Приклади вживання It is a great pleasure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a great pleasure to stay in Africa.
As for my team and myself, it is a great pleasure to be here in Istanbul.
Для мене особисто та моєї команди є великим задоволенням перебувати тут, в Украерорусі.It is a great pleasure to be here today….
Велика приємність для мене бути тут сьогодні….It is a great pleasure to welcome you, Mr. President.
It is a great pleasure to warmly welcome Ukraine into the CERN family.
Дуже приємно тепло вітати Україну в сім'ї ЦЕРН.It is a great pleasure for me to open this conference.
It is a great pleasure to announce the following 6 plenary.
З приємністю оголошуємо наступну пленарну доповідь конференції-.It is a great pleasure for me to be in Moscow today.
Для мене є великим задоволенням It is A great pleasure to come to the concert again if you arrive.
Це велике задоволення приїхати на концерт знову, якщо ви приїдете.It is a great pleasure for me to be here, in London, today.
Мені дуже приємно, що сьогодні наша зустріч відбувається тут, в Лондоні.It is a great pleasure, that this event has already been held for the 15th time.
Дуже приємно, що такий фестиваль проводиться вже п'ятий раз.It is a great pleasure that my team and my wife were involved in the contest.
Дуже приємно, що моя команда і моя дружина були залучені до конкурсу.It is a great pleasure to study and research in this spacious and tranquil environment.
Це велике задоволення для вивчення і дослідження в цій просторій і спокійній обстановці.It is a great pleasure to meet you here in a new hospitable house of the Crimean Tatar community.
Дуже приємно зустрітися з вами саме тут- у новій гостинній домівці кримськотатарської спілки.It is a great pleasure that among corporate teams the Credit Agricole team finished second on a 21 km distance!
Дуже приємно, що команда Креді Агріколь посіла друге місце серед корпоративних команд на дистанції 21 км!It is a great pleasure to announce that I have appointed Clare Hutchinson of Canada as my new Special Representative for Women, Peace and Security.
Мені дуже приємно оголосити, що я призначив Клер Гатчінсон з Канади своєю новою Спеціальною представницею у справах жінок, миру і безпеки.However, it is a great pleasure that the phone is really very low in LTE support, and the B20 800 MHz support in Hungary is also missing!
Тим не менш, дуже приємно, що в телефоні It is a great pleasure for me to be part of such an important and useful cause and to make my own contribution to the professional development of our community.
Мені дуже приємно бути частиною такої важливої, корисної справи та робити свій внесок у професійний розвиток нашої спільноти.It is a great pleasure for us that Latvia will become the first country to participate in this promising event, and an even greater pleasure that the organisers are the Latvian Television in collaboration with Riga municipality".
Для нас це велике задоволення, що Латвія стане першою країною, яка братиме участь в цьому перспективному заході, і ще більше It is a great pleasure to meet you here in a new hospitable house of the Crimean Tatar community.It is of particular symbolism that we have convened here as one big family. I am glad that the Ukrainian and Crimean Tatar communities have a close cooperation,” the Head of State at the beginning of the meeting.
Дуже приємно зустрітися з вами саме тут- у новій гостинній домівці кримськотатарської спілки. Особливо символічно, що ми зібралися однією великою родиною, і я радий, що українська та кримськотатарська громади тісно співпрацюють між собою»,- сказав Глава держави на початку зустрічі.It's a great pleasure to meet you, Charlotte.
Дуже приємно познайомитися, Шарлотто.It's a great pleasure to make good things.
Дуже приємно робити добрі справи.It's a great pleasure to collaborate with Patricia.”.
Це велике задоволення грати з Патриком.And I must admit it was a great pleasure!
Мушу визнати, це було велике задоволення.It was a great pleasure to me!
Це було великою радістю для мене!It was a great pleasure to meet the president.
Тож для мене було надзвичайним задоволенням зустрітися з Президентом.It was a great pleasure for me to work with such an amazing team.
Для мене було великою честю працювати з такою неймовірною командою.It was a great pleasure to her.
Це було великою радістю для неї.It was a great pleasure to meet this people.
Це було дуже приємно зустріти цих людей.
