Що таке IS TO RESTORE Українською - Українська переклад

• є відновлення
• це відновлення
• є відновити
• полягає у відновленні
• є повернути
• це відновити

Приклади вживання Is to restore Англійська мовою та їх переклад на Українською

The important thing is to restore confidence.
Головне- це відновлення довіри.

Next is to restore the VHD file to the SD Card using winimage.
Далі слід відновити файл VHD на SD-карти за допомогою WinImage.

The task of the new president is to restore social justice.
Завданням нового парламенту буде відновлення соціальної справедливості.

The main goal of therapy is to restore the hormonal background in the patient's body and minimize the risk of complications.
Основною метою терапії є відновлення гормонального фону в організмі пацієнта і зведення до мінімуму ризику ускладнень.

The doctor's highest and only mission is to restore health to the sick.".
Вищим і єдиним призначенням лікаря є повертати хворому здоров'я.".

The goal of the Front's activists is to restore the original ecosystems, which“were destroyed by the unscrupulous and egoistic actions of the human race.”.
Метою активістів«Фронту» є відновлення первісних екосистем, які«були знищені безсовісними і егоїстичними діями людської раси».

If the last attack is not less than 48 hours by prescription, then the main task of doctors is to restore sinus rhythm;
Якщо останній напад не менше 48 годин за давністю, то основним завданням лікарів є відновлення синусового ритму;

The first step is to restore the peoples' trust.
Першим кроком має бути відновлення довіри людей.

As part of rehabilitation measures to normalize the work of the nervous system, the main task is to restore the brain after alcoholism.
В рамках реабілітаційних заходів щодо нормалізації роботи нервової системи основним завданням є відновлення мозку після алкоголізму.

The purpose of insurance is to restore you to the position that you were in before your loss.
Метою страхування є повернути вас в місце, де ви перебували до втрати.

In turn, the special representative of the State Department, Kurt Volker, noted that the goal of the civilized world is to restore Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Своєю чергою, спецпредставник Державного департаменту Курт Волкер зазначив, що мета цивілізованого світу- це відновлення суверенітету та територіальної цілісності України.

The real purpose of insurance is to restore you to the place you were prior to the loss.
Метою страхування є повернути вас в місце, де ви перебували до втрати.

Our main task is to restore the health of office workers and introduce a trend of healthy rest as opposed to coffee breaks and smoke breaks.
Нашим основним завданням є відновлення здоров'я офісних працівників і впровадження тренда здорового відпочинку на противагу кавовим перервам та перекурам.

Have the information, you can not just forget what adultery, and what is more valuable- is to restore the original relationship maintaining a strong family.
Володіючи інформацією, можна не тільки забути, що таке подружня невірність, а що більш цінне- це відновити початкові відносини, зберігши міцну сім'ю.

In this case, your only option is to restore an uninfected copy of the file from software installation disks or a backup.
У цьому випадку єдиним варіантом є відновлення неінфікованих копію файлу від установки програмного забезпечення диски або резервного копіювання.

The main purpose of the incident management process is to restore normal services as soon as possible, causing the business to minimize confusion.
Основна мета процесу управління інцидентами є відновити нормальні послуги якомога швидше, з найменшою кількістю збоїв в бізнесі.

The software method is to restore data without physical interference to the drive device, as well as to the operation of the firmware and the structure of the service information modules.
Програмний спосіб- це відновлення даних без фізичного втручання в пристрій накопичувача, а також у функціонування прошивки і структуру модулів службової інформації.

As the Site is an all-in-one means of communication and search for people and the key function of the Site is to restore and maintain contacts with old and new acquaintances, the following information on the registered User is always available to any registered Site User:.
Оскільки Сайт є універсальним засобом комунікації і пошуку людей і головною функцією Сайту є відновлення і підтримання зв'язків зі старими і новими знайомими, обмін інформації, наступна інформація про зареєстрованих користувачів завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачу Сайту:.

The main task is to restore previously disrupted natural, historical and cultural complexes, as well as to introduce special scientific methods of protecting the environment.
Головне завдання полягає у відновленні раніше порушених природних, історичних і культурних комплексів, а також у впровадженні спеціальних наукових методів охорони навколишнього природного середовища.

The main goal of the pension reform is to restore justice in determining pension payments both today and in the future.
Головною метою пенсійної реформи є відновлення справедливості при визначенні пенсійних виплат- і сьогодні, і на майбутнє.

The purpose of the STP is to restore peace and development in the East of Ukraine, which provides for promoting social and economic development to improve the quality of life of the population by strengthening their capacity and social sustainability, as well as stimulating economic activity.
Метою ДЦП є відновлення та розбудова миру на Сході України, що передбачає стимулювання соціально-економічного розвитку громад для підвищення якості життя населення через зміцнення їх спроможності та соціальної стійкості, а також стимулювання економічної активності.

The primary goal of the incident management process is to restore normal service operations as quickly as possible and to minimize any adverse impact on business operations.
Основна мета процесу управління інцидентами є відновити нормальні послуги якомога швидше, з найменшою кількістю збоїв в бізнесі.

Today, our most urgent task is to restore our economy, and put the millions of Americans who have lost their jobs back to work," the president said.
Сьогодні основне наше завдання- це відновити американську економіку і повернути робочі місця тим мільйонам американців, які втратили роботу”,- відзначив американський лідер.

The main objective of the JFO is to restore territorial integrity- this is the main idea voiced during the briefing.
Головною метою ООС є відновлення територіальної цілісності- це основна думка, яку озвучували під час брифінгу.

The main purpose of the reconstruction is to restore the walls of the former fortress of the XIX century and create a unique“anchor” facility for Kiev.
Що основною метою реконструкції є відновлення стін колишньої фортеці XIX століття і створення унікального«якірного» об'єкта для Києва.

The purpose of this procedure is to restore normal heart rhythm by means of special electrical discharges are delivered to the heart.
Мета цієї процедури полягає у відновленні нормального серцевого ритму за допомогою спеціальних електричних розрядів що доставляються до серця.

The aim of Neuromuscular Activation(Neurac) is to restore the proper motor programs, which is possible only by means of intense stimulation of the nervous system.
Основною ціллю Neurac є відновлення правильних моторних програм, що є можливим виключно шляхом інтенсивної стимуляції нервової системи.

The main purpose of the conference is to restore links between law schools of these universities and to continue the tradition of international cooperation between them.
Метою цієї конференції є відновлення зв'язків між правничими школами цих університетів та продовження традицій університетського міжнародного співробітництва.

One of the functions of minerals, of which we speak, is to restore natural processes in the skin, regulating production of elastin and collagen, which is lacking in the skin that has lost its freshness over time and resilience.
Однією з функцій мінералів, про які ми говоримо, є відновлення природних процесів у шкірі, регулювання вироблення еластину і колагену, яких так не вистачає шкірі, яка втратила з часом свою свіжість і пружність.

The priority and objective direction of Ukraine is to restore the political course of integration into the United Europe(EU) and the Euro-Atlantic security space with NATO membership, which is one of the strategic goals of Ukraine's internal and external policy.
Пріоритетним і об'єктивним напрямом розвитку України є відновлення політичного курсу на інтеграцію в Об'єднану Європу(Європейський Союз) та Євроатлантичний безпековий простір з набуттям членства в НАТО, що є однією із стратегічних цілей зовнішньої та внутрішньої політики України.