Що таке IT IS OFTEN HARD Українською - Українська переклад

• часто буває важко
• часто неможливо

Приклади вживання It is often hard Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is often hard to decide where to begin.
Часом буває важко визначитися з якої почати.

Even when the change in structure is found, it is often hard to predict what effect the change will have on an individual child.
Навіть якщо структурна зміна знайдена, часто важко передбачити ефект цієї зміни на конкретну дитину.

It is often hard to detect in the early stages.
Часто їх важко виявити на ранніх стадіях.

After a long work day or during breaks, it is often hard to persuade people to do some kind of physical activity.
Після тривалого робочого дня, або під час перерв часто важко переконати людей займатися яким-небудь видом фізичної активності.

It is often hard to predict the path that Alzheimer's will take.
Часто дуже важко передбачити, який буде перебіг захворювання.

People will act on their fake memories, and it is often hard to convince them that fake news is fake,” he said.
Люди будуть діяти на основі своїх фальшивих спогадів, і часто важко переконати їх в тому, що фальшиві новини- це фальшивка,- каже Лофтус”.

It is often hard to tell which advertisements are genuine and which ones are malicious.
Часто неможливо зрозуміти, які з цих оголошень реальні, а які- шахрайські.

When parents are anxious about their teen's school performance, surly behavior and risk taking, it is often hard to convey love and acceptance.
Коли батьки переймаються успішністю підлітка у школі, його похмурою поведінкою та прагненням до невиправданого ризику, часто буває важко дати йому любов і схвалення.

It is often hard to prove that certain structures could not also have been produced by non-biological processes.
Часто неможливо довести, що якісь структури не могли з'явитися в результаті небіологічних процесів.

The obiter dicta is usually translated as"other things said", but due to the high number of judges and several personal decisions, it is often hard to distinguish from the ratio decidendi(reason for the decision).
Термін obiter dicta зазвичай перекладається як"сказане між іншим", але через велику кількість суддівських та інших схожих думок, часто буває важко відрізнити obiter dicta від ratio decidendi(підстави для вирішення).

It is often hard to prove that certain ancient structures couldn't also have been produced by non-biological processes.
Часто неможливо довести, що якісь структури не могли з'явитися в результаті небіологічних процесів.

The phrase obiter dicta is usually translated as"other things said", but due to the high number of judges and individual concurring opinions, it is often hard to distinguish from the ratio decidendi(reason for the decision).
Термін obiter dicta зазвичай перекладається як"сказане між іншим", але через велику кількість суддівських та інших схожих думок, часто буває важко відрізнити obiter dicta від ratio decidendi(підстави для вирішення).

For the voting members of our community, it is often hard to have a firm grasp on who the politicians that represent us are and what they do.
Насправді людям у США часто дуже важко відповісти, чиє вони членами політичної партії і якої саме.

It is often hard to diagnose neuroblastoma in the early stages, as initial symptoms are common ones- for example, aches and pains and loss of appetite.
Часто важко діагностувати нейробластому на ранніх стадіях, оскільки початкові симптоми є загальними- наприклад, болі, втрата енергії та втрата апетиту.

On a planet where the Pyramids, the Hanging Gardens of Babylon and the Mausoleum of Halicarnassus are among the undisputed greatest wonders in the world, it is often hard to believe that bizarre things like rainbow trees, spotted lakes, and waterfalls of"Blood" might even be possible.
На планеті, де піраміди, Висячі сади Семіраміди і мавзолей в Галікарнасі є безперечно одними з найбільших чудес світу, часто важко повірити, що такі химерні речі, як райдужні дерева, озера в горошок і криваві водоспади можуть існувати.

With a sample survey, it is often hard to make estimates about specific geographic regions or for specific demographic groups.
З вибіркового обстеження, часто буває важко зробити оцінки про конкретні географічних регіонах або для конкретних демографічних груп.

In practice it is often hard to measure the effects of particular fertility-enhancing policies due to the lack of data and an absence of specific policy implementation designs, which would allow policy evaluation.
На практиці важко виміряти ефекти певного заходу політики підвищення народжуваності через відсутність даних та відсутність конкретних схем впровадження політики, що дозволило б її оцінити.

It's often hard to detect in its early stages.
Часто їх важко виявити на ранніх стадіях.

It's often hard to know what to believe.
Тому часто важко зрозуміти, у що вірити.

It's often hard to tell what he means and when he's joking.
Іноді важко було зрозуміти, коли він жартує, а коли говорить серйозно.

It's often hard to admit the other person was right.
Іноді важко зізнатися в тому, що покійний батько був правий.

It's often harder to maintain an exercise regimen when you are on the road.
Часто буває складніше підтримувати режим вправ, коли ви знаходитесь у дорозі.

It's often hard to find the right words to describe our feelings, emotions and other aspects of human behaviour.
Нам часто важко знайти слова, щоб описати почуття, емоції та інші складні явища нашого життя.

It's often hard to admit how dependent you are on alcohol or drugs or how much they affect your life.
Часто важко визнати, наскільки ви залежні від алкоголю або наркотиків, або наскільки вони впливають на ваше життя.

It's often hard to diagnose neuroblastoma in the early stages, as initial symptoms are common ones for example, aches and pains, loss of energy and loss of appetite.
Часто важко діагностувати нейробластому на ранніх стадіях, оскільки початкові симптоми є загальними- наприклад, болі, втрата енергії та втрата апетиту.

It's often hard to find solid descriptions of the two that don't descend too far into jargon.
Зазвичай важко знайти суцільні описи двох, які не надто сильно використовують сленг.

It's often hard, dare I say even impossible, to truly have enough distance to your own work to understand how it will be perceived by other listeners.
Часто доволі важко, смію сказати, навіть неможливо, достатньо відсторонитися від своєї власної роботи, щоб зрозуміти, як вона буде сприйматися іншими слухачами.