Що таке IT IS IMPORTANT FOR UKRAINE Українською - Українська переклад

• україні важливо

Приклади вживання It is important for ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important for Ukraine to focus on European economic relations.
Україні необхідно орієнтуватися на європейські економічні традиції.

US Special Representative Volker explained why it is important for Ukraine to extend the law on the special status of the occupied territories.
Спецпредставник США Волкер пояснив, чому Україні важливо продовжити закон про особливий статус окупованих територій.

It is important for Ukraine not to fall out of this process,” the minister noted.
Для України дуже важливо не випасти із цього процесу",- переконаний міністр.

Regarding the relationship between Ukraine and the EU, the speaker emphasised that it is important for Ukraine to know what will happen beyond the Association Agreement and DCFTA.
Стосовно відносин між Україною та ЄС, спікер підкреслив, що для України важливо знати, що станеться поза межами Угоди про асоціацію та DCFTA.

It is important for Ukraine that the UN Secretary-General finally spoke out on this.
Для України важливо, що про це нарешті заговорив Генеральний секретар ООН.

Markiyan Lubkivsky, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, emphasized that it is important for Ukraine to express more actively the interest in participating in initiative on the state level.
Маркіян Лубківський, Надзвичайний та Повноважний Посол України, наголосив, що Україні важливо активніше висловлювати зацікавленість участі у проекті на рівні офіційних представників держави.

It is important for Ukraine to adapt to the new realities of the Azerbaijani defense market.
Україні важливо адаптуватись до нових реалій оборонного ринку Азербайджану.

Volodymyr Zelenskyy expressed hope that the observers of the Parliamentary Assembly would be present at the extraordinary elections to the Verkhovna Rada on July 21, as it is important for Ukraine.
Президент України Володимир Зеленський висловив сподівання, що спостерігачі Парламентської асамблеї будуть присутні на позачергових виборах до Верховної Ради, які відбудуться 21 липня, оскільки це важливо для України.

And so it is clear that it is important for Ukraine to switch to other types of nuclear reactors.
І так ясно, що актуальним для України є перехід на інші типи ядерних реакторів.

In order not to become an“information poor” state and further strengthen the gap in the development and uneven accumulation of capital, it is important for Ukraine to enter the international system of electronic Commerce or e-Commerce(e-Commerce).
Щоб не стати"інформаційно бідною" державою та ще більше посилити розрив у розвитку та нерівномірності нагромадження капіталу, актуальним для України, є входження в міжнародну систему електронної торгівлі або електронної комерції(е-комерцїї).

Read the" mediaUA": it is important For Ukraine to joint the EU's decision on the"Nord stream-2",- foreign Ministry.
Читайте на" mediaUA": Для України важливо спільне рішення Євросоюзу по"Північному потоку-2",- МЗС.

In France we seldom hear about events in the east of Ukraine. This exhibition helps us better understand what the Ukrainian people have been through. It is important for Ukraine to inform Europe about developments on its territory. We should be aware that the military events there are ongoing.”.
У Франції ми зрідка чуємо про події на сході України. Така виставка допомагає нам краще уявити, через що пройшов український народ. Україні важливо інформувати Європу про події на її території, ми повинні усвідомлювати, що військові події все ще тривають там».

It is important for Ukraine, as it will give an opportunity to continue political pressure on Russia," he explained.
Для України воно важливе, оскільки це допоможе продовжити політичний тиск на Росію,- пояснив він.

Here I would like to emphasise once again that it is important for Ukraine to use its potential as a democratic state to take another step towards technological progress.
Тут хочеться ще раз зробити акцент на тому, що Україні важливо використати свій потенціал демократичної держави, щоб зробити ще один крок в бік технологічного прогресу.

It is important for Ukraine to develop the free-trade area with Israel, as it will possibly influence the economies of both countries.
Україні важливо розвивати зону вільної торгівлі з Ізраїлем- це позитивно позначиться на економіці обох….

The President of Lithuania stressed that it is important for Ukraine to continue to unite society for the sake of ensuring economic recovery, prosperity and security of the entire population.
Президент Литви наголосила, що для України є важливим продовжувати єднати суспільство заради роботи, спрямованої на забезпечення економічного відновлення, процвітання та безпеки всього населення.

It is important for Ukraine to continue cooperation with Turkey in the fight against cross-border organized crime and“thieves in law.”.
Для України важливо продовжувати співпрацю з Туреччиною в боротьбі з організованою злочинністю і"злодіями в законі".

According to Ukrainian experts, it is important for Ukraine- from the political, economic, and security standpoints- to be the country transiting the Russian gas to the EU.
Відомо, як важливо для України- і політично, і економічно, і безпеково- бути транзитером російського газу до Європи.

It is important for Ukraine to get a new long-term contract because Ukraine and our gas transport system begin to work on European rules,” the prime minister said.
Україні важливо отримати новий довгостроковий договір, тому що українська газотранспортна система починає працювати за європейськими правилами”,- пояснив він.

President Zelensky said, emphasized, that it is important for Ukraine to meet NATO standards and would therefore be implementing reforms,” he said, paying special attention to reforming the security sector and fighting corruption.
Президент Зеленський заявив та підкреслив, що для України важливо відповідати стандартам НАТО, і тому ми прямуватимемо шляхом реформ”,- заявив він, виділивши реформи безпекового сектора та боротьбу з корупцією.

But it is important for Ukraine to keep in mind very clear criteria- who will continue pro-European reforms, and who can prove their will and competence in advancing these reforms?
Але для України важливо мати на увазі дуже чіткі критерії: хто продовжуватиме проєвропейські реформи; хто може довести свою волю і компетентність у просуванні цих реформ?

In this context, it is important for Ukraine to understand and know the possibilities of opportunities for Ukrainian influence on this sphere of Russian foreign policy.
У цьому контексті для України важливо розуміти можливості Росії та знати можливості для українського впливу на дану сферу російської зовнішньої політики.

It is important for Ukraine to show China its own foreign policy concept, which should not entirely depend on the US and EU, because otherwise it will be perceived by China as a“loss of face.”.
В той же час Україні важливо показати Китаю власну зовнішньополітичну концепцію, яка не повинна повністю залежати від США та ЄС, в іншому випадку це буде сприйматися Китаєм як«втрата обличчя».

It is important for Ukraine to have the most favourable trade regime with its key trading partners, in particular, the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan, head of the Ukrainian Foreign Ministry Leonid Kozhara at the U.S. Helsinki Commission hearing.
Для України важливо отримати найбільш сприятливий режим торгівлі з ключовими торговими партнерами, зокрема з Митним союзом Росії, Білорусі та Казахстану, про це заявив глава українського МЗС Леонід Кожара на слуханнях у Гельсінській комісії США.

It is important for Ukraine to move this issue to the format of international law and denounce the treaty with Russia(no problem here), since, in fact, Russia has long ceased implementing it and the deal now brings Ukraine more harm than it does benefits.
Для України ж важливо перенести це питання в формат міжнародного права, денонсувати договір з Росією(я тут не бачу проблем), бо фактично він зараз не виконується Росією- цей договір зараз більше шкодить Україні, ніж приносить користі.

It's important for Ukraine to get a new long-term contract.
Україні важливо отримати новий довгостроковий договір.