Що таке IT IS FIRST NECESSARY Українською - Українська переклад

[it iz f3ːst 'nesəsəri]
[it iz f3ːst 'nesəsəri]
перш за все необхідно
first of all , it is necessary

Приклади вживання It is first necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It is first necessary to understand what Democracy stands for.
Спочатку необхідно визначитись про яку демократію йдеться.
When a disease appears at this age in a patient, it is first necessary to exclude kidney cancer.
При появі захворювання в цьому віці у хворого насамперед необхідно виключати рак нирки.
Only, it is first necessary to read the RF law"On political parties".
Тільки, перш за все, необхідно ознайомитися з законом РФ«Про політичні партії».
When a disease appears at this age in a patient, it is first necessary to exclude kidney cancer.
При появі захворювання в цьому віці у хворого перш за все необхідно виключати рак нирки.
To obtain it, it is first necessary to select the form of ownership- IP or same Ltd….
Для її отримання необхідно перш за все вибрати форму власності- ІП або ж ТОВ.
If the child was born outside of a marriage, it is first necessary to establish paternity.
Якщо шлюб між батьками неповнолітньої дитини не було укладено, то спочатку необхідно встановити факт батьківства.
In such cases, it is first necessary to eliminate the initial problem- fix bite, heal cavities, etc.
У таких випадках спочатку необхідно ліквідувати початкову проблему- виправити прикус, залікувати карієс і т. д.
In order to understand all the nuances and subtleties of loans, it is first necessary to define its concept, forms and types.
Щоб усвідомити і зрозуміти нюанси й тонкощі кредитів, для початку необхідно визначити його поняття, форми і види.
It is first necessary that you understand the difference between ionizing radiation and non-ionizing radiation.
В першу чергу необхідно, щоб ви розуміли різницю між іонізуючим випромінюванням та неіонізуючих випромінюванням.
To prevent photosensitivity, it is first necessary to protect the eyes from bright light.
Для запобігання виникнення фоточутливості необхідно, перш за все, захистити очі від яскравого світла.
Of course, in thecase when a woman has a slim period and colostrum has appeared, it is first necessary to exclude pregnancy.
Звичайно, в разі,коли у жінки нерясні місячні і молозиво з'явилося, то в першу чергу необхідно виключити вагітність.
During its preparation, it is first necessary to decide which target(s) pursued.
При його підготовці необхідно, перш за все, вирішити, яка мета(або цілі) переслідується.
Since most often the cause of increased nodes in children is an infection,then to eliminate these symptoms it is first necessary to eliminate it..
Так як найчастіше причина збільшення вузлів у дітей інфекція,то для усунення цих симптомів необхідно спочатку усунути її.
To improve society, it is first necessary to understand the laws by which society lives.
Щоб удосконалити суспільство, треба спочатку збагнути закони, за якими воно живе.
The main thing isnot to forget that with any problem of the child's organism it is first necessary to consult a doctor and not treat yourself.
Головне, не забувати, що з будь-якою проблемою дитячого організму спочатку необхідно звернутися до лікаря і не займатися лікуванням самостійно.
To get rid of bad breath, it is first necessary for us to take a look at some common bad breath causes….
Щоб позбутися від неприємний запах з рота, це перше, необхідні для нас, щоб поглянути на деякі загальні причини неприємний запах з рота….
In cases where slowness is provoked by psychopathological states andorganic lesions there is no need to apply psychological techniques, it is first necessary to eliminate the physiological cause, if possible.
У випадках, коли повільність спровокована психопатологічними станами іорганічними ураженнями немає необхідності застосовувати психологічні методики, спочатку необхідно усунути фізіологічну причину, якщо це можливо.
Therefore, before choosing a seed, it is first necessary to determine the purpose of the future harvest.
Тому перед вибором насіння спочатку варто визначитися з призначенням майбутнього врожаю.
It is first necessary that the old book on the world's currency reflect the true value of each currency, and the newly reissued currency continue this process.
По-перше необхідно, щоб стара книга про всесвітню валюту відображала справжню цінність кожної валюти і цей процес продовжують нещодавно повторно випущені валюти.
When choosing the cooking surface, it is first necessary to determine its type. It can be:..
При виборі варильної поверхні, в першу чергу необхідно визначитися з її типом. Вона може бути:.
It should be noted that in the event of cost overruns of electricity,as well as the need for measures to reduce electricity costs, it is first necessary to pay attention to the type of devices used in everyday life.
Слід зазначити, що при виникненні перевитрати електроенергії,а також необхідності проведення заходів щодо зниження витрат на електрику, в першу чергу необхідно звернути увагу на тип пристроїв, застосовуваних у побуті.
If a person wants to get rid of cough, it is first necessary to neutralize irritation, resulting in the appearance of the reflex.
Якщо людина хоче позбутися від кашлю, в першу чергу необхідно нейтралізувати роздратування, що приводить до виникнення рефлексу.
When planning a garden arrangement of the tent or awning, it is first necessary to determine the seat of the future construction.
Плануючи облаштування садового шатра або тенту, необхідно перш за все визначитися з місцем розміщення майбутньої конструкції.
For production in a quarry, it is first necessary to find a suitable source with interesting stone rocks, then prepare a smooth section of sandstone with a beautiful natural pattern, grind it to achieve an almost perfectly flat surface.
Для виробництва в кар'єрі необхідно спочатку знайти відповідний джерело з цікавими кам'яними породами, потім підготувати рівний зріз пісковику з красивим природним малюнком, відшліфувати його, щоб домогтися практично ідеально рівній поверхні.
In this case,the doctor guided by the principle"not to fat" when it is first necessary to extend as much as possible and make life easier for the patient.
У цьому випадку лікарі керуються принципом«не до жиру», коли в першу чергу потрібно буде якомога більше продовжити і полегшити життя хворого.
When planning to make their own trailer, it is first necessary to develop a drawing, in which to calculate the dimensions of the structure and to its future appearance.
Плануючи самостійно зробити причіп, необхідно перш за все розробити креслення, в якому розрахувати розміри конструкції і представити її майбутній вигляд.
For the normal production of androgens, it is first necessary to provide the body with useful substances:.
Для нормальної вироблення андрогенів потрібно в першу чергу забезпечити організм корисними речовинами:.
When developing the control system for the technological line, it is first necessary to determine the critical points and to determine the control methods for all points.
При розробці системи управління технологічною лінією спочатку необхідно визначити критичні точки і для всіх точок визначити методи контролю.
To form Studnevaframe consisting of associated particles of pectin, it is first necessary to eliminate or weaken the forces of electrostatic repulsion of particles of pectin.
Для освіти Студнева каркаса,що складається з асоційованих частинок пектину, необхідно перш за все усунути або послабити сили електростатичного відштовхування пектинових частинок.
If you have wondered why it hurts between the shoulder blades, it is first necessary to exclude diseases of the musculoskeletal system, since they occur in most cases.
Якщо ви задалися питанням, чому болить між лопатками, в першу чергу необхідно виключити захворювання опорно-рухового апарату, так як вони зустрічаються в більшості випадків.
Результати: 32, Час: 0.0477

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська