Що таке IS THE INCLUSION Українською - Українська переклад

• є включення
• включення

Приклади вживання Is the inclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other big addition is the inclusion of NFC technology.
Ще одним приємним доповненням є включення технології NFC.

It is the inclusion in the contract of insurance is a problem 1.
Іменно включення в договір страховки є проблемою № 1.

A variation to the more traditional caliper is the inclusion of a vernier scale;
Варіацією більш традиційного супорта є включення нонієрного масштабу;

Simply saying, it is the inclusion of special children in an environment of healthy peers.
Якщо просто- то це включення особливих дітей в середовище здорових однолітків.

The combination of all these elements brings health benefits, but one of the key aspects is the inclusion of healthy fats.
Поєднання всіх цих елементів приносить користь для здоров'я, також одним із ключових аспектів є включення до харчування корисних жирів.

The important thing here is the inclusion of a Synaptics in-display fingerprint reader.
Важливою тут є включення Synaptics в екран відбитків пальців читача.

It is the combination of all these elements that seems to bring health benefits, but one of the key aspects is the inclusion of healthy fats.
Поєднання всіх цих елементів приносить користь для здоров'я, також одним із ключових аспектів є включення до харчування корисних жирів.

One way of such positioning is the inclusion of more and more popular rating scales.
Одним із способів такого позиціонування є включення у все більш популярні рейтингові шкали.

A Belousov- Zhabotinsky reaction is one of several oscillating chemical systems, whose common element is the inclusion of bromine and an acid.
Реакція Бєлоусова- Жаботинського є однією з декількох відомих осцилюючих хімічних системи, чиїм спільним елементом є включення брому та кислоти.

One new detail is the inclusion of a QR code, which will make it easier to check the validity of the ID card.
Однією з нових деталей є включення QR-коду, який полегшить перевірку дійсності ID-карти.

If the operation fails windows too serious is the inclusion of OS may not yield proper results.
Якщо збої роботи windows занадто серйозні, включення з ОС може не принести належних результатів.

Another new mechanic is the inclusion of"blood physics"(blood loss is portrayed as being more natural and being clearly visible on characters or surroundings).
Ще одна нова ігрова механіка є включення в«фізиці крові»(бризки крові зображуютья більш природно і виразно видні на персонажах або арені).

This is why an essential component of every programme is the inclusion of a good number of courses in the humanities.
Саме тому важливим компонентом будь-якої програми є включення значного числа курсів в гуманітарних науках.

A very important factor is the inclusion in the diet of foods containing vitamins, particularly vitamin E, which is very important in the treatment of infertility.
Дуже важливим фактором є включення в раціон продуктів, що містять вітаміни, особливо вітамін Е, який дуже важливий у лікуванні безпліддя.

He proved that the most universal requirement of high performance memory is the inclusion of material in a purposeful human activity.
Він довів, що найбільш універсальною умовою високої ефективності запам'ятовування є включення матеріалу в цілеспрямовану діяльність людини.

A unique feature of this program is the inclusion of cognition, human behavior and information technology knowledge with the core courses of human resource development and management.
Унікальною особливістю цієї програми є включення пізнання, людської поведінки та інформаційних технологій знань з основних курсів розвитку людських ресурсів та управління.

A significant change in this year's Environmental Toxin Report is the inclusion of cadmium as a dangerous global contaminant.
Істотною зміною у звіті за джерелами забруднення навколишнього середовища за цей рік є включення в нього кадмію в якості небезпечної в глобальному масштабі шкідливої речовини.

Its therefore logical is the inclusion in the scheme of treatment of inflammatory, infectious and oncological diseases of modern drugs for correction of immunity disorders, which are called immunomodulators.
Тому цілком логічним є включення до схеми лікування запальних, інфекційних і онкологічних захворювань сучасних лікарських препаратів для корекції порушень імунітету, які називаються імуномодуляторами.

The highlight of Yamin's work as a strategist and coalition builder is the inclusion of the goal of net zero emissions by 2050 in the Paris Agreement.
Досягненням праці Ямін як стратега та створювача коаліцій є включення цілі нульових чистових викидів до 2050 року до Паризької угоди.

Among the soils found on the territory of the village and its environs are clear- gray and gray forest, dark gray puddled soils, mainly in the forest species, is the inclusion of puddled humus.
Серед ґрунтів, що зустрічаються на території села та його околицях є ясно- сірі та сірі лісові, темно сірі опідзолені, переважно на лесових породах, є включення чорноземів опідзолених.

But the first factual shortcoming is the inclusion of Russia in any discussion of the world's great powers.
Але першим короткостроковим результатом стане включення Росії у дискусію між великими силами світу.

The Blade comes with several versions of the Nvidia GTX 1060 and 1070, but the real upgrade over the last-gen Blade is the inclusion of Max-Q optimizations.
Blade поставляється з декількома версіями Nvidia GTX 1060 і 1070, але реальне оновлення над Blade останнього покоління- включення Max-Q оптимізації.

While e-commerce has been constantly rising in India, it is the inclusion of shopping apps on smartphones that is responsible for the waves in….
Хоча електронна комерція постійно зростає в Індії, це включення торгових програм на смартфони, що відповідає за хвилі в його темпі зростання.

One of the important tasks set in the State Program for the Development of Education of Kazakhstan for 2011-2020 is the inclusion of at least two universities in world rankings.
Одна з важливих завдань, поставлених у Державній програмі розвитку освіти Казахстану на 2011-2020 роки,- включення не менше двох університетів до світових рейтингів.

The control buttons are located on the right side, here is the inclusion with a volume rocker, as well as the multifunctional key Convenience Key.
Кнопки управління розташовані на правій грані, тут включення з гойдалкою гучності, а також багатофункціональна клавіша Convenience Key.

The purpose that was set in the document as an indicator of the development of country is the inclusion of Ukraine in thirty the most developed countries of the world.
Метою, яка визначена в документі як дороговказ розвитку країни, має стати входження України до тридцятки найрозвиненіших країн світу.

While e-commerce has been constantly rising in India, it is the inclusion of shopping apps on smartphones that is responsible for the waves in its growth rate.
Хоча електронна комерція постійно зростає в Індії, це включення торгових програм на смартфони, що відповідає за хвилі в його темпі зростання.