Приклади вживання It's a pleasure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a pleasure.
Очень приятно.Thank you, and it's a pleasure.
Дякують, і це приємно.It's a pleasure, sir.
Это удовольствие, сэр.With ODESSACARD it's a pleasure!
З ODESSACARD це одне задоволення!It's a pleasure, Agent Hardy.
If you see the four biggest channels in Norway during June 2011, they will look like this,and as a TV producer, it's a pleasure to put Hurtigruten on top of it. .
Якщо поглянути на чотири найбільших канали у Норвегії в червні 2011 року, то вонивиглядають ось так. Мені, як телепродюсеру, дуже приємно поставити"Хуртігрутен" на самому верху.It's a pleasure meeting you.
You know, it's a pleasure meeting you.
Знаєш, зустрітися з тобою було задоволенням.It's a pleasure to meet you!
Це приємно зустрітися з вами!Wait, it's a pleasure seeing you again.
It's a pleasure to teach them.
І це таке задоволення- навчати їх.It's a pleasure for the eyes and for the ears.
Приємно для очей і для вух.It's a pleasure to watch white ships.
Це задоволення спостерігати білі кораблі.It's a pleasure for me to sit next to him.".
Одне задоволення перебувати поруч із ним».It's a pleasure to see you, Mr. President.
It's a pleasure to meet another campaigner.
Для мене це за честь зустрітися з іншим чемпіоном.It's a pleasure to work with such responsible people.
Я дуже радий що працюю з такими відповідальними людьми.It's a pleasure to meet you in person, Mr. McEwan.”.
Я дуже радий зустрітися особисто з вами, пані Смирнова».It's a pleasure to learn that my book is known and read there.
Ще приємніше- дізнатись, що мої книги там знають і читають.Now it's a pleasure to just walk over it",- Maria, a Sapohiv village dweller.
Зараз гарно, любо пройтися по тій дорозі, ще пахне»,- каже жителька села Сапогів пані Марія.It was a pleasure to talk to you, thanks for your good questions.
Мені було приємно з вами поговорити, дякую за цікаві запитання.It was a pleasure to meet this young man.
Мені було приємно познайомитися з цим маленьким чоловічком.Today, it was a pleasure.
Сьогодні- це задоволення….It was a pleasure to be part of the 3rd international literature festival Odessa.
Мені було приємно стати часткою Третього міжнародного літературного фестивалю в Одесі.Also, it was a pleasure to work with Shannon.
Також було приємно працювати з Анчелотті.It is a pleasure that is available to you every day.
Це задоволення, яке доступне для вас кожен день.It was a pleasure working with this designer.".
Було приємно працювати з таким актором».Today it is a pleasure.
Сьогодні- це задоволення….It was a pleasure talking with you.”.
Мені було приємно поспілкуватися з вами".
