Що таке ISAIAH BERLIN Українською - Українська переклад

• ісайя берлін
• ісая берлін

Приклади вживання Isaiah berlin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isaiah Berlin.
Ісая Берлін.

Freedom for wolves," as Isaiah Berlin said,"means death for lambs.".
Як сказав Ісайя Берлін:«Свобода для вовків означає смерть для овець».

Isaiah Berlin.
Ісайя Берлін.

The distinction between negative and positive freedoms was described by Isaiah Berlin in his lecture Two Concepts of Liberty.
Різницю між негативною та позитивною свободами описано Ісайєю Берліном в його лекції«Дві концепції свободи».

Isaiah Berlin.
Ісайєю Берліном.

The terminology of‘positive' and‘negative' liberty is owed to Isaiah Berlin, who develops its sense in his“Two Concepts of Liberty,” in Four Essays on Liberty.
Різницю між негативною та позитивною свободами описано Ісайєю Берліном в його лекції«Дві концепції свободи».

Isaiah Berlin 's.
Ісайї Берліна.

The ideas of“negative”(“I am not a slave to anyone”) and“positive” freedom(“I am my own person”), described by the British philosopher Isaiah Berlin, do not work there.
Тези«негативної»(«Я нікому не раб») і«позитивної» свободи(«Я сам собі господар»), які описував англійський філософ Ісайя Берлін, не спрацьовують там.

Isaiah Berlin in eighty years.
Ісайя Берлін у вісімдесят років.

Fox knows a lot, hedgehog knows one thing but important”,- this statement of Archiloh, ancient Greek lyricist and first poet of Ancient Greece, Sir Isaiah Berlin successfully applied for the classification of writers and philosophers.
Лис знає багато, їжак- одне, але важливе",- цей вислів Архілоха, давньогрецького лірика і першого поета Стародавньої Греції, сер Ісайя Берлін успішно застосував для класифікації письменників і філософів.

Isaiah Berlin, Two Concepts of Liberty pt.
Ісая Берлін"Дві концепції свободи".

However, those who undertake the search for ways to an excellent future must recognize that the primary task is to decide whether the history of mankind has any patterns that lead it to a specific goal. Isaiah Berlin believed:.
Однак той, хто береться за пошук шляхів до світлого майбутнього, повинен визнати, що першочерговим завданням є вирішення питання, чи має історія людства якісь закономірності, які ведуть його до певної мети. Ісайя Берлін вважав:.

Isaiah Berlin was chairman of the British Academy.
Берлін був президентом Британської академії.

Indeed, if you want the most effective critique of that system, you have to go not to Western liberalism but to major currents of Marxism, which were always a good deal more radical in their resistance to Stalinism than Isaiah Berlin.
Справді, якщо вам кортить ознайомитись з найбільш ефективною критикою тієї системи, вам слід звертатись не до лібералізму західного зразка, а до основних рухів марксизму, що завжди набагато радикальніше виявляли опір сталінізмові, ніж Ісая Берлін.

Isaiah Berlin recognized two main types of liberty.
Ісайя Берлін виділяв два основних типи свободи.

Warnock was a fellow and tutor in philosophy at St Hugh's College, Oxford.[1][2] In addition to her husband Geoffrey Warnock, then a fellow of Magdalen College, her circle during this period included the philosophers Isaiah Berlin, Stuart Hampshire, David Pears and Peter Strawson, as well the authors Kingsley Amis and David Cecil.[3] She participated in radio debates on philosophy broadcast on the Third Programme.
Ворнок була стипендіаткою і викладачкою філософії в коледжі Сент-Х'ю, Оксфорд.[1][2] Окрім чоловіка Джеффрі Ворнока, тодішнього співробітника коледжу Магдалини, до цього кола в цей період входили філософи Берлін Ісайя, Стюарт Гемпшир, Девід Пірс та Пітер Стросон, а також автори Кінгслі Еміс і Девід Сесіл.[3] Вона брала участь у радіодебатах з філософії, що транслювалися у Третій програмі.

Isaiah Berlin identified two main notions of freedom.
Ісайя Берлін виділяв два основних типи свободи.

But as the philosopher Isaiah Berlin pointed out, liberty for wolves does mean death to sheep.
Як сказав Ісайя Берлін:«Свобода для вовків означає смерть для овець».

Isaiah Berlin said that freedom for wolves is death to the lambs.
Як сказав Ісайя Берлін:«Свобода для вовків означає смерть для овець».

Tetlock used the British thinker Isaiah Berlin's distinction between‘hedgehogs' and‘foxes' to distinguish between experts whose knowledge was wide and inclusive(‘the fox knows many things') from those whose expertise is narrow and deep(‘the hedgehog knows one big thing').
Тетлок використав ідею британського мислителя Ісаї Берліна про відмінність між«їжаками» та«лисицями», щоб провести межу між експертами з широкими та всебічними знаннями(«лисиця знає багато різних речей») та експертами з вузькою, але глибокою компетенцією(«їжак знає одну велику річ»).

Isaiah Berlin's concept of liberty[3] comprises two poles: negative liberty and positive liberty.
Ісая Берлін[2] виділяє дві основні концепції свободи- негативну та позитивну.

As Isaiah Berlin said,“Freedom for the wolves means death for the sheep.”.
Як сказав Ісайя Берлін:«Свобода для вовків означає смерть для овець».

As Isaiah Berlin said,‘Freedom for the wolves has often meant death to the sheep'.
Як сказав Ісайя Берлін:«Свобода для вовків означає смерть для овець».

Isaiah Berlin famously distinguished between‘negative' and‘positive' conceptions of liberty, or‘freedom from' and‘freedom to'.
Берліна з його концепціями«негативної» і«позитивної» свободи-«свободи від чогось» і«свободи для чогось».

Isaiah Berlin says that economic freedom can't be unrestricted because that was what led to children being stuck in the mines in the 19th century.
Ісайя Берлін каже, що економічна свобода не може бути необмеженою, бо коли вона була такою в ХІХ ст., на шахтах працювали діти.

Isaiah Berlin says that economic freedom cannot be unrestricted because when it was unrestricted in the 19th century the coal mines were filled with children.
Ісайя Берлін каже, що економічна свобода не може бути необмеженою, бо коли вона була такою в ХІХ ст., на шахтах працювали діти.

He criticizes Isaiah Berlin's conception of liberty as"flat" and proposes a new,"dynamic" conception of liberty, suggesting that one cannot say that one's liberty is infringed when one is prevented from committing murder.
Він критикує концепцію свободи Ісайї Берліна як"плоску" і пропонує нову,"динамічну" концепцію свободи, припускаючи, що ніхто не може сказати, що свобода особи порушується, коли їй перешкоджають у вчиненні вбивства.

Berlin Isaiah.
Ісая Берлін.