Приклади вживання Is the best evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is the best evidence that the interaction exists.
Це найкращий доказ, що нація існує.What is happening today in Beirut is the best evidence of this.
І те, що робиться сьогодні в парламенті,- кращий доказ тому.So this is the best evidence that it is working.
І, це є найкращим підтвердженням, що все працює.ILife vacuum cleaners are very popular in our country, and this list is the best evidence.
Пилососи ILife дуже популярні в нашій країні, і цей список є найкращим свідченням.What is the best evidence for the existence of black holes?
Що є кращим доказом існування чорних дір?Як ми любимо людей, з якими ми не згодні,- найкращий доказ того, що ми дійсно віримо в себе.This is the best evidence yet of the truth of your story.
Поки що це найкращий доказ правдивості ваших слів.Як ми любимо людей, з якими ми не згодні,- найкращий доказ того, що ми дійсно віримо в себе.This is the best evidence of the aggression and presence of the Russian military.
Це найкращий доказ агресії та присутності російських військ.However, profitable investments constantly help people become richer,and this fact is the best evidence.
Тим не менш, прибуткові інвестиції постійно допомагають людям стати багатшими,і цей факт є кращим доказом.У новому дослідженні jama хірургії-це кращий доказ, що ці ефекти є міцним з плином часу.Here cherish the stories and reviews about the treatment of glioblastoma in Israel, because it is the best evidence of patients thanks:.
Тут дбайливо зберігають історії та відгуки про лікування гліобластоми в Ізраїлі, адже це найкраще підтвердження подяки пацієнтів:.Company performance is the best evidence for the successful application of Europeanexperience in our country.
Робота компанії- найкращий доказ успішного застосування європейського досвіду в нашій країні.But a happy smile of those,who have experienced its healing effects, is the best evidence of the effectiveness of a unique method.
Та найкраще свідчення ефективності унікального методу- це щасливі посмішки та вдячність тих, хто вже відчув на собі його цілющу дію.This is the best evidence that we do the right thing by uniting the Ukrainian State and international business.
Це найкращий доказ того, що ми робимо правильні речі, об'єднуючи український державний та міжнародний бізнес.Every“thank you” we hear,every smile or tear of happiness we see on somebody's face is the best evidence that the Foundation is doing a good job.
Кожне«дякую», кожна посмішка на обличчі, кожна сльоза радості є найкращим доказом того, що Фонд робить дійсно добру справу.This is the best evidence yet that caffeine equivalent to one cup of coffee a day can help protect the brain against cholesterol.
Наше дослідження- найкраще свідчення того, що кількість кофеїну, еквівалентного одній чашці кави в день, може захистити організм від надлишку холестерину”.Той факт, що понад 17 млн людей 65 років істарше щодня використовували транквілізатори протягом принаймні року, є найкращим свідченням зловживання цими препаратами.Бізнес-результати наших клієнтів- найкраще свідчення актуальності та цінності нашого досвіду(див. численні приклади за посиланням).JV PPC follows the world business ethical standards in its operations and fully satisfies the requirements of health,safety and environment protection, which is the best evidence of our high standards of HSE.
СП ПГНК у своїй діяльності дотримується міжнародних етичних стандартів та повністю задовольняє вимоги охорони праці,навколишнього середовища та безпеки, що є найкращим підтвердженням наших високих стандартів HSE.Існування опублікованих цін котирування на активному ринку є найкращим доказом справедливої вартості і якщо вони існують, їх застосовують для оцінки фінансового активу або фінансового зобов'язання.An independent auditors' report is the best evidence of future benefits of the economic transaction related to the purchase/sale of company or investments, and it is an ideal confirmation of integrity of the organization.
Звіт незалежного аудитора- найкращий доказ перспективності угоди при купівлі бізнесу та продажу бізнесу або інвестиціях, ідеальне підтвердження сумлінності організації.Той факт, що до МС входять(і запрошуються)держави з абсолютно різними політичними і економічними системами,- найкраще свідчить про те, що в Митному Союзі на перше місце ставляться економічні інтереси.Such cooperation is the best evidence of the commemoration of the victims of the genocide of the Ukrainian people and the historical warning that all those guilty of crimes against the peace and security of mankind will be punished regardless of the statute of limitations.
Така співпраця і є найкращим свідченням вшанування пам'яті жертв геноциду українського народу та історичним застереженням, що усіх винних у скоєнні злочинів проти миру та безпеки людства That fact that the states with absolutely different political and economic systems enter(and invited)the Customs Union is the best evidence that the economic interests are at the centre of the Customs Union.
Той факт, що до МС входять(і запрошуються)держави з абсолютно різними політичними і економічними системами,- найкраще свідчить про те, що в Митному Союзі на перше місце ставляться економічні інтереси.Результати задоволених пацієнтів є найкращим доказом роботи препарату.Погляди задоволених клієнтів є найкращим доказом ефективного препарату.It's the best evidence of the great confidence that people place in the LUXEN brand.
Це найкраще свідчення великої впевненості, яку люди вкладають у бренд LUXEN.Думки інших зацікавлених сторін є найкращим доказом того, що варто виправити.
