Приклади вживання It is not known who Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not known who made the changes.
Не знаємо, хто саме вносив зміни.Funds gradually disappear from the company's account, but it is not known who is behind this?
Засоби потроху зникають з рахунку компанії, але невідомо, хто за цим стоїть?It is not known who fired the rockets.
Наразі невідомо, хто випустив ракети.On the way to me, glass and a body were punctured by bullets,and we drove off. Shooting was heard."It is not known who shoots"….
В якому на шляху до мене були пробиті кулями скла і кузов,-і ми поїхали. Чулася стрілянина.«Невідомо хто стріляє»….It is not known who built it. .
Але не відомо хто саме їх будував.Доведено, що створення цих фресок датується XIV століттям,проте точно не відомо, хто написав їх- греки чи серби.It is not known who controls the army.
Ми не знаємо, хто контролює війська там.It is not known who designed this museum.
Поки невідомо, хто очолить цей музей.An American journalist also writes that at the entrance to the checkpoint, the state symbols of the People's Republic of China andTajikistan are visible, but it is not known who the buildings are owned and on which side the financing of the military object is made.
Американський журналіст також пише, що на вході в КПП видно державні символи КНР іТаджикистану, проте не відомо, кому належать будівлі, і на яку із сторін покладено фінансування військового об'єкта.It is not known who first launched the attack.
Невідомо, хто перший почав атаку.To this day it is not known who and where invented pizza.
До наших днів не відомо, хто і де придумав піцу.It is not known who the victim was. .
Вона навіть не знає, хто жертва.And it is not known who he really was. .
І так само було невідомо, хто він насправді.It is not known who planted the trees.
Не можуть дізнатися, хто вирубував дерева.So far it is not known who designed and built it. .
До цих пір невідомо, хто їх створив і поставив.It is not known who built this house.
Досі невідомо, ким було побудоване це місто.Still it is not known who is depicted in the frescoes?
Однак все-таки достеменно невідомо хто зображений на фресках?It is not known who Gardel's father was. .
Невідомо, хто був батьком Зоровавеля.Neonazi in the country; it is not known who shot down MH17, maybe it was Ukrainian, and you wish to sign an agreement with them.“.
В країна панують неонаці, не відомо, хто збив MH17, може це були українці, і ви хочете із ними укладати угоду».It is not known who and when invented a balalaika.
Точно не відомо, хто і коли придумав бульйон.It is not known who is behind Gazeta Warszawska.
Невідомо, хто стоїть за порталом«Gazeta Warszawska».It is not known who the creator of this work of art was. .
Достеменно невідомо, хто був автором цього витвору мистецтва.It is not known who built this temple and when it was built.
Не відомо хто побудував цей будинок і коли воно було побудовано.It is not known who purchased the gun as the buyer has chosen to remain anonymous.
Невідомо, кому зараз належить цей шедевр, оскільки його покупець захотів залишитися анонімним.Secondly, it is not known who touched the column in front of you and what pathogenic microflora you left on the drinker- you can easily catch any infection.
По-друге, не відомо, хто торкався до колонці перед вами і яку патогенну мікрофлору залишив на поїльнику- так можна легко підхопити яку-небудь інфекцію.It is not known who first came up with the brilliant idea to use the sleeves of shirts for sewing slippers, but this was certainly a masterpiece and inspiring idea.
Невідомо, кому першому спала на думку геніальна думка використовувати рукава від сорочок для пошиття тапочок, але це була, безумовно, шедевральна і окрилює ідея.It is not known who was the first to suggest a duel, but it was believed that the dress held down the movement, and even with minor cuts from clothes, a dangerous infection could get into the wound.
Невідомо, хто перший запропонував так проводити дуель, але вважалося, що плаття сковувало руху, а при навіть незначних порізах з одягу в рану могла потрапити небезпечна інфекція.It was not known who threw the grenade.
У поліції поки не знають хто кинув гранату.Syrian andRussian jets carry out air strikes across Syria but it was not known who carried out Friday's attack in Idlib.
Сирійська таросійська авіація мали бойові вильоти по всій території Сирії, але невідомо, хто саме здійснив п'ятничні атаки на Ідліб.
