Що таке IT IS AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• це можливість
• це нагода

Приклади вживання It is an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is an opportunity for Africa.
Це шанс для України.

Most of all, an artist likes plein-airs. It is an opportunity to enjoy the nature of the region at different seasons.
Понад усе художнику до душі пленери- це нагода насолодитися природою краю у різні пори року.

It is an opportunity to give thanks.
Це нагода висловити вдячність вам.

As part of the goals of the intercultural UNESCO project,“The Slave Route”, it is an opportunity for collective recognition and focus on the“historic causes, the methods and the consequences” of slavery.
Як частина цілей міжкультурного проекту ЮНЕСКО- проект"Шлях раба(The Slave Route)"- це можливість колективного визнання рабства і зосередження на"історичних причинах, методах і наслідках" рабства.

It is an opportunity to see the world.
Це дає можливість побачити світ.

Every project we implement is beneficial to the university, because it is an opportunity to exchange experience with foreign partners, new business acquaintances, followed by interesting and effective programmes.
Кожен проект, який ми реалізовуємо, є корисним для університету, адже це можливість обміну досвідом із закордонними партнерами, нові ділові знайомства, а згодом- цікаві та дієві програми.

It is an opportunity to create any image!
Це можливість створення будь-якого образу!

Pregnancy planning- not just a good way to prepare your body to the appearance of the family the most important man, first of all, it is an opportunity to take care of the future health of the child long before his birth.
Планування вагітності- не просто хороший спосіб підготувати свій організм до появи в сім'ї найголовнішого чоловічка, насамперед, це можливість подбати про майбутнє здоров'я дитини задовго до його появи на світ.

It is an opportunity to master the language perfectly.
Це дає можливість знати мову досконало.

When you have a moment in which you do not live up to your own standards, it is an opportunity to demonstrate by example to your children how to take responsibility for mistakes and move on.
Якщо стає так, що в якийсь момент ви з тих чи інших причин не дотрималися своїх власних вимог і певних внутрішніх стандартів, не турбуйтесь, у вас є можливість показати дітям, як взяти на себе відповідальність за припущені помилки й рухатись далі.

It is an opportunity to develop Volleyball like never before.
Це дає можливість розвивати волейбол, як ніколи раніше.

After all, if for an Internet agency such monitoring is the key to successful performance of work, then for the customer it is an opportunity to understand what and why an SEO specialist offers to improve the positions of the promoted site.
Адже якщо для інтернет-агентства такий моніторинг- запорука успішного виконання роботи, то для замовника це можливість розібратися, що і чому пропонує SEO-спеціаліст для поліпшення позицій сайту, який просувається.

It is an opportunity for young people to know each other better.
Це дозволяє молодим людям краще пізнати один одного.

We want to emphasize that writing and presenting in English is not mandatory and will not influence the Selection Committee's decision, but it is an opportunity for participants to gain valuable experience of presenting in the international economic conference format.
Ми хочемо наголосити, що виступ англійською не є обов'язковим та ніяк не впливатиме на рішення про перемогу в конкурсі, але це є можливість для учасників отримати цінний досвід виступу у форматі міжнародної економічної конференції.

It is an opportunity to engage in finding solutions that benefit us all.
Це дає можливість взяти участь у пошуку рішень на благо всіх нас.

For German or Englishman tours in Belek- it is an opportunity to send the ball in the hole world-class golf center, and because wealthy Europeans and tightened- the main contingent at this Turkish resort.
Для німця чи англійця тури в Белек- це можливість відправити м'яч у лунку в гольф-центрі світового рівня, а тому заможні і підтягнуті європейці- головний контингент на цьому турецькому курорті.

It is an opportunity to attract people whom you won't have courage to get acquainted with in real life.
Саме ця можливість приваблює людей, які бояться знайомитися в реальному житті.

Purchase kitchen with MDF facades- it is an opportunity not only to choose the right shade of hundreds of possible options, but also a coating of special effect already mentioned in the following embodiments:.
Придбання кухні з МДФ фасадами- це можливість не тільки вибрати відповідний відтінок з декількох сотень можливих варіантів, але і отримати покриття з уже згаданим спеціальним ефектом в наступних варіантах:.

It is an opportunity to correctly assess the challenges and opportunities in order to achieve leadership in many areas.
Це нагода вірно оцінити виклики та можливості досягти лідируючих позицій по багатьох сферах.

