Що таке IS RESPONSIBLE FOR PROTECTING Українською - Українська переклад

• відповідає за захист
• несе відповідальність за захист

Приклади вживання Is responsible for protecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The shell is responsible for protecting the fruit.
Цей гормон відповідає за збереження плоду.

This is due to the fact that it strikes the tonsils, and in fact this body is responsible for protecting our body from infections and viruses.
Це пов'язано з тим, що вона завдає удар по миндалинам, але ж цей орган відповідає за захист нашого організму від інфекцій і вірусів.

Now NATO is responsible for protecting Slovenian airspace.
Тепер НАТО несе відповідальність за захист словенського повітряного простору.

In accordance with Article 150 of the IRI Constitution, the IRGC exists in parallel with the Armed Forces of Iran and is responsible for protecting the Islamic Revolution and its achievements.
Згідно зі статтею 150 конституції країни, він існує паралельно зі збройними силами Ірану та відповідає за захист Ісламської революції та її досягнень.

Each element is responsible for protecting one or another component of the vehicle.
Кожен елемент відповідає за захист того чи іншого компонента транспортного засобу.

Thus, the decision on restricting the access to information is taken not on the basis of an open normative act, as it must be in a country-member of the Council of Europe, but depending on the personal decision of a state official, who is responsible for protecting such information.
Отже, рішення про обмеження доступу до інформації приймається не на підставі відкритого нормативного акту, як це має бути в країні, що є членом Ради Європи, а на власний розсуд посадової особи, яка несе відповідальність за охорону такої інформації.

That country is responsible for protecting that individual and processing his or her application.
Ця країна несе відповідальність за захист цієї особи і обробку заяви.

Judging from criminal cases opened against“likes” and re-posts in social networks that have grown in Russia in recent years, mostly against housewives and single mothers, the primary instigator of such trials was the FSB, which is responsible for protecting the constitutional order and fight against terrorism.
Судячи з матеріалів кримінальних справ за«лайки» і перепости в соціальних мережах, порушуваних в Росії останніми роками головним чином проти домогосподарок і матерів-одиначок, головним ініціатором таких процесів є Управління ФСБ, відповідальне за захист основ конституційного ладу й боротьбу з тероризмом.

The immune system is responsible for protecting the body against infection and cancerous growth.
Імунна система несе відповідальність за захист організму від інфекції і зростання ракової.

The Client is responsible for protecting the user names and passwords or other codes related to the Service, as well as for the compliance of the Content with the requirements of the Law.
Клієнт несе відповідальність за захист імен Користувачів та паролів або інших кодів, пов'язаних з Сервісом, а також за відповідність Контенту вимогам Закону.

Every individual within the Shell group of companies(‘Shell' or‘we') is responsible for protecting personal data about each other as well as that of our customers, business partners and suppliers.
Кожна особа в групі компаній Shell(«Shell» або«ми») несе відповідальність за захист персональних інших членів нашого персоналу, а також наших клієнтів, ділових партнерів та постачальників.

The State is responsible for protecting alleged victims, witnesses and their families from violence, threats of violence or any other form of intimidation that may arise pursuant to the investigation.
Держава несе відповідальність за захист імовірних жертв, свідків та їхніх родин від насильства, погроз насильства або будь-яких інших форм залякування, які можуть мати місце у зв'язку із розслідуванням.

Indeed, it is a special car seat that is responsible for protecting children during the trip, protects against injuries during braking, sharp turns, and of course, in the event of an accident.
Адже, саме спеціальне автомобільне крісло відповідає за захист дітей під час поїздки, захищає від травмування в момент гальмування, різкого повороту, і звичайно, при попаданні в ДТП.

