Що таке IT IS WORTH PAYING ATTENTION Українською - Українська переклад

• варто звернути увагу
• варто звертати увагу
• варто приділити увагу

Приклади вживання It is worth paying attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is worth paying attention to the number of speeds.
Варто звертати увагу на кількість швидкостей.

At least for this reason it is worth paying attention to the TEU FD 25T.
Хоча б з цієї причини варто звернути свою увагу на TEU FD 25Т.

It is worth paying attention also to the instructors.
Варто звертати увагу також і на інструкторський склад.

Having gathered the whole company(more than 9 persons), it is worth paying attention to a minibus.
Зібравшись цілою компанією(більше 9-ти осіб), варто звернути свою увагу на мікроавтобус.

First of all, it is worth paying attention to the price and, accordingly, quality.
В першу чергу варто звертати увагу на ціну і, відповідно якість.

It is often sold on the market as Speciality coffee, it is worth paying attention.
Його часто продають на ринку як спеціальність кави, на нього варто звернути увагу.

Therefore, it is worth paying attention to the structure and advantages of TM Buroclean.
Тому варто приділити увагу структурі і переваг ТМ Buroclean.

The expert of our project answers, Alexey Yuryev Especially at the enterprises it is worth paying attention to fire danger.
Відповідає експерт нашого проекту, Олексій Юр'єв Особливо на підприємствах варто приділити увагу пожежонебезпеки.

When choosing a cheese, it is worth paying attention to this fact in the first place.
При виборі сиру варто звертати увагу на цей факт в першу чергу.

It is worth paying attention to the greeting, which includes minimal physical contact.
Варто приділити увагу привітання, що включає мінімальний фізичний контакт.

To make the conversation happen on time, it is worth paying attention to signs of puberty teenager.
Щоб розмова відбулася вчасно, варто звертати увагу на ознаки статевого дозрівання підлітка.

But it is worth paying attention to the possibility, depending on the equipment supply.
Але при цьому варто звертати увагу на можливість залежності обладнання від електроживлення.

Accordingly, doing workouts at home for weight loss, it is worth paying attention to the exercises aimed specifically at the abdomen and waist.
Відповідно, роблячи тренування в домашніх умовах для схуднення, звернути увагу варто на вправи, спрямовані саме на живіт і талію.

It is worth paying attention to such vegetables and fruits as apricots, cucumbers, dried apricots and pumpkin.
Варто приділити увагу таким овочам і фруктам, як абрикоси, огірки, курага і гарбуз.

When choosing such an element, it is worth paying attention to the color palette, curious textures, ornaments and the quality of the material.
При виборі такого елемента варто звертати увагу на колірну палітру, цікаві фактури, орнаменти і якість матеріалу.

It is worth paying attention to understanding how we cultivate financial behavior in children, starting with the small.
Варто приділяти увагу для усвідомлення, як ми виховуємо фінансову поведінку в дітях, починаючи з малого.

Which is located on the coastline, it is worth paying attention to the restrictive, prohibiting signs, which can be placed in these areas.
Які знаходяться на береговій лінії, варто звертати увагу на обмежувальні, заборонні знаки, які можуть розміщуватися на цих ділянках.

It is worth paying attention to the current models in the classical style, which are advised to be worn over gloves.
Варто звернути свою увагу на актуальні моделі в класичному стилі, які радять вдягати поверх рукавичок.

When buying it is worth paying attention to such a characteristic as current strength.
При покупці варто звертати увагу на таку характеристику, як сила струму.

It is worth paying attention to the evenness of the lines, lack vytrepannyh threads, the density and strength of the cover, if any.
Варто звертати увагу на рівність рядків, відсутність витрепанних ниток, щільність і міцність чохла, якщо такий є.

In addition, it is worth paying attention to discount, bonus programs of stores, as well as shares.
Крім цього, варто звернути увагу на дисконтні, бонусні програми магазинів, а також акції.

It is worth paying attention to excessive swelling, hypostases(even weak) the person and all body, difference in appearance in the morning and in the evening.
Варто звертати увагу на зайву припухлість, набряки(навіть слабкі) особи і всього тіла, різницю у зовнішньому вигляді вранці і ввечері.

But be that as it may, it is worth paying attention to the fact that Abd al Wahhab took lessons from the Ulema-Hanbali.
Та хоч би як там було, варто звернути увагу на те, що Абд ал-Ваххаб брав уроки в улемів-ханбалітів.

But it is worth paying attention to the reasons for drawing up the protocol, how and by whom the violations of anti-corruption legislation were detected.
Але варто звертати увагу на підстави для складення протоколу, яким чином та ким було виявлено порушення антикорупційного законодавства.

But be that as it may, it is worth paying attention to the fact that Abd al Wahhab took lessons from the Ulema-Hanbali.
Але як би там не було, варто звернути увагу на те, що Абд ал-Ваххаба брав уроки у улемів-ханбалитов.

Practically, it is worth paying attention to the advantages and disadvantages of those containers in which you are going to sow vegetable or ornamental crops.
Практично ж варто звертати увагу на переваги та недоліки тих контейнерів, в які ви збираєтеся посіяти овочеві або декоративні культури.

And sometimes so that it is worth paying attention in the first place and assigning work on its improvement a high priority.
Причому деколи так, що на це варто звернути увагу в першу чергу і присвоїти роботі над його покращенням першочерговий пріоритет.

It is worth paying attention to the willingness of external donors to significantly contribute to this process, providing the necessary technical assistance for this.
При цьому варто звертати увагу на готовність зовнішніх донорів суттєво сприяти цьому процесу, надаючи для цього необхідну технічну допомогу.

When painting batteries, it is worth paying attention not only to the hydrophobic properties of the composition, but also to its resistance to significant heating.
При фарбуванні батарей варто звертати увагу не тільки на гідрофобні властивості складу, але і на його стійкість до значного нагрівання.

Therefore, it is worth paying attention to the safety of all materials used for repair, including wallpapers.
Тому варто звертати увагу на безпеку всіх використовуваних для ремонту матеріалів, в тому числі і шпалер.