Що таке IT ACTUALLY WORKS Українською - Українська переклад

• це насправді працює
• вона справді працює

Приклади вживання It actually works Англійська мовою та їх переклад на Українською

It actually works.
Вона справді працює.

Strange but it actually works.
Дивно, але це дійсно працює.

Sometimes they are being registered just to see how it actually works.
Іноді їх реєструють, щоб подивитися, як це працює на практиці.

Now on to how it actually works.
А зараз про те, як це працює.

And it actually works the other way.
І, насправді, працює іншим способом.

I can tell you it actually works.
Можу сказати, що це дійсно працює.

They are experts in using Instagram, Facebook and Snapchat, but they don't know how it actually works.
Вони експерти в користуванні Instagram, Facebook та Snapchat, утім, не знають, як це насправді працює.

You have the realization that it actually works so you start directly.
У вас є усвідомлення того, що воно насправді працює так, що ви починаєте безпосередньо.

I think its important that you know that this is how it actually works.
Я вважаю, що це важливо, щоб ви знали, як воно насправді працює.

And we're just beginning to understand how it actually works, but this will actually replicate itself and give this guy a version of the R plasmid.
Ми тільки починаємо розуміти, як насправді це працює. Але ця бактерія відтворить себе і передасть іншій бактерії версію R-плазміди.

And what's most important, it actually works!
І що найголовніше- це дійсно працює!

With Dolphin, you can get your site online in just three minutes. I checked. It actually works.
Завдяки Dolphin, ви можете отримати працюючий сайт всього за три хвилини. Я перевіряв. І це насправді працює.

It's not a joke and it actually works.
Це не жарт і насправді працює.

This is the one now at the Computer History Museum in California, and it calculates accurately. It actually works.
А ось ця машина- з Музею історії комп'ютера в Каліфорнії- працює безпомилково. Вона справді працює.

Rewrite it in a way that it actually works.
Навчіться вчити нові слова так, щоб це дійсно працювало.

These are the people that define the requirements of the technology, and these are the people that have to give the thumbs-up at the end, and say,"Yeah, it actually works.
Це люди, які визначають запити технологій, і це ті, хто мають бути задоволені результатом і сказати,"Так, це дійсно працює.

The product has a good reputation and it actually works.
Агент має гарну репутацію і насправді працює.

But working with nature, and using organic fertilizers in the garden is not only healthier for us, it actually works better.
Але робота з природою, і з використанням органічних добрив в саду не тільки здоровим для нас, це насправді працює краще.

Sounds OK if you do not see how it actually works.
Звучить, як диво, якщо ви не знаєте, як вони насправді працюють.

These are the people that define the requirements of the technology, and these are the people that have to give the thumbs-up at the end, and say,"Yeah, it actually works. It meets our needs.".
Це люди, які визначають запити технологій, і це ті, хто мають бути задоволені результатом і сказати,"Так, це дійсно працює. Це те, що нам потрібно.".

The most astonishing part of this story: It actually works.
Найдивніше у цій фантазії: вона справді діє.

But have you ever thought about how it actually works?
Але чи замислювалися ви коли-небудь про те, як насправді вона працює?

This might sound crazy to some people, but it actually works.
Комусь це може здатися безглуздим, але це насправді працює.

And now to answer the question of where does aldosterone work, I needed to draw this because I wanted to show you that it actually works in this area that I'm circling in blue.
Тепер відповімо на запитання де працює наш альдостерон, я хотів показати вам, що він, фактично, працює в тій ділянці, яку я обвів блакитним кольором.

Thankfully, it actually worked.
На щастя, це дійсно спрацювало.

However, after the release it was difficult to convince people it actually worked because of various hoaxes and earlier attempts that had failed.
Однак після виходу було складно переконати людей, що це дійсно працювало, через різні містифікацій і спроб, які були невдалі.

Everything I had tried, I had failed- every treatment centre, every detox- none of it actually worked.
Все, що я пробував, не спрацював- кожен реабілітаційний центр, кожна програма детоксикації- ніщо з цього насправді не спрацювало.

But a few years later, a team of Chinese scientists decided to build their own version, and to everyone's surprise, it actually worked.
Однак, кілька років потому група китайських дослідників вирішила побудувати свою власну версію пристрою і, на загальний подив, він насправді запрацював.

The most interesting thing about this test was that it actually worked: In 1963, a laboratory experimented with the wheat and barley test and found that, 70 percent of the time, the urine of pregnant women would cause the seeds to sprout, while the urine of non-pregnant women and men didn't.
Що найцікавіше, цей тест дійсно працював: у 1963 році вчені провели експеримент і виявили, що у 70% випадків сеча вагітних жінок може змусити насіння прорости, а сеча не вагітних жінок або чоловіків не призводила до такого ефекту.