Що таке IT IS IMPORTANT FOR PARENTS Українською - Українська переклад

• батькам важливо

Приклади вживання It is important for parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important for parents to know:.
Ще батькам важливо знати:.

Some children may not enjoy being touched and it is important for parents and carers to find other ways to connect in this situation.
Деякі діти не люблять дотику, і в такому випадку для батьків важливо знайти інші способи встановлювати контакт з ними.

It is important for parents to know the difference.
Батькам дуже важливо розуміти різницю.

If the previous pregnancy ended in cesarean delivery, then it is important for parents for 3 years not to attempt to conceive the next baby.
Якщо попередня вагітність закінчилася пологами шляхом кесаревого розтину, то батькам важливо протягом 3 років не робити спроб до зачаття наступного малюка.

So, it is important for parents to not feel guilty.
Важливо, щоб батьки не відчували себе винуватими.

It is impossible to save everyone from mistakes and heartache, so in a situation where everything is going downhill, it is important for parents to prepare themselves mentally, to maintain trust and be in a resource to provide support.
Неможливо всіх вберегти від помилок і душевного болю, тому в ситуації, коли все йде під укіс, батькам важливо морально готуватися, утримувати довірчий контакт і бути в ресурсі надати підтримку.

It is important for parents to realise that.
Важливо переконати батьків у тому, що.

Rest in the children's camp, sanatorium, language school is an important stage in the child's growing up, therefore it is important for parents to try to make this trip a special stage in their life, testifying to their independence and responsibility.
Відпочинок в дитячому таборі, санаторії, мовній школі- це важливий етап дорослішання дитини, тому батькам важливо постаратися зробити так, щоб ця поїздка стала для нього особливим етапом у житті, що свідчить про його самостійності і відповідальності.

It is important for parents to be on time.
Тому батькам дуже важливо вміти вчасно зупинитися.

After three or four months, it is important for parents to ask the kid if he liked the class.
Через три-чотири місяці батькам важливо поцікавитися у малюка, чи подобаються йому заняття.

It is important for parents to understand this and not worry.
Батькам важливо просто прийняти це й не дратуватися.

However, it is important for parents to not neglect themselves.
При цьому важливо, щоб батьки не відчули себе відкидає.

It is important for parents to understand that this is a normal process.
Батькам важливо розуміти, що перехідний період- це нормальне явище.

In this situation, it is important for parents to understand that in the event of any failure, the child will look for the guilty, even if guilty only to himself.
У цій ситуації батькам важливо зрозуміти, що в разі будь-якої невдачі, дитина буде шукати винних, навіть якщо винен тільки він сам.

It is important for parents to teach the child not to suppress but to supervise the aggression;
Батькам важливо навчити дитину не придушувати, а контролювати свою агресію;

It is important for parents to explain to the children everything that happens in this period.
Для батьків важливо правильно пояснити дітям все, що відбувається в цей період.

It is important for parents to actively seek assistance from whatever sources are available.
Дуже важливо, щоб батьки намагалися отримати допомогу з усіх доступних ресурсів.

So it is important for parents to know the basics of good dental care and guide your children accordingly.
Тому важливо, щоб батьки знали основи хорошою стоматологічної допомоги та направляти своїх дітей відповідно.

It is important for parents that the doctor be sureexplained to them why this or that drug was prescribed.
Для батьків важливо, щоб лікар обов'язковороз'яснив їм, з якої причини призначений той чи інший препарат.

And it is important for parents to undergo psychological rehabilitation and not to dwell on the problem and take a good look at the situation.”.
І батькам важливо самим проходити психологічну реабілітацію, щоб не зациклюватися на проблемі і тверезо дивитися на ситуацію".

It is important for parents or caregivers to change the diapers often so that a child is not wearing a soiled diaper for a long time.
Це важливо для батьків або опікунів міняти підгузки часто так, що дитина не носив забруднених підгузників протягом тривалого періоду часу.

It is important for parents to talk to their child about the condition and the specific food allergies to help make the child feel more confident and in control.
Дуже важливо, щоб батьки поговорили з дитиною про особливості його алергії так, щоб він відчув у собі впевненість контролювати ситуацію.

It is important for parents to know what symptoms of pneumonia in a child should alert them, since in children the signs of pneumonia can have certain characteristics.
Батькам важливо знати, які симптоми при пневмонії у дитини повинні їх насторожувати, так як у дітей ознаки пневмонії можуть мати певні особливості.

It is important for parents to listen to these words and sentiments and try to figure out why your child or teen is saying them and whether they have a deeper significance.
Для батьків важливо вислухати ці слова і заяви і спробувати з'ясувати, чому ваша дитина або підліток говорить їх, і визначити джерело стресу.

It is important for parents to listen for these words and statements and try to figure out why your child or teen is saying them and whether they seem to indicate a source or sources of stress.
Для батьків важливо вислухати ці слова і заяви і спробувати з'ясувати, чому ваша дитина або підліток говорить їх, і визначити джерело стресу.

In this situation, it is important for parents to be for the child, for his inner feelings, which are more important now than social conventions- this is how trustful contact is maintained.
Батькам важливо в цій ситуації бути за дитину, за його внутрішні переживання, які є більш важливими зараз, ніж соціальні умовності- так зберігається довірчий контакт.

It is important for parents to understand- if the child feels rejection(emotionally or physically) from the important people for him, then the child is formed syndromes of chronic pain that can be chronic pain, and such symptoms as sleep disturbances, bedwetting, frequent stomach aches and head, disorders of attention and concentration.
Батькам важливо розуміти- якщо дитина відчуває відкидання(емоційно або фізично) з боку важливих для нього людей, то у дитини формуються синдроми хронічної болю, якими можуть бути хронічні болі, і такі симптоми, як порушення сну, нічне нетримання сечі, часті болі живота і голови, порушення уваги і концентрації.

It's important for parents to set boundaries for their children.
Батькам важливо навчитися встановлювати межі для своїх дітей.

It's important for parents to understand the difference.
Батькам дуже важливо розуміти різницю.

It's important for parents to remember that they have a big role in facilitating play dates and activities with friends outside of school.
Для батьків важливо пам'ятати, що вони відіграють велику роль в організації зустрічей та ігор з друзями поза школою.