Приклади вживання Is the single most important Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bible is the single most important book ever written.
Біблія- єдина найважливіша Книга зі всіх будь-коли написаних книг.Matters are more complicated when it comes to language, which is the single most important factor in human cooperation.
У випадку з мовою все складніше, тому що це єдиний важливий фактор для співробітництва між людьми.This is the single most important concept behind not annoying other drivers.
Це- єдине найважливіше поняття, яке не дратує водіїв позаду вас.Saving money on a consistent basis is the single most important part of investment success.
Економія грошей на постійній основі є найбільш важливою частиною інвестиційного успіху.This is the single most important node for moving heavy equipment to the European theater.
Це єдиний найбільш важливий вузол для переміщення важкої техніки на європейський театр(потенційних військових дій).Girls' education, especially post-primary and secondary, is the single most important factor associated with age at marriage.
Освіта дівчаток, особливо завершена початкова і середня, є найважливішими факторами, пов'язаними із віком вступу в шлюб.Тег title є найважливішим елементом на сторінці з прямих і непрямих елементів SEO.When it comes to marketing and advertising your business, copywriting is the single most important skill you should learn the master;
Коли справа доходить до маркетингу і реклами вашого бізнесу, копірайтинг є найважливішим навиком ви повинні навчитися майстру;Today, the web is the single most important tool of global transformation.
Сьогодні в Інтернеті є найважливішим інструментом глобальної трансформації.Not only is minimal latency absolutely essential for Voice-over-IP, it is the single most important factor in improving speech quality.
Не тільки мінімальна затримка абсолютно необхідна для передачі голосу через IP, це є найважливішим фактором покращення якості мови.This is the single most important skill of the 21st century that will take your career to the next….
Єдиний найважливіший навик 21 століття, який перенесе вашу кар'єру на наступний рівень| Середній.According to the historian,Western civilisation's rise to global dominance is the single most important historical phenomenon of the past five centuries.
Розвиток Західної цивілізації до рівня світового домінанта залишається єдиним найбільш важливим історичним феноменом за останні п‘ять століть.This is the single most important thing you can do to establish your credibility with your own clientčle and practice.
Це найважливіша річ, яку ви можете зробити, щоб встановити довіру до своєї власної клієнтури і практиці.Ministry of Finance: The MoF is the single most important political and monetary institution in Japan.
Міністерство фінансів: MOF- єдина найважливіша політична і грошово-кредитна установа в Японії.Is the single most important site for the movement of heavy equipment to the European theater of potential military action.
Це єдиний найбільш важливий вузол для переміщення важкої техніки на європейський театр(потенційних військових дій).Today, fighting endemic corruption is the single most important element in Ukraine's path to a better future.
Сьогодні боротьба з повсюдною корупцією є єдиним найбільш важливим елементом на шляху України до кращого майбутнього.Taking into account that Ukraine is the single most important transit country for gas supplies to the EU and that it is in the strategic interest of all to ensure the efficiency, reliability and transparency of gas supply routes to the EU: in their entirety, the leaders stressed the importance of efforts to reform the energy sector.
Беручи до уваги, що Україна є єдиною найважливішою транзитною країною для постачання газу до ЄС, і що в стратегічних інтересах усіх забезпечити ефективність, надійність та прозорість маршрутів постачання газу до ЄС по всій їхній протяжності, лідери наголосили на важливості зусиль щодо реформування енергетичного сектору.Decentralization is the single most important characteristic of Bitcoin.
Децентралізація є найбільш важливою характеристикою Bitcoin.And here I address what I think is the single most important feature for these services, as I do in every review.
І тут я зупинюся на тому, що вважаю єдиною найважливішою функцією в цих сервісів, і я згадую її в кожному огляді.Просте миття рук- єдиний найбільш важливий засіб запобігання поширенню вірусних та бактеріальних інфекцій.Moreover, chronic excessive alcohol use is the single most important cause of illness and death from liver disease(alcoholic hepatitis and cirrhosis) in the United States.
Крім того, хронічне надмірне вживання алкоголю є єдиною найважливішою причиною захворюваності і смертності від захворювань печінки(алкогольний гепатит і цироз) у США(1).Point of view may be the single most important decision a writer makes.
Точка зору оповідача може бути єдиним важливим вибором, який робить автор.Point of view just might be the single most important decision that the writer makes.
Точка зору оповідача може бути єдиним важливим вибором, який робить автор.It's the single most important issue facing the world over the next 50 years,» Simmons said.
Це єдине найважливіше питання, яке стоїть перед світом протягом наступних 50 років", сказав Сіммонс.This openness often yields a drive for exploration, which‘may be the single most important personal factor predicting creative achievement,' the authors write.
Часто ця відкритість розуму супроводжується тягою до першопрохідства, що, за словами авторів,«може бути єдиним найважливішим особистісним чинником, який дозволяє спрогнозувати ймовірність творчого досягнення».Muller concluded that the"extraordinary rise in tobacco use was the single most important cause of the rising incidence of lung cancer".
Він робить висновок:“Екстраординарне зростання вживання тютюну є єдиною важливою причиною росту поширеності раку легень”.If I asked you to identify which factor was the single most important obstacle to an investor as he or she seeks to compound wealth, what would you say?
Якби я запитав вас, щоб визначити, який фактор був єдиним найбільш важливим перешкодою для інвестора, оскільки він або вона прагне до з'єднання багатства, що б ви сказали?In their new book, A New Culture of Learning: Cultivating the Imagination for a World of Constant Change, the innovation gurus John Seely Brown and Douglas Thomas write,We believe that connecting play and imagination may be the single most important step in unleashing the. .
У своїй новій книзі«Нова культура навчання: розвиток уяви для світу постійних змін», гуру інновацій Джон Сілі Браун та Дуглас Томас пишуть:«Ми вважаємо,що поєднання гри та уяви може бути єдиним найважливішим кроком до нової культури навчання».Abstract:“By correlating extensive economic and institutional data from New York State for the period from 1841 to 1967,Harvey Brenner concludes that instabilities in the national economy are the single most important source of fluctuations in mental-hospital admissions or admission rates.”.
Резюме:«Встановлюючи зв'язки між численними економічними та інституційними даними штату Нью-Йорк на період з 1841 до 1967 року,Харві Бреннер дійшов висновку, що нестійкість національної економіки являється єдиним найбільш важливим джерелом коливань в кількості та частоті госпіталізації психічно хворих».
