Що таке IS THE SHADOW Українською - Українська переклад

• тінь

Приклади вживання Is the shadow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where Is The Shadow?
Куди ховається тінь?

Another forgotten film from this year is The Shadow.
Ще один вірш цього ж року-«Тінь друга».

When is the shadow shortest?
Коли тінь найдовша?

My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death.”.
Вид мій почервонів від плачу, на віях моїх тінь смерти…".

Grief is the shadow of Love.
Ревнощі- це тінь кохання.

My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
Зашарілось обличчя моє від плачу, й на повіках моїх залягла смертна тінь.

Shame is the shadow of love.
Ревнощі- це тінь кохання.

Pythagoras correctly understood that the cause of lunar eclipses is the shadow of the earth falling on the moon.
Піфагор правильно зрозумів, що причина місячних затемнень- тінь від Землі падає на Місяць.

It is the shadow behind you.
За тобою тінь./ Ї.

The ancient Greeks knew that a lunar eclipse is the shadow of the earth falling on the moon.
Стародавні греки знали, що місячне затемнення- це тінь Землі, що падає на Місяць.

What is the shadow side of our personality?
Що є темний бік нашого національного характеру?

Now, do you understand how the sacrificial animal was offered for the remission of sin in the Old Testament, and why it is the shadow of the good things to come?
Тепер Ви розумієте, як жертовну тварину використовували для звільнення від гріха в Старому Завіті, і чому це- тінь майбутнього добра?

Jealousy is the shadow of love.
Ревнощі- це тінь кохання.

Is the Shadow DOM the same as the Virtual DOM?
Чи схожий тіньовий DOM на віртуальний DOM?

In the middle is the shadow of the black hole.
Посередині видно тінь самої чорної діри.

The law is the shadow of the good things that are coming(Heb 10:1).
Закон був тінню подій, яким належить відбутися(Євр 10:1).

The past is the shadow of today.
Минуле- це тільки тінь сьогоднішнього.

As long as politics is the shadow cast on society by big business, the attenuation of the shadow will not change the substance.
Поки політика є тінню, яку кидає суспільство великим бізнесом, ослаблення тіні не змінить суті.

Within the ring of photons is the shadow of the black hole, an area approximately twice the size of the event horizon, their point of no return.
Усередині фотонного кільця- тінь чорної діри, область приблизно вдвічі більша за горизонт події- її точка неповернення.

The main cause of corruption is the shadow economy, which leads to the loss of state revenues and receiving, in turn, criminals profits, part of which goes to the bribery of public officials, law enforcement officers and judges.
Основною причиною корупції є тіньова економіка, яка зумовлює втрату державою надходжень до бюджету та отримання, в свою чергу, злочинцями надприбутків, частина яких йде на підкуп державних службовців, правоохоронців, суддів.

Where was the shadow? ’?
Куди ховається тінь?

And you could say that that's the shadow of death.
Скажи також, що вона є тінню смерті.

Where's the shadow gonna fall?
Куди ховається тінь?

Are the shadows longer at noon?
Чи зникнуть тіні опівдні?

Shot straight down, so these are the shadows of the camels.
Фотознімок зроблений зверху вниз, тому це тіні верблюдів.

We must strip from our Catholic prayers and from the Catholic liturgy everything which can be the shadow of a stumbling block for our separated brethren- that is, for the Protestants.".
Ми повинні винести з наших католицьких молитов і з католицької літургії все, що може бути тінню перешкоди на дорозі наших відокремлених братів, або протестантів».

But there are many more stories of nuclear power being one of humanity's great self-inflicted terrors that are the shadows of these horrible events, some of which may well become appallingly relevant to us in the uncomfortably near future.
Однак існує ще багато історій про атомну енергетику- жаху, створеного людськими руками, які знаходяться в тіні цих моторошних подій, причому деякі з цих історій цілком можуть стати для нас лякаюче актуальними в найближчому майбутньому.

Translator(s) are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.”.
Переклад- це тінь героїів літератури, часто забуті інструменти, які надають можливість різним культурам спілкуватись одна з одною, які дали нам зрозуміти, що всі ми, з кожної частини світу, живемо в одному світі".

Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.”.
Переклад- це тінь героїів літератури, часто забуті інструменти, які надають можливість різним культурам спілкуватись одна з одною, які дали нам зрозуміти, що всі ми, з кожної частини світу, живемо в одному світі".