Приклади вживання Is the second year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the second year of famine.
Wheat Field Relieved: the wheat harvest is the second year in a row without a price collapse.
Нива не бурхлива: пшеничні жнива другий рік підряд пройшли без цінового обвалу.This is the second year of His ministry.
Це вже другий рік його служіння.Єврокомісія опублікувала черговий статистичний звіт, за яким Євросоюз другий рік поспіль утримує позицію найбільшого світового експортера сільськогосподарської продукції.This is the second year of my blog.
Другий рік в мене працює блог.Єврокомісія оприлюднила чергову статистичну доповідь, за якою Євросоюз другий рік поспіль утримує позицію найбільшого світового експортера сільськогосподарської продукції.Is the second year of the Programme.
Стипендія Фонду Адріана Рубіна була створена Адріаном Рубіном, щоб допомогти майбутнімпідприємцям світу з витратами на навчання в коледжі, це вже другий рік, коли пан Рубін фінансуває цей проект, і сподівається на продовження його у майбутньому.We will note, Ukraine is the second year expects the fifth tranche of the IMF.
Відзначимо, Україна вже другий рік очікує п'ятий транш МВФ.It is the second year I have gone to this conference.
Я вже другий рік беру участь у цій конференції.This is the second year, and I haven't gone once.
Уже другий рік служить, жодного разу не ламався.This is the second year of our supporting this event.
Другий рік поспіль ми підтримуємо проведення цього фестивалю.This is the second year we held this contest and it has been extremely popular.
Ми вже другий рік проводимо це змагання і воно більш масштабне.This is the second year both partners have come alongside us, for which we are very grateful.
Уже другий рік ми співпрацюємо з партією, за що їм ми дуже вдячні.This is the second year running that a website we have developed hasbeen nominated in this category!
Уже другий рік як стабільно працює сайт який я замовляв в цієї люди!Janis timma is the second year in a row becomes the winner of the prize in this nomination.
Яніс Тімма другий рік поспіль стає володарем призу в цій номінації.Russia is the second year in a row the 151-th line in this rating with“very low” level of peace.
Росія другий рік поспіль займає 151-й рядок у цьому рейтингу з"дуже низьким" рівнем миролюбності.This year, 2013, is the second year of a two-year campaign for World TB Day, with the slogan“Stop TB in My Lifetime”.
Is the second year of a two-year campaign for World TB Day, with the slogan“Stop TB in My Lifetime” supported by the WHO.
It is the second year that we organize this forum in conditions of an undeclared war not only against Ukraine, but against all the democracies in the world.
Другий рік ми проводимо цей Форум на фоні ситуації неоголошеної війни не тільки Україні, але й всім демократіям у світі.It is the second year the executive management of the All-Ukrainian Advertising Coalition provides analysis of how successful Ukrainian agencies were on creative festivals and contests.
Другий рік поспіль виконавча дирекція Всеукраїнської рекламної коаліції проводить аналіз успішності виступу українських агентств на креативних фестивалях у розрізі профільних конкурсів.This is the second year in a row that the three Korean brands are at the top of the overall ranking, and it is the fifth consecutive year that Kia is the highest-ranked mass market brand.
Це вже другий рік поспіль три корейські марки знаходяться на вершині загального рейтингу, і вже п'ятий It is the second year in a row that we are systemically raising this topic, trying to speak to the public on who the Crimean Tatars, the Karaites, and the Krymchaks are, of which there are few.
Вже другий рік поспіль ми системно порушуємо цю тему, намагаючись на широкий загал розповідати про те, хто такі кримські татари, караїми та кримчаки, яких залишилось небагато.It is the second year in a row that Sumy State University has got into 5% of the best universities in the world, getting the fourth place among Ukrainian universities and confirming its position in the QS ranking despite some drastic changes in the ranking methodology and extension of universities.
Сумський державний університет другий рік поспіль увійшов до 5% кращих університетів світу за рейтингом QS та посів 4 позицію серед українських вищих навчальних закладів, чим утвердив свої позиції в цьому рейтингу, незважаючи на кардинальні зміни в методиці та розширення вибірки університетів.It is the second year in succession that the Ministry of Information Policy of Ukraineis participating in COREX 2018(Coherent Resilience 2018), command post exercises on ensuring the sustained functioning of various state structures during crises. This year, COREX is held at the National Academy of Internal Affairs of Ukraine with the support of the Embassy of the United Kingdom.
Міністерство інформаційної політики України другий рік поспіль бере участь у міжнародних командно-штабних навчаннях із забезпечення стійкості функціонування різних секторів держави в кризових ситуаціях COREX 2018(Coherent resilience2018/Непорушна стійкість 2018), що проводяться у Національній академії внутрішніх справ України за сприяння Посольства Великої Британії.It's the second year in a row that I have been the leader of our Christian community.
Я уже другий рік поспіль є лідером нашої християнської спільноти.It's the second year of the war.
Це був другий рік війни.It was the second year of war.
Це був другий рік війни.Erik was the second year in high school and had the same school nurse since he started high school.
Ерік вже другий рік у школі і була та ж медсестра школи, оскільки він почав середню школу.
