Що таке IT IS HARMFUL Українською - Українська переклад

• це шкідливо
• він шкідливий
• вона шкідлива

Приклади вживання It is harmful Англійська мовою та їх переклад на Українською

In both cases it is harmful to the engine.
В обох випадках це шкідливо для двигуна.

It is harmful for the other occupants and all living things.
Це згубно для інших пасажирів судна і усіх живих істот.

Others argue that it is harmful to health.
Інші стверджують, що це шкідливо для здоров'я.

It is better not to use diuretic drugs, it is harmful.
Сечогінними препаратами краще не користуватися, це шкідливо.

In fact, it is harmful to the European Union.
Насправді він шкідливий для Європейського Союзу.

Thus, 80% agree to the thesis that it is harmful to eyesight.
Так, 80% згодні з тезою про те, що він шкідливий для зору.

Because it is harmful to health and can result in irreversible consequences.
Бо це шкодить здоров'ю та може спричинити незворотні наслідки.

How coffee affects body, it is harmful or helpful?
Як же впливає кави на організм, шкідливий він або ж, навпаки, корисний?

Some nutritionists advise not to eat after 6:00 pm, while others say it is harmful.
Деякі дієтологи радять не їсти після 6 годин, інші ж кажуть, що це шкідливо.

As for arthritis, it is harmful to the whole organism.
Що стосується артриту, то він шкідливий для всього організму в цілому.

Cold surface people feel like a draught, and it is harmful for health.
Холодні поверхні людина відчуває як протяг, і він шкідливо впливає на здоров'я.

It is said that it is harmful and contains toxic substances, but manufacturers deny this.
Дехто каже, що це шкідливий токсичний матеріал, але виробники заперечують це і доводять.

Some women quite seriously claim that“it is harmful for the baby.”.
Деякі жінки цілком серйозно заявляють, що"вагітним це шкідливо".

It is harmful weight, which will not go away after childbirth, you need to give it up in advance.
Це є шкідливим вагою, який не йтиме після пологів, потрібно відмовитися від нього заздалегідь.

For marinating meat, do not use aluminum or other metal containers, it is harmful.
Для маринування м'яса не користуйтеся алюмінієвими або іншими металевими ємностями, це шкідливо.

Avoid desolation, because it is harmful to the energy of things and at home, and therefore to your happiness.
Уникайте спустошення, бо це шкідливо для енергетики речей та дому, а отже, і для вашого щастя.

However, chlorine from abroad declined not because of technical reasons, but because it is harmful to human health.
Водночас, за кордоном від хлору відмовилися не через технічні причини, а через те, що він шкодить здоров'ю людей.

What is worse, it is harmful to Polish-Ukrainian dialogue, because it will only deepen differences.
Що гірше, вона шкідлива для польсько-українського діалогу, адже тільки поглибить взаємні розбіжності.

During lactation the use of combined hormonal contraceptives is banned as it is harmful to the child.
Під час годування груддю прийом комбінованих гормональних контрацептивів під забороною, оскільки це шкідливо для дитини.

Some people may think that it is harmful to their physical form, but many of vegetarian athletes have won medals in countless competitions and have gone down in history as some of the best in their sports.
Деякі можуть подумати, що це шкідливо для їх фізичної форми, але багато з цих спортсменів завоювали медалі в незліченних конкурсах і увійшли в історію як одні з кращих у своїх видах спорту.

If the electric power is OFF and ON suddenly, it is harmful to UV mercury lamp and reduce its lifetime.
Якщо електричне живлення вимкнено, і раптово, це шкідливо для УФ ртутної лампи та зменшити його термін служби.

Myth№2: Any electronic device(wifi router included) are able to create an electromagnetic field, and it is harmful.
Міф № 2: будь-який електронний пристрій(Wi-Fi-роутер в тому числі) здатний створювати електромагнітне поле, а воно шкідливе.

Yoga practice is affected so that the person does not want that it is harmful to smoke, say, or have buns for the night.
Практика йоги впливає так, що людина вже не хоче того, що йому шкідливо,- палити, скажімо, або є здобні булки на ніч.

Students are permitted to buy creatine on their own and the NCAA has no plans to ban creatine unless medical evidence indicates that it is harmful.
Студенти мають право купити креатин на своїх власних і NCAA має не планує заборонити креатин, якщо медична практика показує, що це шкідливо.

If we talk about the dangers of ayran, then, like any other dairy product, it is harmful when improperly aging and preparation.
Якщо говорити про шкоду айрану, то, як і будь-який інший кисломолочний продукт, він шкідливий при неправильному дозріванні та приготуванні.

This doesn't mean it is harmful or safe, but only that in the long term, over the space of thirty years, doctors and scientists cannot tell you with confidence that the hair won't grow back at some point.
Це не означає, що це шкідливо або безпечно, але тільки те, що в довгостроковій перспективі, протягом тридцяти років, лікарі і вчені не можу сказати вам з упевненістю, що волосся не будуть відростати в певній точці.

If to speak about harm of ayran, then, as well as any other fermented milk product, it is harmful at the wrong maturing and preparation.
Якщо говорити про шкоду айрану, то, як і будь-який інший кисломолочний продукт, він шкідливий при неправильному дозріванні та приготуванні.

This does not mean it is harmful or safe, but only that in the long run, over the course of thirty years, doctors and scientists can't tell you with any certainty that the hair will not grow back at some point.
Це не означає, що це шкідливо або безпечно, але тільки те, що в довгостроковій перспективі, протягом тридцяти років, лікарі і вчені не можу сказати вам з упевненістю, що волосся не будуть відростати в певній точці.

Means, the harm is not so essential, and the food warmed up by means of a microwave, does not become a poison(it is harmful as well as cooked on a kitchen stove).
Значить, шкода не так уже й істотний, а їжа, розігріта за допомогою мікрохвильової печі, не стає отрутою(вона шкідлива так само, як приготована на кухонній плиті).

Installing a stationary brazier under the canopy of trees is not allowed, because for green spaces and it is harmful from the point of view of fire safety this plan- the disorder.
Установка стаціонарної жаровні під кронами дерев не допускається, тому що для зелених насаджень це шкідливо і з точки зору пожежної безпеки таке планування- непорядок.