The federal government is responsible for protecting approximately 7,000 miles along the U.S. border and 95,000 miles of U.S. shoreline, and every day, over a million people visit the U.S. and enter through one of the more than 300 official ports of entry into the U.S., as well as through seaports and international airports.
Федеральний уряд відповідає за захист приблизно 7000 миль уздовж кордону США і 95000 миль берегової лінії США, і кожен день більше мільйона чоловік відвідують США і в'їжджають через один з більш ніж 300 офіційних портів в США, також, як і через морські порти і міжнародні аеропорти.

There is a mandatory appointment of the person who is responsible for protecting the employee's personal data by all companies dealing with a significant amount of personal data or with the“special” categories of such data.
Мова йде про обов'язкове призначення відповідального за захист персональних даних працівника всіма компаніями, що мають справу зі значним обсягом персональних даних або зі«спеціальними» категоріями таких даних.

In the event of an invasion, Sweden's Home Guard is responsible for protecting the core functions of the Swedish state, guarding government agencies, airports, or ports, so that the professional army is free for front-line duties.
У випадку вторгнення Національна гвардія відповідає за захист основних функцій шведської держави, охорону державних установ, аеропортів та морських портів, щоб професійна армія була вільною для виконання передових обов'язків.

In the event of an invasion, the Home Guard is responsible for protecting the basic functions of the Swedish state, protecting state institutions, airports and seaports so that the professional army is free to carry out front line duties.
У випадку вторгнення Національна гвардія відповідає за захист основних функцій шведської держави, охорону державних установ, аеропортів та морських портів, щоб професійна армія була вільною для виконання передових обов'язків.

Who's Responsible for Protecting Personal Data?
Хто має нести відповідальність за захист персональних даних?

We understand that we are responsible for protecting the data entrusted to us by users.
Ми усвідомлюємо свою відповідальність за безпеку даних, довірених нам користувачами.

You are responsible for protecting your password.
Ви несете відповідальність за захист вашого пароля.

You are responsible for protecting your username and password for the Site, and you agree not to disclose it to any third party.
Ви несете відповідальність за захист свого імені користувача та пароля для Сайту, і ви погоджуєтесь не розголошувати його третім сторонам.

This course is designed for IT professionals who're responsible for protecting networks from any kind of networked, endpoint, cloud or xSP security threats.
Цей курс призначений для ІТ-фахівців, відповідальних за захист мереж від будь-яких мережевих, кінцевих точок, хмарних або xSP-загроз безпеки.

CySEC forex brokers are responsible for protecting their traders from becoming insolvent or going bankrupt by securing them under the ICF(Investor Compensation Fund).
Форекс-брокери CySEC несуть відповідальність за захист своїх трейдерів від неплатоспроможності або банкрутства, забезпечуючи їх під МКФ(Фонд компенсацій інвесторів).

Beyond the artistic, the landscaper must also be responsible for protecting the environment and ensuring the sustainability of its design.
Крім художнього, ландшафтний дизайнер також повинен нести відповідальність за захист навколишнього середовища та забезпечення стійкості його дизайну.

This virus affects special blood cells(lymphocytes) that are responsible for protecting the human body against various germs and tumors, and gradually kills these cells.
Цей вірус вражає спеціальні клітини крові(лімфоцити), які відповідають за захист організму людини від різних мікробів та пухлин, і поступово вбиває ці клітини.

Tradition indicates that these mythological beings are responsible for protecting natural resources and helping people in different ways.
Традиція свідчить, що ці міфологічні істоти несуть відповідальність за захист природних ресурсів і допомогу людям по-різному.

States are responsible for protecting their people from ethnic cleansing and from human rights abuses.
Що«держави відповідальні за захист своїх громадян від етнічних чисток та порушень прав людини».

Likewise, as the owner of the account, you are responsible for protecting it from misuse.
Крім того, як власник облікового запису, ви несете відповідальність за захист від його неправильного використання.

Basically, this virus attacks and destroys the white blood cells, which are responsible for protecting the body from infections and illnesses.
В основному, цей вірус атакує і руйнує клітини крові, які відповідають за захист організму від інфекцій і хвороб.