Що таке ISRAEL AND CYPRUS Українською - Українська переклад

• ізраїлю та кіпру
• ізраїль і кіпр

Приклади вживання Israel and cyprus Англійська мовою та їх переклад на Українською

In response, Tsipras has called cooperation with Israel and Cyprus strategic choice for Greece.
У відповідь, Ціпрас назвав співпрацю з Ізраїлем і Кіпром стратегічним вибором для Греції.

Israel and Cyprus are the leaders in the use of solar hot water 90% of homes using them.
Ізраїль і Кіпр є світовими лідерами з використання сонячних систем для підігріву води на душу населення з 90% домогосподарств, які їх встановили[25].

The project will secure a direct long-term export route from Israel and Cyprus to Greece, Italy and other European markets….
Проект забезпечить прямий довгостроковий експортний маршрут з Ізраїлю та Кіпру до Греції, Італії та інших європейських ринків….

LNG would offer Israel and Cyprus greater export flexibility in a rapidly changing energy market environment.
Скраплений газ надасть можливість Ізраїлю та Кіпру отримати більш гнучкі умови експорту на енергетичний ринок який постійно змінюється.

Finally, the gradual formation of the“anti-Turkish” bloc of Israel with Greece and Cyprus(with the prospect of a possible joining by Bulgaria and Romania), which is not only a military-political, but also an economic union, including the joint production, processing and transportation to Europe of the gas found in the territorial waters of Israel and Cyprus.
Нарешті, поступове формування«антитурецького» блоку Ізраїлю з Грецією і Кіпром(з перспективою можливого приєднання до них Болгарії та Румунії), який вбачається не тільки як військово-політичний, а й економічний союз, включно зі спільним видобутком, переробкою і транспортуванням до Європи газу, знайденого в територіальних водах Ізраїлю та Кіпру.

In addition to the above steps, Israel and Cyprus are considering implementing the proposed EuroAsia Interconnector project.
Крім вищезазначених кроків, Ізраїль та Кіпр розглядають питання про реалізацію запропонованого EuroAsia Interconnector проекту.

Energy matters have already led to an unprecedented warming in relations between countries such as Israel and Cyprus in recent years, with an agreement signed in 2010 formally delimiting these states' respective exclusive economic zones.
Питання енергії вже викликали безпрецедентне потепління у відносинах між такими країнами, як Ізраїль і Кіпр останніми роками; з угодою, підписаною 2010 року, яка формально визначила кордони цих держав у відповідних монопольних економічних зонах.

As part of the agreement, Israel and Cyprus will be granted preference over other countries in exporting gas to the European market.
Згідно договору, в рамках домовленостей, Ізраїль і Кіпр отримують перевагу в порівнянні з іншими країнами експорту газу на європейський ринок.

Blanquilla pears are currently doing well in Spain, Israel and Cyprus, while the Conference pears are mainly sold on the domestic market, in southern Italy and in Portugal.
Нині існує попит на Бланквіл в Іспанії, Ізраїлі та на Кіпрі, а груші сорту Конференція продаються переважно на внутрішньому ринку, на півдні Італії та в Португалії.

As part of the agreement, Israel and Cyprus will be granted preference over other countries in exporting gas to the European market, according to the report.
Згідно договору, в рамках домовленостей, Ізраїль і Кіпр отримують перевагу в порівнянні з іншими країнами експорту газу на європейський ринок.

If carried out as planned, the long-discussed $6.2 billion(€5.8 billion) pipeline will take gas from Israel and Cyprus's recently discovered offshore gas reserves to Europe, potentially reducing European dependence on Russian energy at a time of ongoing tensions.
Якщо проект вартістю$6, 2 млрд буде втілений у життя, то через газопровід буде йти газ із Ізраїлю та Кіпру з нещодавно виявлених шельфових запасів газу в Європу, потенційно знижуючи залежність Європи від російської енергії в період збереження напруженості.

East Med regional tripartite summits between Israel and Cyprus, which have made discoveries, and Greece, keen to be a hub, have recently been extended to include the United States.
Регіональні тристоронні зустрічі між Ізраїлем та Кіпром, які зробили відкриття, та Грецією, яка прагне стати хабом, нещодавно поширилися на США.

The project will secure a direct long-term export route from Israel and Cyprus to Greece, Italy and other European markets… thereby strengthening EU's security of supply,” a joint statement said.
Проект забезпечить прямий довгостроковий експортний маршрут з Ізраїлю та Кіпру до Греції, Італії та інших європейських ринків… тим самим зміцнюючи енергетичну безпеку ЄС»,- йдеться в спільній заяві.