The success of each of us- it is an opportunity to realize ourselves in favorite area, to receive decent and fair wages, to ensure the comfort and safety of our families, to bring up children with confidence in their successful future.
Успіх кожного з нас- це можливість реалізувати себе в улюбленій справі, отримувати гідну і справедливу оплату праці, забезпечувати комфорт і безпеку своєї родини, виховувати дітей з упевненістю в їхньому успішному майбутньому.

It is an opportunity to evaluate yourself, to make business contacts, to realize in time that you may have settled in your current place of work, and to decide where to go next.
Це можливість оцінити себе, завести ділові контакти, вчасно усвідомити, що, можливо, засиділися на нинішньому місці роботи, і вирішити, куди рухатися далі.

Winter wardrobe for sale- it is an opportunity to buy a brand jacket, down jackets, sheepskin coat or a fur coat at a bargain price, which on some models is installed two times cheaper than what was offered in past seasons;
Зимовий гардероб для розпродажі- це можливість купити брендову куртку, пухівки, дублянку або шубу за вигідною ціною, яка на деяких моделях встановлена в два рази дешевше, ніж пропонувалася в минулі сезони;

It is an opportunity to sow peace in the heart of the elderly, victims of poverty and solitude, and in that of young people, who sometimes look to the future with concern because of the war.
Це нагода сіяти мир в серцях стареньких, жертв бідності та самотності, а також в серцях молоді, яка, через війну, інколи дивиться в майбутнє з занепокоєнням.

For the sell-side it is an opportunity to see the reaction of investors to information about the company and forecasts of its development, as well as to explain the different arguable points.
Для sell-side це можливість побачити реакцію інвесторів на інформацію про діяльність компанії і прогнозів її розвитку, а також пояснити різні спірні моменти.

It is an opportunity to record a musical piece with a composer of an academic institution of Ukraine,” said Volodymyr Tykhyi, film director of the Babylon'13 film project.
Це буде можливість запису музичного твору композитором вищого академічного закладу України»,- розповів режисер кінопроекту«Вавилон 13» Володимир Тихий.

It is an opportunity to review and re-launch your practice, make the best of your natural skills, learn about yourself as a coach through supervision and co-coaching, and meet some of the most experienced practitioners in the field.
Це можливість переглянути і заново почати свою практику, зробити найкраще з ваших природних навичок, дізнатися про себе як тренер через нагляду і співробітництва коучинга, і зустрітися з деякими з найбільш досвідчених практиків у цій галузі.

For artists- it is an opportunity to take part in creation of the unique environment, to realize the interesting project and to help children to distract from diseases",- the Chairman of the board of Small Heart with Art public organization Evgenia Smirnova, says.
Для художників- це можливість взяти участь у створенні унікального середовища, реалізувати цікавий проект і допомогти дітям відволіктися від хвороб»,- каже Глава правління громадської організації Small Heart with Art Євгенія Смірнова.

It is an opportunity to talk with lecturers from different universities, agronomists, agrotechnology advisers from a sugar plant and from leading companies such as Syngenta, Bayer, and BASF, as well as with the team of specialists from the Company Czajkowski.
Буде можливість порозмовляти з викладачами різних навчальних закладів, агрономами, агротехнічними консультантами з цукрового заводу та провідних компаній, таких як: Syngenta, Bayer, BASF, а також командою спеціалістів компанії Czajkowski.

It is an opportunity to join the international holiday and feel like a part of the multi-thousand audience of the Olympics, see the flag of Ukraine and the national team in national uniforms, cheer for your athletes and get incredible emotions,” she said.
Це можливість долучитися до свята міжнародного рівня і відчути себе частиною багатотисячної аудиторії Олімпіади, побачити прапор України і збірну в національній формі, повболівати за своїх спортсменів і відчути неймовірні емоції",- зазначила А. Пак Бурден.

After all, it is an opportunity to quickly plunge into the wildlife of the Dniester Canyon, buy in the river, grow your muscles in the oars, see the original waterfalls, caves and architectural monuments, get the life-giving energy of nature for future work achievements.
Адже це можливість швидко зануритись у дику природу Дністровського каньйону, покупатись у річці, розім'яти м'язи веслом, побачити оригінальні водоспади, печери та пам'ятки архітектури, набратись життєдайної енергії природи для майбутніх трудових звершень.