Що таке IT IS A CITY Українською - Українська переклад

• це місто
• це є місто

Приклади вживання It is a city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nowadays it is a city park.
Сьогодні- це міський парк.

It is a city of free people.
Це є місто вільних людей….

I wouldn't even say it is a city.
А я й не тудит, що це було місто.

It is a city like no other!
Це дійсно місто, як ніякий інший!

Known as“The Floating City”, or“City of Canals”, Venice is unique in that it is a city without roads and is beautiful in its own special way.
Венеція, відома як«Плаваюче місто» або«Місто каналів», унікальна тим, що це місто без доріг і по-своєму гарне.

It is a city with high cost of living.
Це ті міста, де дуже висока вартість життя.

After all, in recent years Kyiv has changed qualitatively, and today it is a city with the highest level of social, economic and cultural development in Ukraine.
За останні роки Київ якісно змінився, і сьогодні- це місто з найвищим рівнем соціального, економічного і культурного розвитку в Україні.

It is a city that is bursting with life.
Є місто, яке бурлить своїм життям.

This means that they will have another administration within the institution and will not be dependent on its owner, for example, if it is a city or regional hospital.
Це означає, що вони матимуть інше адміністрування всередині свого закладу і не будуть залежні від свого власника, наприклад якщо це міська чи обласна лікарня.

It is a city of traders and well-known sailors.
Є містом торговців і знаменитих мореплавців.

But as a phoenix bird, Atlanta rose from the ashes, and now it is a city with an active cultural life, one of the cinema centers and flourishing culinary traditions.
Але як птах-фенікс Атланта повстала з попелу, і зараз це місто з активним культурним життям, одним з кінематографічних центрів і процвітаючими кулінарними традиціями.

It is a city where women are literally drunk all day.
Это город, в котором женщины пьяны буквально целый день.

Modern Kiev is not just the capital of Ukraine, it is a city with a huge number of companies of all forms of ownership- industrial enterprises, non-profit organizations, trading companies.
Сучасний Київ- не просто столиця України, це місто з величезною кількістю компаній всіх форм власності- промислових підприємств, некомерційних організацій, торгових компаній.

It is a city from the future and with the World Drone Prix will inspire the technology of the future.”.
Це місто з майбутнього і the World Drone Prix буде надихати технології майбутнього».

A warren of streets and lanes, it is a city within a city to rival Jerusalem's Old City, Marrakech or Tehran's Grand Bazaar, a place of historic palaces, mosques and religious schools punctuated with cafes and shops.
Лабіринтом вулиць і провулків, це місто в місті, щоб конкурувати Старого міста Єрусалиму, Марракеш або Гранд базар Тегерана-місце історичних палаців, мечетей і медресе, що перемежовуються з кафе і магазинами.

It is a city with modern conditions, whose name comes from the name of the hero of ancient Greece- Hercules.
Це місто з сучасними умовами, назва якого походить від імені героя Стародавньої Греції- Геракла.

It is a city of those who are always young at heart, of cheerful and vigorous spirit and full of passion for sport!
Це місто тих, хто завжди молодий душею, бадьорий духом і сповнений спортивного азарту!

It is a city that has not once fallen and risen, proving its strength, power and faith in a great future.
Це місто, яке не одноразово падало і піднімалось, доводячи свою силу, міць і віру у велике майбутнє.

It is a city of castles and palaces, gardens and parks, a city where music is frozen in luxurious architecture.
Це місто замків і палаців, садів і парків, місто, де музика застигла в розкішній архітектурі.

It is a city of special natural beauty with crystal clean air, located among the charming, shallow wooded slopes and fast rivers.
Це місто особливої природної краси з кришталево чистим повітрям, розташоване серед чарівних пологих лісистих схилів і швидких річок.

It is a city with a rich historical past, the city which presented to the world the talented poets, musicians and artists.
Це місто з багатющим історичним минулим, місто, яке подарувало світові талановитих поетів, музикантів, художників.

It is a city of special natural beauty and crystal clear air; it is situated among lovely wooded slopes and fast flowing rivers.
Це місто особливої природної краси з кришталево чистим повітрям, розташоване серед чарівних пологих лісистих схилів і швидких річок.

In fact, it is a city out of city with over 35 hectares of cottages with fully autonomous infrastructure and high level of service.
По суті, це місто за містом- понад 35 Га котеджної забудови з повністю автономною інфраструктурою та високим рівнем сервісу.

It is a city of futuristic architecture, colorful and diverse cultural and intellectual life, splendid colonial churches and brilliant museums.
Це місто футуристичної архітектури, яскравою та різноманітною культурного та інтелектуального життя, розкішних колоніальних церков і блискучих музеїв.

Today it is a city with a beautiful, almost untouched nature and civilized European-like infrastructure- the most visited in the Caribbean.
Сьогодні це місто з чудовою, практично первозданною природою і цивілізованою за європейським зразком інфраструктурою- найбільш відвідуваний в Карибському басейні.

It is a city of theaters, museums, music, international festivals, newest technologies, rich scientific potential and business partnerships.
Це місто театрів, музеїв, місто музики, міжнародних фестивалів, найбагатших бібліотек, новітніх технологій, ділових партнерських відносин і багатого наукового потенціалу.

It is a city where the modern and ancient world come together, and is evident in its culture, the people, its numerous attractions, cuisine and welcoming atmosphere.
Це місто, де сучасний і стародавній світ об'єднуються, і це відчувається в культурі, людях, численних пам'ятках, кухні і гостинній атмосфері.

If it is a city, then, unfortunately, we will witness the increase of the scale of the Syrian drama, its internationalization and humanitarian catastrophe, not only in the SAR.
Якщо це буде місто, то, на жаль, ми станемо свідками розширення масштабів сирійської драми, її інтернаціоналізації і гуманітарної катастрофи не лише в САР.

It is a city of theatres, museums, music city, the richest libraries, latest technology, business partnerships and rich scientific potential.
Це місто театрів, музеїв, місто музики, міжнародних фестивалів, найбагатших бібліотек, новітніх технологій, ділових партнерських відносин і багатого наукового потенціалу.

In our opinion, it is a city where Ukrainian organisations can find a lot in common with their own national history and culture, and where they will also be able to acquire much-needed knowledge and instruments to begin the transformation of the Ukrainian arts environment.
На нашу думку, це місто, у якому українські організації знайдуть чимало спільного у культурному та історичному плані з Україною та зможуть перейняти необхідні знання та інструменти для перетворення вітчизняного мистецького середовища.