Що таке IT IS IMPORTANT NOT TO LOSE Українською - Українська переклад

• важливо не втратити
• важливо не втрачати

Приклади вживання It is important not to lose Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important not to lose sight.
Важливо не втратити обличчя.

We broke the ice and now it is important not to lose the pace.
Ми зрушили лід, тепер головне- не втратити темп.

It is important not to lose motivation.
Головне- не втратити мотивацію.

It may still seem like we have a long way to go, but it is important not to lose hope.
Це може зайняти багато часу, щоб потрапити туди, але важливо не втрачати надію.

It is important not to lose this moment.
Важливо не втратити цей момент.

However, when making annual plans and developing long-term development strategies, it is important not to lose sight of the global context.
Утім, будуючи річні плани та формуючи довгострокові стратегії розвитку, важливо не випустити з поля уваги глобальний контекст.

It is important not to lose pace in our relations with Washington.
Зараз важливо не втратити темп у наших відносинах із Вашингтоном.

At the same time, do not forget that in the desire to keep up with new ideas and intentions, it is important not to lose yourself.
У той же час не забувайте, що в бажанні встигнути за новими ідеями і задумами, важливо не втратити себе.

It is important not to lose sight of the initial goals and targets of the projects.
Важливо не втратити початкових цілей та завдань проекту.

New traders can often fall into the trap of getting over excited following their first win, but it is important not to lose sight of your long goals.
Нові трейдери часто можуть потрапити у пастку завоювання після їхньої першої перемоги, але важливо не забувати про ваші довгі цілі.

When choosing any evening dress it is important not to lose individuality and carefully consider every detail.
При виборі будь-якого вечірнього туалету головне не втратити індивідуальність і ретельно продумати кожну дрібницю.

That the groats are not lost stickiness and was in the verytimes(that is, not damp and not overcooked), it is important not to lose a single gram of water from the saucepan.
Щоб крупа не втратила клейкості і була в самийраз(тобто не сирувата і не переварена), важливо не випустити з каструльки назовні жодного грама води.

At this point, it is important not to lose composure and take care of the health of those who stays in the apartment or house.
У цей момент важливо не втратити самовладання і подбати про здоров'я тих, хто залишається у квартирі або будинку.

We were very lucky with like-minded people- managed to gather a great team, it is important not to lose, set new goals and keep them together.
Нам дуже пощастило з однодумцями- вдалося зібрати прекрасну команду, важливо її не втрачати, ставити нові цілі і йти до них разом.

Therefore, it is important not to lose time and not to wait for years, but seek the help of competent doctors as soon as possible.
Тому важливо не втратити час і не втратити роки, а якомога швидше звернутися з допомогою до компетентних лікарів.

When dealing with a reality so plastic and elusive as our psychological life, it is important not to lose sight of the main lines and of the fundamental differences;
Маючи справу з такою пластичною й невловимою реальністю, як наше психічне життя, важливо не випускати з очей головні її напрямки й існуючі між ними корінні розходження;

It is important not to lose time, because even such a dangerous disease, as melanoma, is successfully being treated if diagnosed in time.
Дуже важливо не втратити час, адже навіть таке небезпечне захворювання, як меланома, успішно піддається лікуванню, якщо діагноз був поставлений вчасно.

As long as the transitional period- parliamentary elections, the formation of a new Government will continue, it is important not to lose time, but to continue the implementation of the initiated reforms.
Допоки триватиме перехідний період- парламентські вибори, формування нового Уряду, важливо не втратити час, а продовжити реалізацію розпочатих реформ.

The formation and development of foreign phonetic skills(while the speech apparatus is plastic and the mechanisms for mastering native speech still exist, these skills are easily learned, therefore it is important not to lose time);
Формування і розвиток іншомовних фонетичних навичок(поки мовний апарат пластичний і ще діють механізми оволодіння рідною мовою, ці навички легко засвоюються, тому важливо не втратити час).

Given the current difficult situation in the country, it is important not to lose the loyalty of foreign investors, since in the future they will become one of the key factors of further development in Ukraine.
Враховуючи непросту ситуацію в країні, важливо не втратити лояльність іноземних інвесторів, оскільки в майбутньому саме вони стануть одним з ключових чинників подальшого розвитку в Україні.

Thus, it is important not to lose sight of the inherent goal of ecumenical dialogue between the Catholic Church and the Orthodox Church, which, at least from the Catholic point of view, can consist only in the restoration of visible communion of the churches.
При цьому найважливішим є не втратити з поля зору властивої мети екуменічного діалогу між Католицькою Церквою і Православними Церквами, що, принаймні з католицької точки зору, може полягати лише у відновленні видимого сопричастя Церков.

At a time when the world is becoming more and more globalized, boundaries are blurred, differences, borders- it is important not to lose self-identification and self-awareness, not to forget about spiritual origins, that are the source for the formation of the present.
У той час, коли світ стає все більше глобалізованим, розмиваються межі, відмінності, кордони- важливим є не втратити самоідентифікацію та самоусвідомлення, не забути про духовні витоки, які є джерелом для становлення сучасності.

IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said that while the international community is currently focused on the ongoing financial crisis in advanced economies,“it is important not to lose sight of the‘other crisis'- the continued debilitating impact of food and fuel hikes on some of the world's poorest countries.”.
Директор-розпорядник МВФ Домінік Стросс-Кан сказав, що хоча увага міжнародної спільноти зараз привернута до фінансової кризи в країнах з розвиненою економікою,"важливо не втрачати з уваги"інши кризу"- виснажливий вплив підвищення цін на продовольство і паливо на найбідніші країни світу".

It's important not to lose your head.
Але тут важливо не втрачати голову.

It's important not to lose our voice.
Також важливо не загубити свій голос.

And in such a rapid human development it's important not to lose the ability to sense, reflect and analyze.
І у такому стрімкому розвитку людству важливо не втратити вміння відчувати, роздумувати і аналізувати.

In the process of logo redesign, it was important not to lose the starting point and at the same time introduce something new, understandable and close to business partners and customers.
При редизайні логотипу важливо було не втратити стартовий сенс і разом з тим внести щось нове, зрозуміле і близьке для бізнес-партнерів і клієнтів.

Given the increasing role of the European Union in the political arena, the National Academies acknowledge that the scope of their advisory tasks must exceed the national borders and that it's important not to lose sight of the European level.
Враховуючи зростаючу роль Європейського Союзу на політичній арені, Національна академія визнає, що масштаби їхніх консультативних завдань повинні перевищувати державні кордони, і важливо не втрачати уваги європейського рівня.

But Ukraine managed to do this, and now it's important not to lose the momentum.
Але Україні вдалося зробити це, і тепер важливо не втратити динаміку.

It is very important not to lose your head.
Але тут важливо не втрачати голову.