Приклади вживання It's even worse Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's even worse than clowns.
Це гірше ніж клоуни.Now for young Greeks, it's even worse.
It's even worse with tobacco.
Гірше було з нафтою.For others on the list, it's even worse.
Інші у списку були ще огиднішими.It's even worse than America's".
Вони гірше, ніж США».With the internet, it's even worse.
It's even worse than Monopoly.
А це ще гірше, ніж державна монополія.And if you're a beginner, it's even worse.
Якщо ви початківець, далі стає ще гірше.It's even worse with the white wine.
Kids and soda: It's even worse than we thought.
Діти і смартфони: все гірше, ніж нам здається.It's even worse if you're young black.
Це навіть гірше, ніж ви молодий чорний.And when you're in a care home, it's even worse.
Але коли вдома нічого їсти- це ще гірший стрес.It's even worse when a novice does it. .
Гірше, коли журналіст зробив це свідомо.When you put arachnids on your face, it's even worse.
Коли з твого обличчя лізуть черв'яки,- це ще гірше.Actually, it's even worse than what you said.
Насправді, це навіть страшніше, ніж ви говорите.And if this happens in the presence of the patient, it's even worse.
Якщо це трапляється у присутності пацієнта, то ще гірше.It's even worse when a man loses his soul.
Та ще гірше буває, коли людина нехтує мовою свого народу.And if at times it seems for a moment that we know, then it's even worse, because it is better not to know anything, than to live deceived.
А якщо часом на мить здається, що знаємо, то це ще гірше, тому що краще вже взагалі нічого не знати, ніж жити, помиляючись.It's even worse than standard colonialism and exploitation.
Це ще гірший режим, ніж колоніалізм і рабовласництво.The problem is we have with this democracy in our sport, and in our case it's even worse because you have people in competition with one another.
Проблема в тому, у нас в нашому спорті є демократія, і в нашому випадку це навіть гірше, тому що у нас за одним столом сидять люди, що є конкурентами один до одного.It's even worse when people accept it as a normal way of life.
Найстрашніше те, що громадськість сприймає це як норму життя.Their entire propaganda machine, as well as that of Russia, works to show that,however bad things are in Luhansk and Donetsk, it's even worse in Ukraine.
Адже вся їхня пропагандистська машина(як і пропагандистська машина Росії) працює на те, щоб показати: хайтам як погано нині в Луганську та Донецьку, в Україні все ще гірше.It's even worse if they don't provide something that was explicitly promised.
Гірше було з тим, що не формулювалося у вигляді конкретних обіцянок.It's even worse for Windows 7 Pro users, which starts at US$50 per machine and jumps to US$100 in 2021 and US$200 in 2022.
Це ще гірше для користувачів Windows 7 Pro, що починається з 50 доларів на машину і стрибає до 100 доларів у 2021 році і$ 200 в 2022 році.It's even worse for Windows 7 Pro users, used in smaller firms, which starts at $50 per machine and jumps to $100 in 2021 and $200 in 2022.
Це ще гірше для користувачів Windows 7 Pro, що починається з 50 доларів на машину і стрибає до 100 доларів у 2021 році і$ 200 в 2022 році.It's even worse when parasitic loads occur when the phone is fully charged because this causes higher voltage stress and it makes the battery heat up.
Ще гірше, якщо паразитні навантаження виникають, коли пристрій повністю заряджений, адже це призводить до підвищеної напруги та нагрівання акумулятора.If these decisions were taken without his knowing, then it is even worse.
Якщо ж вони були ухвалені без його відома- то це ще гірше.I would say they are being held hostage- but it is even worse.
Я б сказав, що їх тримають у заручниках- але це навіть гірше.It was even worse for vehicles.
Гірше було з танками.It is even worse for Russia.
Це гірше для Росії.
