Що таке IT'S NOT PERFECT Українською - Українська переклад

• він не ідеальний
• це не ідеально
• він не досконалий
• вона не досконала

Приклади вживання It's not perfect Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not perfect, but a step forward.
Це не ідеальний варіант, але крок вперед.

But like every car, it's not perfect.
Але як і всі автомобілі, він не ідеальний.

It's not perfect, but we're on the way.
Не все ідеально, але ми на правильному шляху.

So don't worry if it's not perfect.
Не переймайтеся, якщо він не ідеальний.

It's not perfect, but it's better than nothing.
Це не ідеально, проте краще ніж ніщо.

Don't be surprised if it's not perfect.
Не переймайтеся, якщо він не ідеальний.

It's not perfect, but I can work with this.
Він не досконалий, але з ним можна працювати.

But, like any security mechanism, it's not perfect.
Але, як і будь-який інший прилад, він не ідеальний.

It's not perfect, but it's a lot better.
Моє життя не ідеальне, але стало набагато краще.

Of course, like anything else in this world, it's not perfect.
Безумовно, як і все у світі, ця угода не є ідеальною.

It's not perfect and could have been better.
Він не був досконалим і міг би бути кращим.

While DNA is more robust than any man-made device, it's not perfect.
Хоч ДНК більш надійна, ніж будь-який штучний апарат, вона не ідеальна.

No, it's not perfect but we learn from our mistakes.
Нічого ідеального не буває, ми вчимося на своїх помилках.

It's fairly new and still finding its footing, though, so it's not perfect.
Він досить новий і все ще знаходить своє підґрунтя, тому не є ідеальним.

It's not perfect but now I have something to fix.”.
Це не ідеально, але у мене є час, щоб виправити ситуацію.".

This reaction is the basis of all our activities, however, it's not perfect.
Ця реакція лежить в основі всієї нашої діяльності, проте вона не досконала.

If it's not perfect, as you can still feel the beauty of life?
Якщо це не прекрасно, то як ще можна відчути всю красу життя?

A perfecționist would say:“My blog isn't ready because it's not perfect.
Як думають перфекціоністи:«Я поки що не запустив свій сайт, оскільки він не ідеальний.

It's not perfect, but it's definitely a step forward.
Він не є ідеальним, але він точно є кроком вперед.

What perfectionism sounds like:"My website isn't up yet because it's not perfect.
Як думають перфекціоністи:«Я поки що не запустив свій сайт, оскільки він не ідеальний.

It's not perfect, but it's the best of the available options.
Він не ідеальний, Але це найкращий варіант з усіх запропонованих.

Note- dogs have a pretty good sense on what they can and can't digest(though it's not perfect by far).
Зверніть увагу- собаки мають досить гарне почуття, що вони можуть і не можуть переварити(хоча це не підходить однозначно).

It's not perfect, but much better than a lot of other countries.
Не є ідеальним, але набагато кращим, ніж у багатьох європейських країнах.

Transposh is without doubt the best translation plugin, although it's not perfect, it's superb and well maintained.
Transposh, без сумніву, кращий переклад плагінів, хоча він не ідеальний, це чудове і добре підтримується.

It's not perfect, but it is safer than many European cities.
Не є ідеальним, але набагато кращим, ніж у багатьох європейських країнах.

So, it would probably be safe to say the revamped keyboard is better at keeping dust out, but it's not perfect.
Тому, ймовірно, буде безпечно сказати, що оновлена клавіатура краще утримувати пил, але це не ідеально.

Yes, it's not perfect, but it will improve with each passing month.
Так, він не досконалий, але він буде поліпшуватися з кожним місяцем.

In Poland it didn't take three years, it took 10-15 years before it became better, but even there it's not perfect either.
У Польщі стало краще не через 3 роки, потрібно було 10-15 років, але навіть зараз у них не все ідеально».

It's not perfect yet, but we think this is one idea which can transform the lives of thousands, possibly millions, of teenagers who are really bored by schooling.
Не досконале, поки, але ми вважаємо, що саме ця ідея може змінити життя тисячів, можливо- мільйонів підлітків які дійсно знуджені школою.

It's not perfect though- many of you shared your horror stories as well as your praise for the service, but overall, many of you appreciate Prezi's ability to create unique and dynamic presentations that break away from traditional slide decks.
Хоча це не ідеально- багато з вас поділилися своїми страшилками, а також похвалами за послугу, але в цілому багато хто з вас цінують здатність Презі створювати унікальні та динамічні презентації, що відриваються від традиційних слайдів.