Що таке IS THAT THE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• полягає в тому що уряд
• є те що уряд

Приклади вживання Is that the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The global trend is that the government.
Основна проблема полягає в тому, що уряд.

The fact is that the government requires only one baker- production of cheap(social) bread, which means of low-grade sorts of flour.
Справа в тому, що влада вимагає від пекарів тільки одного- виробництва дешевого(соціального) хліба, а значить з низькосортних сортів борошна.

The public impression is that the government.
Основна проблема полягає в тому, що уряд.

The only hold up is that the government has decided not to decide, which is not in the best interests of Israel or its companies.”.
Єдина затримка полягає в тому, що уряд вирішив не ухвалювати рішення, а це не відповідає інтересам Ізраїлю та його компаніями".

One reason why there has not been more grumbling in China is that the government has poured huge sums into poor places.
Однією з причин, чому в Китаї не було більшого невдоволення, є те, що уряд виділив величезні суми на бідні регіони.

The only undeniable fact is that the government has lost its monopoly on information and this is irreversible, whether those in power realize it or not.
Беззаперечним є тільки те, що влада втратила монополію на Слово, і це явище є невідворотним, розуміє це вона чи ні.

One reason China has a good chance of hitting its ambitious goal to reach exascale computing in 2020 is that the government is funding three separate architectural paths to attain that milestone.
Одна з причин, по якій у Китаю є непогані шанси виконати свою амбітну мету по досягненню экзафлопсных обчислень до 2020 року, полягає в тому, що уряд країни фінансує відразу три відрізняються по своїй архітектурі проекту зі створення надпотужного суперкомп'ютера.

I think the reason is that the government did not want to be involved in the U.S. elections.”.
Я думаю, причина в тому, що уряд не хоче брати участь у виборах в США».

Now this was the point that I think president Sarkozy missed yesterday, and the question that Jeff Jarvis raised when he suggested that the principle that should be carried to the G8 is that the government"do no harm".
Тепер це був момент, який я думаю, що президент Саркозі пропустив вчора, і питання, що Джеф Джарвіс виникає, коли він запропонував, Що принцип, який повинен бути віднесений до G8 є те, що уряд"не нашкодь".

The truth is that the Government are scared.
А суть полягає в тому, що влада налякана.

A big concern for some Republican officials is that the government will be taking over the health care system.
Великий інтерес для деяких чиновників республіканської те, що уряд буде приймати на систему охорони здоров'я.

The assumption is that the government has more knowledge than the private sector on how the market and the economy operate and what the citizens need most.
В її основі лежить припущення, що уряд краще, ніж приватний сектор, знає, як функціонують ринки й економіка в цілому, і що потрібно більшості громадян.

The only problem is that the government is not ready.
Суть проблеми у тому, що влада є закритою.

The problem is that the government is hopelessly focused on the current problems of survival and on the process of implementing various international agreements, which provide external assistance to Ukraine.
Проблема в тому, що уряд безнадійно зосереджений на поточних проблемах виживання і на процесі виконання різноманітних міжнародних угод, за якими надходить зовнішня допомога в Україну.

Many media analysts believe that the real reason for this is that the government is reluctant to lose the control of LTV that state-funding gives the government..
Багато аналітиків ЗМІ вважають, що справжня причина цього полягає в тому, що уряд не хоче втратити контроль над LTV, який йому дає державне фінансування.

The point of all this is that the governments of Britain and the United States already have the machinery in place to bring us into line in a New World Order with only a slight modicum of resistance materializing, and this machinery has been in place since 1946.
Суть всього цього в тому, що уряди Британії та США вже мають механізм, щоб привести нас до Нового Світового Порядку без особливого опору з нашого боку, і цей механізм існує ще з 1946 року.

The worse thing here is that the government does not make anything better.
Єдиним позитивним моментом є те, що уряд не зробив ще гірше.

A third difficulty is that the government itself has conflicting aims.
Третє- це те, що уряд ставить перед собою конкретні цілі.

One clue on this is that the government will never address the..
Швеції практика полягає в тому, що уряд ніколи не ставить питання про.

What is also very positive is that the government of Ukraine recognizes the importance of applying IHL.
Також надзвичайно позитивно те, що українська влада визнає важливість дотримання МГП.

All we can say for certain is that the government had some secret plans for the device, but it didn't reach orbit.
Все, що ми можемо сказати напевно, полягає в тому, що уряд мав кілька секретних планів для пристрою, але він не досяг орбіти.

Krasovsky: The main challenge is that the government often changes, and this leads to the unpredictable law changes.
Красовський: Основна проблема- це часта зміна уряду і, у зв'язку з цим, непрогнозовані зміни законодавства.

Q One of the demands from the protesters is that the government immediately be dissolved and that new elections be held.
Питання: Однією з вимог протестувальників є, щоб уряд негайно було розпущено і були проведені нові вибори.

A key condition for such an offensive is that the government forces- together with Hezbollah troops- can stabilize the front around Damascus, where Russian squadrons dare not to show up.
Ключовою умовою такого наступу є те, щоб урядові сили разом з солдатами Хезболли стабілізували ситуацію навколо Дамаска, куди російські ескадрильї сунутися не ризикують.

First, the basic principle of taxation is that the government should levy labor taxes on those who have a low elasticity of labor supply and few opportunities to evade taxes.
По-перше, основний принцип оподаткування праці полягає в тому, що уряд повинен стягувати податки на робочу силу з тих, хто має низьку еластичність пропозиції праці і мало можливостей для ухилення від податків.

The major advantage of charging high corporate tax is that the government will be able to meet its obligations to the citizens such as the provision of infrastructures and other amenities.
Основною перевагою стягнення високого корпоративного податку є те, що уряд зможе виконати свої зобов'язання перед громадянами, наприклад, надання інфраструктури та інших зручностей.

In short, the attraction of inflation is that the government and other groups in the economy can silently but effectively benefit at the expense of groups of the population lacking political power.
Коротше кажучи, привабливість інфляції заключається в тому, що уряд і інші групи в економіці можуть тихо, але ефективно отримати користь за рахунок груп населення, в яких немає політичного впливу.

The reason for the attempts of separation was that the government of the Philippines signed in October 2012 a new peace agreement not FNZM, and with powerful Islamic liberation Front Moro(FIZM).
Приводом для спроби відділення стало те, що уряд Філіппін підписав у жовтні 2012 року нову мирну угоду не з ФНЗМ, а з потужнішим Фронтом ісламського звільнення моро(ФІЗМ).

The choices before us were difficult, particularly in relation to the Northern Ireland backstop, but the collective decision of cabinet was that the government should agree the draft withdrawal agreement and the outline political declaration.
Стояли перед нами складні вибори, особливо стосовно клаузули оборонної солідарності щодо Північної Ірландії, але рішення в цілому полягало в тому, що уряд повинен погодитися з проектом угоди про вихід з Союзу та політичну декларацію.

As I have explained, the basic reason for introducing compulsory lessons in the KRL subject was that the Government and a majority of Parliament considered it to be significant for the communication of a common foundation of knowledge, values and culture in primary and lower secondary school.
Як я вже казав, основною причиною для запровадження обов'язкових уроків з предмета KRL було те, що Уряд і парламентська більшість вважали, що це буде важливим для передачі загальної основи знань, цінностей та культури в початковій та нижчій середній школі.