Що таке IS USED FOR HEATING Українською - Українська переклад

• використовується для опалення
• використовується для обігріву

Приклади вживання Is used for heating Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is used for heating the water.
Використовується для нагрівання води.

Much of the energy consumed in homes is used for heating and cooling.
Велика частина енергії в будівлях використовується для опалення та охолодження.

Dark red coral is used for heating and stimulating the bloodstream.
Темно-червоний корал використовується при нагріванні і стимулюванні крові.

Minus- demanding to heat carrier(to the level of the water ph, which is used for heating).
Мінус- вимогливі до теплоносія(до рівня ph води, яка використовується для опалення).

Hot water(120 °С) is used for heating the communities.
Гарячу воду(120 ЄС) використовують для теплопостачання населених пунктів.

However, the mayor of Vienna assured him that the heat from incineration is used for heating businesses and homes.
Однак бургомістр Відня запевнив його, що тепло від спалювання сміття буде використано для опалення підприємств і житла.

A geothermal system is used for heating and cooling the building.
Геотермальні системи використовуються для обігріву та охолодження будівель.

We are still very dependent on Russian gas,"- energy expert Gerd Rosenkranz shares his thoughts- Currently, 90 percent of the Russian gas purchased is used for heating of buildings.
Ми ще досить залежні від Російського газу»,- ділиться своїми думками експерт з енергетики Герд Розенкранц,- зараз 90 відсотків закупленого від Росії газу використовується для опалення будинків.

Medium heat is used for heating up the inside of homes as well as office buildings.
Середнє тепло використовується для обігріву внутрішньої частини будинків, офісних будівель.

Of exported thermal energy is used for heating homes and heating water.
Поставляється підприємством теплової енергії використовується для опалення житлових будинків та підігріву води.

If the fireplace is used for heating, This allows you to purchase the optimum temperature in the room.
Якщо для опалення застосовуються каміни, це дозволяє придбати в кімнаті оптимальну температуру.

The main part of biomass(up to 80%), mainly wood, is used for heating of houses and cooking in developing countries.
Основна частина паливної біомаси(до 80%), а це насамперед деревина, використовується для обігріву осель та приготування їжі в країнах, що розвиваються.

The heat produced by the power unit is used for heating the Getliņi EKO greenhouses, thus providing an ideal environment for agricultural manufacturing during the cold months of the year.
Вироблена енергоблоком, використовується для обігріву теплиць«Getliņi EKO» і забезпечує сприятливе середовище для сільськогосподарського виробництва в холодні місяці року.

Depending on the type of product is used for heating various equipment, some examples of which are given below.
Залежно від виду продукту для нагрівання використовують різне обладнання, деякі приклади якого наведені нижче.

Thus company noted anniversary of the Bunsen burner- gas burner, which is used for heating and melting the materials in an open flame sterilization of medical instruments and similar thermal processes.
Таким чином компанія відзначила річницю створення пальника Бунзена- газового пальника, який застосовується для підігріву і плавлення матеріалів, стерилізації у відкритому полум'я медичних інструментів та інших подібних термічних процесів.

Heating Jacket, completely in Stainless Steel SS316, is used for heating the Pump Casing in applications where the fluid handled needs to be heated during the pumping action, or before starting up the pump.
Рубашка обігріву, виконана із нержавіючої сталі SS316, використовується для обігріву корпуса насоса в тих випадках, коли перекачувана рідина повинна бути підігріта протягом перекачування або під час запуску насоса.

Can be used for heating.
Її можна використовувати для теплопостачання.

Low temperatures can be used for heating water as well as swimming pools.
Низькі температури можна використовувати для нагріву води та басейнів.

Some sources are used for heating while others to generate electricity from heat..
Одні джерела служать для теплопостачання, інші- для отримання електрики з теплової енергії.

Most of the other 82% was used for heat and transportation.
Більша частина інших 82%, використовувалася для опалення та транспортування.

Even in the twentieth century, the IR waves were used for heating particular parts of the human body, where the functioning of the organs and blood circulation had been disrupted.
Ще в ХХ столітті ІК хвилі використовувалися для прогріву окремих ділянок організму людини, де були порушені функціонування органів або кровообіг.

The water boiler was used for heating the driver's cab and heating the oil, fuel and water during the cold season.
Водяний котел служив для опалення кабіни машиніста і підігріву масла, палива і води в холодну пору року.

The market is also being formed in Russia, since the pellets are used for heating cottages, while in Russia the middle class is starting to acquire suburban housing.
Ринок формується і в Росії, так як паливні гранули використовуються для опалення котеджів, а в Росії середній клас починає обзаводитися заміським житлом.

Details of installations in the chemical and petroleum industries, gas, combustion chamber can be used for heating resistance elements.
Деталі установок в хімічній і нафтовій промисловості, газопроводи, камери згоряння може застосовуватися для нагрівальних елементів опору.

Medium-temperature collectors are also usually flat plates but are used for heating water for residential and commercial use..
Середньотемпературні колектори також, як правило, пласкі плити, але використовуються для підігріву води для житлового та комерційного використання.

The direct heaters with opened combustion chamber can't be used for heating of the apartments.
Теплові гармати безпосереднього нагріву мають відкриту камеру згоряння, а тому не можуть використовуватися для обігріву помешкань.

Similarly, biomass converts the sun's energy into a fuel, which can then be used for heat, transport or electricity.
Таким чином, біомаса перетворює сонячну енергію в паливо, яке потім може бути використано для нагріву, транспортування або електрики.

Flat parapet boiler with automatic SIT KS-GS-16-DS can be used for heating individual residential buildings, public buildings, equipped with a water heating system with natural and forced circulation of the coolant.
Котел опалювальний газовий парапетний плоский з автоматикою SIT КС-ГС-16ДS може використовуватися для опалення індивідуальних житлових будинків, споруд комунально-побутового призначення, обладнаних системою водяного опалення з природною і примусовою циркуляцією теплоносія.

Solid fuel boilers"Prometey" are used for heating of individual dwellings, buildings and constructions of communal and domestic purpose with an area from 75 to 900 square meters.
Котли опалювальні на твердому паливі"Прометей" використовуються для опалення індивідуальних житлових будинків, будівель та споруд комунально-побутового призначення площею від 75 до 900 квадратних метрів.

Solar panels are currently used to collect solar energy and generate electricity directly from sunlight, but the solar collectors are still relevant while being used for heat supply of premises by heating water.
Для отримання сонячної енергії зараз вже використовуються сонячні батареї, які генерують електрику безпосередньо з сонячного випромінювання, але сонячні колектори актуальні як, і раніше і використовуються для опалення та нагріву води.