IS READY FOR OPERATION Українською - Українська переклад

• готовий до експлуатації
• готова для роботи

Приклади вживання Is ready for operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The unit is ready for operation.
Агрегат готовий до роботи.

After hardening of the glue track is ready for operation.
Після застигання клею доріжка буде готова до експлуатації.

Everything is ready for operation"Free Norway".
Все готово для операції"Вільна Норвегія".

After this process the system is ready for operation.
Після цього система готова для роботи.

Equipped with everything you need to scan, the car with the installation of M series comes in place of ordinary care on the roads, and within 30 minutes the system is ready for operation.
Обладнаний всім необхідним для сканування, автомобіль з установкою серії М прибуває на місце догляду по звичайних автомобільних дорогах, і протягом 30 хвилин система готова до роботи.

The adapter is ready for operation.
Адаптер готовий до експлуатації.

Immediately after installation, the equipment is ready for operation.
Відразу після монтажу обладнання готове до роботи.

The new aircraft is ready for operation.
Новий літак готовий до експлуатації.

Then a server operating system is installed on the server, and it is ready for operation.
Потім на сервер встановлюється серверна операційна система, і він готовий до роботи.

After that the system is ready for operation.
Після цього система готова для роботи.

After photography, the pressure is raised to the previous level, the bubbles disappear, and the bubble chamber once again is ready for operation.
Після фотографування тиск піднімається до колишньої величини, бульбашки зникають, і камера знову виявляється готової до дії.

Domestic snow-plow is ready for operation.
Снігоприбиральник готовий до експлуатації.

Simply connect electricity, compressed air and waste water lines and the container is ready for operation.
Просто підключить електроенергію, лінії стисненого повітря й каналізації- контейнер готовий до роботи.

After that, the generator is ready for operation.
Після цього генератор готовий до роботи.

If the indicator on the opposite end of the cigarette is lit, this means that all operations are performed correctly and the device is ready for operation.
Якщо на протилежному кінці сигарети горить індикатор, це означає, що всі дії виконані правильно і прилад готовий до роботи.

It notes that the house is ready for operation.
В ньому зазначається, що будинок готовий до експлуатації.

IR can be started when the cannulas are correctly installed and fixed, the ABC exceeds the critical level and the perfusiologist is ready for operation.
Починати ІК можна, коли канюлі правильно встановлені і зафіксовані, ABC перевищує критичний рівень і перфузіолог готовий до роботи.

The product does not require complicated setup and is ready for operation immediately after installation.
Продукт не вимагає специфічних налаштувань і вже після встановлення готовий до роботи.

The production technology of such equipment requires assembly and testing directly at the production plant, after which it is ready for operation.
Технологія виробництва такого обладнання вимагає проведення зборки та випробування безпосередньо на заводі-виробнику, після чого воно вже готове до експлуатації.

If all goes smoothly and smoothly, the machine is ready for operation!
Якщо все проходить рівно і гладко, то апарат готовий до експлуатації!

Equipped with everything you need to scan, the car with the installation of the M-Series arrives on site inspection on ordinary roads, and within 30 minutes the system is ready for operation.
Обладнаний всім необхідним для сканування, автомобіль з установкою серії М прибуває на місце огляду по звичайних автомобільних дорогах, і протягом 30 хвилин система готова до роботи.

If you didn't realize the insulation of the floor on the stage of construction baths, nothing wrong, the situation can be corrected even when the bath is ready for operation.
Якщо ви не здійснили утеплення підлоги на етапі будівництва лазні, нічого страшного, ситуацію можна виправити навіть коли лазня повністю готова до експлуатації.

The compressors are ready for operation.
Компресори повністю готові до експлуатації.

At the same time, they are silent even at high torques and are ready for operation under extreme conditions(fans, pumps);
При цьому вони безшумні навіть при високих крутних моментах і готові до роботи в екстремальних умовах(вентилятори, насоси);

Not being ready for operation up to 2027 years, high-speed trains will carry about 1,000 passengers, but the way the station Sinahava Tokyo to Nagoya city will take about 40 minutes, which is half that now.
Не будучи готовими до експлуатації до 2027 роки, надшвидкісні поїзди будуть перевозити близько 1000 пасажирів, а шлях від станції Сінагава Токіо до міста Наґоя займатиме приблизно 40 хвилин, що вдвічі менше, ніж зараз.

However, during the adoption, they did not take into account the fact that the houses(development of which was financed at the expense of individuals' assessed contributions) were ready for operation.
Проте під час прийняття не брався до уваги той факт, що будинки(будівництво яких фінансується за рахунок пайових внесківфізичних осіб) вже готові до експлуатації.

Batteries are delivered to users being filled with electrolyte and charged, they are ready for operation;
Батареї поставляються споживачеві залиті електролітом і заряджені, готовими до введення в експлуатацію;

Excellent heat and sound insulation features of the cabinet-van, conveniently fitted ergonomic equipment provides a comfortable work for medical staff all day long; the advanced heating system allows equipment to be ready for operation within 15-30 minutes all year round.
Належні тепло- та шумоізоляційні властивості кабінету-фургону, зручно розташоване ергономічне устаткування забезпечують комфортну роботу персоналу протягом усього робочого дня, а система форсованого обігріву дозволяє підготувати все необхідне для роботи за 15-30 хвилин.

Apart from many advantages of materials(check thislink for details), our customers were surprised by the project life cycle- it took several months to complete the works, and the office center was ready for operation.
Окрім низки переваг матеріалів(деталі за посиланням), замовників приємно здивував період експлуатації проекту- всього за кілька місяців роботи були завершені, а офісний центр був готовий до використання.

Result- the system is ready for trial operation.
Результат- система готова до досвідченої експлуатації.