Що таке IT MAY BE TOO LATE Українською - Українська переклад

• може бути запізно
• може бути занадто пізно

Приклади вживання It may be too late Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may be too late.
Можливо, ще не пізно.

Tomorrow it may be too late.”.
Завтра може бути пізно».

But by the time you get to the doctor, it may be too late.
Коли ж він, нарешті, звертається до лікаря, може бути занадто пізно.

However, it may be too late for that as the genie is out of the bottle.
Але такі проблеми може бути занадто пізно, як Джина вже випустили з пляшки.

In a few days, it may be too late.
Через кілька днів може бути пізно.

When successful in their business woman wants to have a baby, it may be too late.
А коли вже успішна у своїй справі жінка хоче народити дитину, то може бути запізно.

In few years, it may be too late.
Через кілька років може бути запізно.

Today it may be too late to attempt EU fiscal and political integration.
Сьогодні, напевно, вже занадто пізно намагатися займатися бюджетної та політичною інтеграцією в ЄС.

In one to two years it may be too late.
Але через два-три роки може бути пізно.

Soon it may be too late to view them in their natural habitat.
На жаль, вже може бути занадто пізно для того, щоб спостерігати за ними в їх природному середовищі існування.

In a few months it may be too late.
Бо вже через кілька місяців може бути пізно.

Unfortunately, but the time the figure out what they really feel, it may be too late.
Але на той час, коли вони зрозуміють, в чого вони дійсно потребують, може бути занадто пізно.

If we don't do it today, it may be too late tomorrow.
Якщо ми не зробимо цього зараз, завтра може бути пізно.

Russia is drawing Turkey into its orbit, and if it's not stopped now, then it may be too late.”.
Росія приваблює Туреччину на свою орбитк, і якщо це не зупинити зараз, то може бути занадто пізно”.

If we don't do it today, it may be too late tomorrow.
Якщо ми цього не зробимо сьогодні, завтра може бути пізно.

The most important thing is to pay attention to the development of the child in the first 3 years of life, since then it may be too late.
Вони повинні звертати увагу на спосіб життя дитини із самих ранніх років, бо потім може бути запізно….

If you link this page, it may be too late.
Якщо ви пов'яжете цю сторінку, може бути, це занадто пізно.

But Josef Slerka, head of the Independent Journalism Foundation in Prague, warns that by the time fake news has been refuted, it may be too late.
Але Йозеф Слерк, голова Фундації незалежної журналістики в Празі, попереджає, що поки фейкові новини викриють,- вже може бути запізно.

If we don't do it today, it may be too late tomorrow.
Бо якщо не зробити це сьогодні, то завтра вже може бути пізно.

Jointly analyzed the political reality in the state and decided that the mafia of Yanukovych from power should be chased as soon as possible, because it may be too late.
Спільно проаналізували політичну дійсність у державі та вирішили, що мафію Януковича від влади гнати треба якнайшвидше, бо може стати пізно.

If you do not stop such displays now, it may be too late tomorrow.
Якщо не зупинити подібні прояви вже зараз, то завтра може бути запізно.

It may be too late to save any future Senate hearings on Supreme Court nominations from farce, as the Judge Sonia Sotomayor hearings quickly became.
Можливо, вже надто пізно рятувати від фарсу будь-які майбутні сенатські слухання з питань номінації суддів до Верховного суду, якими швидко стали слухання у справі судді Соні Сотомайор.

By the time they realize what they need, it may be too late.
Але на той час, коли вони зрозуміють, в чого вони дійсно потребують, може бути занадто пізно.

To avoid harsh medical bills, people without health insurance are likely to postpone visiting the hospital until the last moment- and then it may be too late.
Щоб уникнути витратних медичних рахунків люди без медичної страхівки, ймовірно, будуть відкладати відвідування лікарні до останнього моменту- і тоді може бути запізно.

If you wait until you think you're ready it may be too late.
Якщо ви будете чекати, поки ви думаєте, це час, це може бути занадто пізно.

To try to avoid steep medical bills, those without health insurance would likely wait as late as possible to visit the hospital- at which point it may be too late.
Щоб уникнути витратних медичних рахунків люди без медичної страхівки, ймовірно, будуть відкладати відвідування лікарні до останнього моменту- і тоді може бути запізно.

Pest' is detected only after extracting the files, but it may be too late.
Шкідник буде виявлений тільки після витягання файлів, а це може опинитися надто пізно.

As of 2017, the FMF has been involved in a campaign to have SAA either privatized or liquidated in the wake of billions of rands in bailouts and guarantees being granted to the airline by government,[61] arguing that the continued financing of the airline is a subsidy by the poor in favor of the rich.[62] The FMF however believes that it may be too late for privatization given the state of SAA's finances.
Станом на 2017 рік ФМФ був залучений до кампанії з приватизації чи ліквідації SАА через мільярдні прогалини та гарантії, надані авіакомпанією урядом, стверджуючи, що продовження фінансування авіакомпанії є субсидією бідні на користь багатих. Однак ФМФ вважає, що для державної фінансової діяльності SАА, можливо, буде занадто пізно.

Then it might be too late to do anything.
А тоді вже може бути пізно щось робити.

If you have pain, it might be too late.
Якщо болить нестерпно- може бути пізно….