Приклади вживання Is the best guarantee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Years' experience is the best guarantee.
Річна історія і надійність стануть найкращою гарантією.It is the best guarantee that Ukraine will never return to an authoritarian system and politics, to a dependent judicial system.
Це найкраща гарантія того, що Україна вже не повернеться до авторитарної системи і політики, до залежної судової системи.Справедливості і миру, а демократія є найкращою гарантією свободи.Perhaps that is the best guarantee that the horrors of the past will not be repeated.”.
І це є найпевнішою запорукою того, що трагічні події минулого більше не повторяться”.A total of 42% ofUkrainian citizens believe that the membership in NATO is the best guarantee of national security.
Українців вважають, що членство України в НАТО є найкращою гарантією національної безпеки.People who have come is the best guarantee of our relations", in Kiev, the first gay wedding happens.
Люди, які прийшли- це найкраща гарантія наших стосунків": у Києві відбулося перше ґей-весілля.A total of 42% ofUkrainian citizens believe that the membership in NATO is the best guarantee of national security.
Українців вважають, що членство їхньої держави в НАТО є найкращою гарантією національної безпеки.We believe that the people who came is the best guarantee of our relations rather than official documents from the government," says Timur Levchuk.
Ми вважаємо, що ті люди, які прийшли- це найкраща гарантія наших стосунків, аніж офіційні документи від держави",- каже Тимур Левчук.But the most appealing advantage of the smartphone Ulysse Nardin Chairman is handmade,which at all times is the best guarantee of the exclusive quality.
Але самою підкупливою гідністю смартфона Ulysse Nardin Chairman А величезний досвід роботи наших співробітників є найкращою гарантією проведення ретельного та всебічного розслідування.Персональна відповідальність наших менеджерів і багаторічний досвід роботи всієї групи компаній«Хорс» іпартнерів- найкраща гарантія якості наших послуг!Публічність і репутація нашої компанії є найкращою гарантією конфіденційності інформації, отриманої від наших клієнтів.We are aware that affordable legal services are an axiom,and the professionalism of a lawyer is the best guarantee of achieving the desired result.
Ми віддаємо собі звіт, що доступні за вартістююридичні послуги- це аксіома, а професіоналізм юриста- найкраща гарантія досягнення потрібного результату.According to Mr. Mingarelli, this is the best guarantee that after the 2019 elections Ukraine will not return to the positions where it was 10 years ago.
За словами пана Мінгареллі, це є найкращою гарантією того, що Україна після виборів не повернеться на ті позиції, де вона Dynamic and effective activity, both on the Polish and foreign markets, is the best guarantee of the continuous development of our Company.
Динамічна й ефективна робота на польському й зарубіжному ринку- це найкраща гарантія безперервного розвитку нашої компанії.This way of servicing the customers is the best guarantee for the customer to be sure that the recipient will get the freshest flowers when sending flowers to Kyiv.
Такий спосіб обслуговування клієнтів- найкраща гарантія для клієнта, щоб переконатися, що одержувач отримає найсвіжіші квіти при відправленні квітів до Києва.As far as Russia's support is concerned, you know that co-operation agreements have been signed with South Ossetia and Abkhazia and this is the best guarantee that Russia is not going to leave these regions," he told the audience.
Договори про взаємодопомогу підписані і з Південною Осетією, і з Абхазією, і це краща гарантія того, що Росія з цього регіону йти нікуди не збирається",- заявив Путін.They believe in an open and pluralistic society and that democracy is the best guarantee of protecting human rights from authoritarian elites and repressive majorities.
Впевненість у тому, що тільки відкрите демократичне суспільство з плюралістичними поглядами, може бути кращою гарантією захисту прав людини від авторитарних еліт і репресивної більшості;An authoritarian, corrupt, opaque, politically unstable Ukraine,unable to undertake the structural reforms it so desperately needs, is the best guarantee that the country will at least remain outside the EU orbit- if not within the Russian sphere of influence.
Авторитарна, корумпована, непрозора, нестабільна Україна, нездатна на структурні реформи, які їй так необхідні- це найкраща гарантія, що країна щонайменше залишиться за межами орбіти ЄС- якщо навіть не у полі впливу Росії".Moreover, that the method of direct selling is the best guarantee of quality goods, or goods just'not go'.
Тим паче, що метод прямих продажів є найкращою гарантією якості товару, інакше товар просто"не піде".Your understanding of the emotional state of the child is the best guarantee to build a relationship with him and improve his behavior.
Ваше розуміння емоційного стану дитини- найкраща гарантія для побудови з ним відносин і поліпшення його поведінки.Years' experience are the best guarantee.
Річна історія і надійність стануть найкращою гарантією.Our grand ambitions are the best guarantee that we will do everything for the sake of the highest quality to meet the needs of each of its client.
Наші грандіозні амбіції є найкращою гарантією того, що ми зробимо все заради максимально якісного задоволення запитів кожного свого клієнта.Our clear vocation for teaching andthe passion of the entire educational community are the best guarantee of success.".
Наше чітке покликання до навчання та пристрасті всього освітнього співтовариства є найкращою гарантією успіху".Excellence and proficiency of newcome judges are the best guarantees for their independence and for a better service to the citizens.
Освіченість і професійність нових суддів є найкращою гарантією незалежності і відданої служби громадянам.They are the best guarantee for a better future with less poverty, more education and health for all.
Вони є найкращим гарантом кращого майбутнього, де A strong Ukrainian TeaParty movement, ready to take to the streets to protest corruption, would be the best guarantee of effective decentralization.
І такий рух,готовий вийти на вулиці з протестом проти корупції, стане найкращою гарантією ефективної децентралізації.Excellence and proficiency of newcome judges are the best guarantees for their independence and for a better service to the citizens.
Високі професійний рівень та професіоналізм новопризначених суддів є найкращими гарантіями їхньої незалежності та кращого слугування людям.