If carried out as planned, the long-discussed $6.2 billion pipeline will take gas from Israel and Cyprus' recently discovered offshore gas reserves to Europe, potentially reducing European dependence on Russian energy and depleting North Sea reserves.
Якщо проект вартістю$6, 2 млрд буде втілений у життя, то через газопровід буде йти газ із Ізраїлю та Кіпру з нещодавно виявлених шельфових запасів газу в Європу, потенційно знижуючи залежність Європи від російської енергії в період збереження напруженості”.

If carried out as planned, the long-discussed $6.2 billion pipeline will take gas from Israel and Cyprus's recently discovered offshore gas reserves to Europe and could help reduce the Continent's dependence on Russian energy at a time of ongoing tensions.
Якщо проект вартістю$6, 2 млрд буде втілений у життя, то через газопровід буде йти газ із Ізраїлю та Кіпру з нещодавно виявлених шельфових запасів газу в Європу, потенційно знижуючи залежність Європи від російської енергії в період збереження напруженості.

On 8 August 2013, the ministers of energy of Cyprus, Israel and Greece met in Cyprus..
Серпня 2013 року міністри енергетики Кіпру, Ізраїлю та Греції зустрілися на Кіпрі..

More fields have been discovered off Cyprus, Israel and Egypt as well.
На Кіпрі, в Ізраїлі та Єгипті також виявлено більше сховищ.

The Archdiocese of Jerusalem has jurisdiction for all Latin Rite Catholics in Israel, Palestine, Jordan and Cyprus.
Митрополія Єрусалима має юрисдикцію для всіх католиків латинського обряду в Ізраїлі й Палестині, а також у Йорданії та на Кіпрі.

Countries with low atheism and high strong belief tend to be Catholic societies, especially in the developing world, plus the United States, Israel, and Orthodox Cyprus….
Країнами з низьким рівнем атеїзму та сильною реліґійною вірою є, як правило, католицькі суспільства, особливо країни, що розвиваються, плюс США, Ізраїль та Кіпр.

Countries with low atheism and high strong belief tend to be Catholic societies, especially in the developing world, plus the United States, Israel, and Orthodox Cyprus," the study continued.
Країнами з низьким рівнем атеїзму та сильною релігійною вірою є, як правило, католицькі суспільства, особливо країни, що розвиваються, плюс США, Ізраїль і Кіпр»- заявляють дослідники.

Turkey does not recognize the agreements signed between Cyprus and Israel and Lebanon on the border economic zones, arguing that they violate the rights of the unrecognized Turkish Republic of Northern Cyprus..
Туреччина не визнає угод, підписаних Кіпром з Ізраїлем і Ліваном про розмежування економічних зон,- мовляв, вони порушують права невизнаної Турецької республіки Північний Кіпр.

In April 2017, energy ministers of Israel, Cyprus, Greece and Italy signed an agreement on the construction of a gas pipeline to transport Israeli gas to the European Union.
У квітні 2017 року міністри енергетики Ізраїлю, Кіпру, Греції та Італії підписали угоду про прокладання газопроводу для транспортування ізраїльського газу в держави Євросоюзу.

Cyprus and Israel sign standardisation deal.
Туреччина та Ізраїль підписали угоду про нормалізацію відносин.

Cyprus and Israel hold political consultations in Nicosia.
Туреччина та Ізраїль проведуть політичні консультації в Анкарі.

Cyprus, Greece and Israel sign‘historic' agreement.
Кіпр, Греція та Ізраїль підписали“історичну” угоду про газопровід.

Greece, Cyprus and Israel have signed a deal for a pipeline designed to move gas from the eastern Mediterranean to Europe.
Ізраїль, Греція і республіка Кіпр підписали міждержавну угоду про будівництво підводного газопроводу EastMed, через який в Європу буде йти газ з родовищ південно-східного Середземномор'я.

The governments of Israel, Greece, Cyprus and Italy have reached an agreement for the construction of connecting these countries submarine pipeline.
Владні верхівки Ізраїлю, Греції, Кіпру та Італії досягли угоди про будівництво з'єднавчого для цих країн підводного газопроводу.

Royal Wings now operates an Airbus A320-212 aircraft on both scheduled and charter services to destinations in Egypt, Cyprus and Israel.
Royal Wings в даний час використовує літак Airbus A320-212 як планові, так і на чартерні рейси у пункти призначення в Єгипет, Кіпр і Ізраїль.

The flag carrier's subsidiary Royal Wings now operates an Airbus A320-212 aircraft on both scheduled and charter services to destinations in Egypt, Cyprus and Israel.
Royal Wings в даний час використовує літак Airbus A320-212 як планові, так і на чартерні рейси у пункти призначення в Єгипет, Кіпр і Ізраїль.

Apart from Syria and Lebanon, by waters of the Eastern Mediterranean, are also washed Israel, Palestine, Cyprus and Egypt.
Водами Східного Середземномор'я, крім Лівану та Сирії, омиваються ще й Ізраїль, Палестина, Кіпр і Єгипет.