Що таке IS THE INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• незалежність
• є незалежність
• самостійність
• незалежності
• є самостійність

Приклади вживання Is the independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the independence I want.
Цю таку бажану незалежність.

Intergal-Bud company wants to inform you that the 24th of August is the Independence Day in all….
Компанія«Інтергал-Буд» повідомляє, що 24 серпня до Дня Незалежності у всіх відділах продажу….

Secondly is the independence of Bank Negara.
Незалежність Національного банку.

Most controversial of his four(1963) or five(1950/1951) conditions is the independence of irrelevant alternatives.
Найбільш спірним з його чотирьох(1963) або п'ять(1950/1951) умов є незалежність від несуттєвих альтернатив.

Where is the independence of the judge?
А де ж суддівська незалежність?

Another substantial issue inherent in the exercise of journalism is the independence with which journalism acts.
Іншим важливим і невід'ємним питанням у здійсненні журналістики є незалежність, з якою діє журналістика.

How is the independence of judges guaranteed?
Як забезпечується незалежність суддів?

The main thing, It differs from an air extractor for the kitchen- this is the independence of the latter.
Головне, чим відрізняється витяжка від повітроочисника для кухні- це незалежність останнього.

Where is the independence of the judiciary?
Де незалежність судової влади?

The most remarkable feature in the intellectual behaviour both of apes and of the human child of that age is the independence of intellect from speech.
Самим чудовим в інтелектуальному поведінці мавп і дитини цього віку є незалежність інтелекту від мови.

Is the independence of judges being guaranteed?
Як забезпечується незалежність суддів?

At the same time, the situation has shown that it is the independence of the Constitutional Court could be questioned.
У той же час, ситуація показала, що про самостійність Конституційного суду говорити не доводиться.

Here is the Independence Day celebration in pictures.
Святкування Дня Незалежності у фотографіях.

That is why judge Vovk spoke during his speech that the main element of an effective and fair judicial system is the independence of the court from the authorities and political forces.
Суддя П. Вовк під час виступу підкреслював, що головним елементом ефективної та справедливої судової системи є незалежність суду від влади і політичних сил.

Today is the Independence day of Republic of India.
Сьогодні- День Незалежності Республіки Індія.

Despite mounting problems within Russia, threatening its internal political stability and the unity of 85 Federal regions, it is the Independence of Ukraine that remains at the top of the agenda for Kremlin strategists.
Незважаючи на зростаючі проблеми всередині самої Росії, що загрожують її внутрішньополітичній стабільності і єдності 85 суб'єктів федерації, саме незалежність України залишається в топі порядку денного кремлівських стратегів.

Firstly, it is the independence of Kazakhstan and Astana.
По-перше, це Незалежність Казахстану і Астана.

However, in accordance with the commitments undertaken by Ukraine within the framework of the Association Agreement with the EU, the Treaty establishing the Energy Community, Ukraine implements EU Energy legislation, the key principle of which is the independence of the national regulatory authorities(National Regulatory Authorities).
Однак, відповідно до зобов'язань, взятих Україною в рамках Угоди про Асоціацію з ЄС, Договору про заснування Енергетичного Співтовариства, Україна імплементує законодавство ЄС у сфері енергетики, ключовим принципом якого є незалежність національних органів регулювання енергетики(National Regulatory Authorities).

Today is the Independence Day in the USA, the nation's 235th birthday.
США святкує День незалежності- 233-й день народження країни.

One of the nice perks of living in a private home is the independence from, when it will give will either shut off the hot water.
Одним з приємних плюсів життя в приватному будинку є незалежність від того, коли вже подадуть або відключать гарячу воду.

The main problem now is the independence of judges. Amendments to the Constitution of Ukraine are the important step to achieve it. The idea is to establish High Council of Justice- an independent body comprised of 21 member which will be responsible for appointing and dismissing judges,”- said Mr. Filatov.
Головна проблема- це забезпечення незалежності суддів від влади. Конституційні зміни є першим кроком на шляху до її вирішення. Буде створено Вищу раду правосуддя- незалежний орган, до складу якого увійде 21 особа. Цей орган буде відповідати за призначення та звільнення суддів”,- заявив пан Філатов.

The main feature of the built-in taps is the independence of the water outlet, so they can be installed anywhere.
Основною особливістю вбудованих кранів є незалежність від виходу води, тому їх можна встановлювати в будь-якому місці.

Our main goal is the independence, creativity, initiative, and confidence of students in their own strength.
Для нас головною метою є самостійність, креативність, ініціативність та впевненість в собі наших учнів.

The main advantage is the independence of the patient, who can change his position himself, with the help of buttons.
Головна перевага- самостійність хворого, який сам за допомогою кнопок може змінювати положення.

Also at stake is the independence of their country and the right of its citizens to make their own choices regarding its domestic and foreign policy.
Крім того, на кону- незалежність країни та право її громадян робити власний вибір щодо внутрішньої та зовнішньої політики.

Consequently, freedom is the independence of social and political subjects, expressed in their abilities and capabilities to make their own choices and to act in accordance with their interests and goals.
Отже, свобода- це самостійність соціальних і політичних суб'єктів, що виражається в їх здатності і можливості робити власний вибір і діяти у відповідності зі своїми інтересами і цілями.

First quality of the leading entrepreneur is the independence in a global sense, which can be defined as the human desire to determine their own life, to choose their own goals and means to achieve them.
Першу якість- самостійність- в глобальному сенсі можна визначити, як прагнення людини самій визначати своє життя, самостійно вибирати цілі в роботі і засоби для їх досягнення.

The consequence of the destatization is the independence of the reformed publications from the authorities and local self-government, and, accordingly, their influence on the editorial policy of the newspapers.
Наслідком роздержавлення є незалежність реформованих видань від органів влади та місцевого самоврядування, і, відповідно, їхнього впливу на редакційну політику газет.

The results of the project is the independence of our students, their creativity the communication skills and the ability to solve problems, the ability to work in a team, to search for information and use it correctly.
Для нас результатом проекту є самостійність учнів, їхня креативність, навички спілкуватися та вирішувати проблеми, вміння працювати в команді, шукати інформацію та правильно її використовувати.

University autonomy is the independence of an institution from the state, or any other organization. University autonomy is the foundation of academic freedom because it allows each university to make independent decisions concerning internal organization and management, allocation of financial resources and profit generation, administration and the establishment of its own strategy in the spheres of education, research, teaching, and related activities.
Університетська автономія- незалежність вищого нав-чального закладу від держави та інших суспільних сил у забезпеченні академічних свобод через право університету самостійно ухвалювати рішення щодо внутрішньої організації та управління, розподілу фінансових ресурсів та генерування доходів, адміністрування і встановлення власної лінії поведінки(місії) у сфері освіти, науково-дослідної роботи, викладання й інших, пов'язаних із цим, видах діяльності.