Що таке IS RESPONSIBLE FOR THE FORMATION Українською - Українська переклад

• відповідає за формування
• відповідає за утворення

Приклади вживання Is responsible for the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

UV-B is responsible for the formation of erythema.
УФ-В відповідає за утворення почервоніння шкіри, яке називається еритемою.

The fact is that there is a lot of potassium in milk, which is responsible for the formation of fruits.
Справа в тому, що в молоці багато калію, який відповідає за формування плодів.

In addition, it is responsible for the formation of a female figure and a healthy kind of skin.
Крім цього, воно відповідає за формування жіночої фігури і здоровий вигляд шкіри.

To understand in more detail what it is- FTE, you should know that he is responsible for the formation of the team in the organization.
Щоб зрозуміти більш детально, що це таке- FTE, слід знати, що він відповідає за формування команди в організації.

Nataliia Stepanenko is responsible for the formation and analysis of corporate financial plan implementation.
Відповідає за формування та аналіз виконання фінансового плану корпорації.

Considering the level of management, one should understand that the higher segment is responsible for the formation of the course of the entire enterprise.
Розглядаючи рівні менеджменту, варто розуміти, що на вищий сегмент покладено відповідальність за формування курсу руху всього підприємства.

Vitamin E is responsible for the formation of killer cells, and contributes to increase the number of β-cells that produce antibodies preventing inflammation in the body.
Вітамін Е. Відповідає за появу клітин-кілерів, а також сприяє збільшенню числа β-клітин, що виробляють антитіла, запобігає запальним процесам в організмі.

Instead, it contains another important computeronent, which is responsible for the formation of the structure of foam- foaming agent.
Натомість, він містить ще один важливий компонент, який відповідає за формування структури пінобетону- піноутворювач.

She is responsible for the formation of emotional evaluations in interpersonal relations and self-esteem, emotional reactions to the phenomena of the world, internal phenomena.
Вона відповідає за формування емоційних оцінок в міжособистісних відносинах і самооцінки, емоційних реакцій на явища навколишнього світу, на внутрішні явища.

It belongs to the endocrine system of the body and is responsible for the formation of signals that stimulate the functioning of the pancreas.
Вона відноситься до ендокринної системи організму і відповідає за формування сигналів, що стимулюють функціонування підшлункової.

Igor is responsible for the formation and implementation of the marketing strategy of the company in Ukraine and in the export markets, portfolio management of the company's brands, definition of perspective directions of the company's development.
Ігор відповідає за формування та реалізацію маркетингової стратегії компанії в Україні та на експортних ринках, управління портфелем брендів компанії, визначення перспективних напрямків розвитку компанії.

Their effect is that they hinder the work of an enzyme that is responsible for the formation of angiotensin- a substance that is converted further to renin.
Їх дія полягає в тому, що вони гальмують роботу ферменту, який відповідальний за утворення ангіотензину- речовини, що перетворюється далі в ренін.

Testosterone is responsible for the formation of male signs during prenatal development, in early childhood, as well as during puberty, and subsequently for maintaining the male phenotype and androgen-dependent functions(e.g., spermatogenesis, additional sex glands).
Тестостерон відповідає за формування чоловічих статевих ознак під час внутрішньоутробного розвитку, у ранньому дитинстві, а також у період статевого дозрівання, а згодом- за підтримку чоловічого фенотипу та андрогенозалежні функції(наприклад, сперматогенез, придаточкові статеві залози).

Baby's nervous system not only controls the whole body, and is responsible for the formation of the mind and intellect of the child, his behavior characterizederistik.
Нервова система дитини не тільки контролює роботу всього організму, але і відповідає за формування психіки та інтелекту дитини, її поведінкових характерістік.

Besides, healthy kidneys not only filter the blood, ridding it of toxic substances, but also produce the hormone erythropoietin, which is responsible for the formation of red blood cells- red blood cells.
До того ж, здорові нирки не тільки фільтрують кров, рятуючи її від токсичних речовин, але і виробляють гормон ерітропеоетін, який відповідає за утворення еритроцитів- червоних кров'яних тілець.

