Приклади вживання It's a city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a city?
Это город?Це місто зустрічей, це місто, яке об'єднує.It's a city, really.
Це місто, дійсно.From the proverbial pot of Irish gold to the artistic riches of theBook of Kells to a host of quirky'objets d'religious', it's a city of archives and artefacts.
З прислів'їв горщик ірландського золота до художніх багатствкниги Келлс до господаря химерним'Objets d'релігійної", це місто архівів і артефактів.It's a city near Moscow.
І буде місто поблизу Москви.Although Bristol doesn't have anyspecific sights apart from the Clifton Suspension Bridge, it's a city to just browse and glide through at your leisure and soak up the mellow, amiable vibe of Britain's most relaxed and laid back city. .
Хоча Брістоль не має жоднихособливих пам'яток(окрім підвісного мосту Кліфтон), це місто, щоб просто переглядати та кататись у своє дозвілля та вбиратись у приємну, люб'язну атмосферу найбільш спокійного та затишного It's a city program.
Звичайно, має бути міська програма.Well, for want of a better definition, it's a city in which the car is an optional instrument of freedom, rather than a prosthetic device.
Найкраще пояснення: це місто, у якому авто- додатковий інструмент свободи, а не протез.It's a city that has everything.
Це місто, в якому є все.Add to that combination the fact it's a city with a lot of activities to do, whether that's going out, visiting museums, or hitting the beach.
Додайте до цієї комбінації той факт, що це місто, яке має робити багато заходів, будь то виїзд, відвідування музеїв чи потрапляння на пляж.It's a city like no other!
Це дійсно місто, як ніякий інший!It's a city of romance and love.
Це місто романтики і любові.It's a city in the west of Ukraine.
І це місто в Західній Україні.It's a city that I want to live in!
Це місто в якому хочеться жити!It's a city of 10 million people.
Це місто з 10 мільйонами чоловік.It's a city of contrasts and contradictions.
Це місто суперечностей і контрастів.It's a city car. You drive along. You get out.
Це міський автомобіль. Ви їдете, куди треба, виходите.It's a city in which you just want to stay forever!
Це місто, в якому просто хочеться залишитися назавжди!It's a city where life is very comfortable but expensive.
Це місто, в якому життя є дуже комфортним але доволі дороге.It's a city that feels alive with so much character, history, and delicious food.
Це місто, яке відчуває себе живою з такою кількістю характеру, історії та смачної їжі.It's a city with 373 thousand of inhabitants, which is developing at extreme rates and is becoming more modern.
Це місто з 373 тисячами населення, яке розвивається швидкими темпами, стає сучаснішим.It's a city where people can reinvent themselves,be who they want to be and live their lives accordingly.
Воно буде містом, у якому люди зможуть реалізувати себе, у якому люди хотітимуть жити і матимуть.It's a city of cobblestones and an international hub for aerospace, pharmaceuticals, software engineering and more.
Це місто бруківкою і міжнародний центр для аерокосмічної промисловості, фармацевтики, розробки програмного забезпечення та багато іншого.It's a city prepared for tourism as there are many restaurants, golf courses, shopping malls, museums and many marinas and campsites.
Це місто, яке готується до туризму, оскільки тут є безліч ресторанів, поля для гольфу, торгові центри, музеї, а також багато причалів і кемпінгів.It's a city wherein almost everything that happens is created entirely by its citizens, who are active participants in the experience.".
Це місто, де практично все, що відбувається, створюється цілком її громадянами, які є активними учасниками і творцями цього досвіду»,- йдеться в описі організаторів.It's a city with a thousand years of history:it passed from the hands of Czech kings under the rule of Austria, and then Prussia; finally, after World War II, it became a part of Poland.
Це місто з тисячолітньою історією- воно переходило з рук чеських королів під австрійський і прусский скіпетри, а після Другої світової війни опинилось в межах польської держави.It was a city of poets and artists.
Це місто художників і поетів.It is a city where women are literally drunk all day.
Это город, в котором женщины пьяны буквально целый день.It was a city of the past.
Це місто з минулого.Nowadays it is a city park.
Сьогодні- це міський парк.