By the way, the same reaction is responsible for the formation of such compounds when frying meat or baking bread.
До речі, ця ж реакція відповідає за освіту подібних з'єднань при смаженні м'яса або випічці хліба.

However, despite the high professional qualities of the officer, the position of the Head of the Department with a complex and specific function, which in particular is responsible for the formation of military-technical policy, requires a certain period of formation..
Однак незважаючи на високі професійні якості офіцера, посада керівника Департаменту зі складним та специфічним функціоналом, який зокрема відповідає за формування військово-технічної політики, потребує певного періоду становлення.

The Ministry of Finance of Ukraine is responsible for the formation and implementation of the following key areas of government policy:.
Міністерство фінансів України відповідає за формування та реалізацію таких ключових сфер державної політики:.

His study is important not only because of the role of memory in the work, but also because he is responsible for the formation of orientation in space, which is extremely necessary in space travel.
Його значення важливе не тільки для роботи пам'яті, але ще й тому, що гіпокамп відповідає за формування орієнтації в просторі, що вкрай необхідно в космічних подорожах.

However, the Ministry of Justice, which is responsible for the formation and implementation of enforcement policy, has not yet spoken about this issue.
Проте Мін'юст, який є відповідальним за формування та реалізацію політики у сфері примусового виконання рішень, свого погляду на це питання ще не викладав.

His study is important not only because of the role of memory in the work, but also because he is responsible for the formation of orientation in space, which is extremely necessary in space travel.
Його вивчення є важливим не тільки через роль у роботі пам'яті, але ще й тому, що він відповідає за формування орієнтації у просторі, що вкрай необхідно в космічних подорожах.

From the moment of conception, he launches an enhanced production of prolactin, which is responsible for the formation of milk and colostrum, so often the expectant mother observes the appearance of secretions from the mammary glands during pregnancy.
З моменту зачаття він запускає посилене вироблення пролактину, що відповідає за утворення молока і молозива, тому часто майбутня мама спостерігає у себе поява виділень з молочних залоз при вагітності.

It should also take into account the fact that due to a temporary decrease in the production of melanin, which is responsible for the formation of sunburn, the skin covers lose natural protection from ultraviolet radiation.
Також слід враховувати той факт, що через тимчасове зменшення вироблення меланіну, який відповідає за формування засмаги, шкірні покриви втрачають природний захист від ультрафіолету.

Moreover, they are responsible for the formation of the cough reflex, which helps eliminate dust and other foreign bodies.
Крім того, вони відповідальні за формування кашльового рефлексу, який допомагає усунути частинки пилу і інші сторонні тіла.

Modern crises are responsible for the formation of new industrial and social processes that contribute to the emancipation of man and society.
Сучасні кризи є причиною створення нової виробничої і суспільних процесів, які сприяють емансипації людини і суспільства.

Many believe that the eggs are responsible for the formation of cholesterol which are formed in the vascular system.
Багато вважають, що яйця є причиною утворення холестеринових бляшок, які утворюються в судинній системі.

When choosing a gas stove focuses on the parameters of the burners, since they are responsible for the formation of the mixture and its combustion.
При виборі газових плит особлива увага приділяється параметрам пальників, так як вони відповідають за освіту суміші і її згоряння.

Foods with a high proportion of non-metallic elements(sulfur, phosphorus and chlorine) are acid-forming, that is, they are responsible for the formation of acids during the metabolic process.
Харчові продукти з високою часткою неметалічних елементів(сірка, фосфор і хлор) є кислотообразующими, тобто під час метаболічного процесу відповідають за освіту кислот.

The effect of insulin in this cell layer activates the genes that are responsible for the formation of desmosomes.
Ефект інсуліну в цьому клітинному шарі активує гени, які відповідають за утворення десмосом.

Food products with a high proportion of non-metallic elements(sulfur, phosphorus and chlorine) are acid-forming, that is, they are responsible for the formation of acids during the metabolic process.
Харчові продукти з високою часткою неметалічних елементів(сірка, фосфор і хлор) є кислотообразующими, тобто під час метаболічного процесу відповідають за освіту кислот.