Що таке IT MAY BE WORTH Українською - Українська переклад

• це може бути варто
• можливо варто

Приклади вживання It may be worth Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may be worth waiting.
Це може бути варто чекати.

If so, then it may be worth a try!
А якщо так- то, можливо, варто і спробувати!

It may be worth visiting both in one day, one in the afternoon and the other in the evening?
Можливо, варто відвідати обидва, один в денний час доби, а інший у вечірній?

Though if the issue persists, it may be worth taking a potassium supplement once a day.
Хоча, якщо проблема зберігається, можливо, варто один раз на день приймати добавку з калію.

It may be worth reviewing the schedule or re-reading your own job description, introducing new developments.
Можливо, варто переглянути графік або ще раз перечитати власну посадову інструкцію, впровадити нові розробки.

If the Manager is unhappy, as the borrower closely studies these terms, it may be worth it to change the Bank?
Якщо менеджер незадоволений тим, як позичальник пильно вивчає ці умови, може бути варто змінити банк?

Some of it may be worth thousands of pounds.
Кращі з них можуть коштувати декілька тисяч фунтів.

If your credit card company won't budge on interest rates, it may be worth looking into a balance transfer.
Якщо ваша кредитна картка компанії не зрушиться з місця на процентні ставки, це може бути варто подивитися в перекладі балансу.

It may be worth looking into obtaining a nonimmigrant visa abroad such as work visas if not currently eligible to adjust status.
Це може бути варто подивитися в отриманні неімміграційної візи за кордоном, таких як робочі візи, якщо в даний час не має право змінити свій статус.

This is the most expensive insurance policy, it may be worth the price if you own an expensive designer manufactured bike.
Це найдорожчий страховий поліс, але може бути варто ціна, якщо ви є власником дорогого дизайнера промислових велосипеді.

It may be worth mentioning that Ferdinand von Lassalle, one of the founders of the German social democratic movement(and, like Marx, a Hegelian), wrote two volumes on Heraclitus.*.
Мабуть, варто згадати, що Фердинанд фон Лассаль, один із засновників німецького соціал-демократичного руху(і, як і Маркс, гегельянець), написав двотомне дослідження про Геракліта.*.

If you find yourself in a position where you are completely consumed by your“imperfection” and your happiness is suffering, it may be worth sitting down with your healthcare professional.
Якщо ви опинитеся в такому становищі, де ви повністю поглинуте вашою"недосконалістю", і ваше щастя страждає, може бути варто присісти з вашим медичним працівником.

Would you drive a car, it may be worth noting that travel cost is offset by cheaper housing costs and it takes only 35 min in till stan.
Ви б водити машину, це може бути варто відзначити, що вартість поїздки компенсується більш дешеві витрати на житло, і це займає лише 35 хв в до Стана.

None of this means either choice is necessarily better than the other, but it may be worth considering depending on what you want to accomplish with your diet.
Ніщо з цього не означає, що будь-яка з цих двох птахів є кращим вибором, але це може бути доцільно розглянути в залежності від того, чого ви хочете досягти за допомогою свого раціону.

But as regards criticism, it may be worth while to point out that Toynbee 's sentence, if freed from its restriction to historical thought, could hardly be considered an'axiom' since it would be paradoxical.
Але якщо взятися до критики, варто було б вказати, що твердження Тойнбі, якби звільнити його від обмеження історичною думкою, важко сприймати як«аксіому», оскільки вона виглядає парадоксом.

While it may be true that you will need certainly to keep coming back for noninvasive processes but it may be worth as it is possible to steer clear of the cosmetic surgeon's knife.
Хоча це може бути вірно, що вам доведеться тримати повертатися знову і неінвазивних процедур, але це може коштувати, як ви можете уникнути ніж косметичного хірурга.

If first class is available, it may be worth the extra cost if you're traveling at rush hour or with luggage as there's usually more room in first class.
Якщо перший клас доступний, він може бути варто додаткових витрат, якщо ви подорожуєте в годину пік або з багажем, як там, як правило, більше місця в першому класі.

Be creative, Spend a little time, to play with the color of your hair( This can be achieved through special programs on the computer), think, it may be worth to change the length of its fibers.
Фантазуйте, приділяйте трохи часу, щоб пограти з кольором свого волосся( це можна досягти за допомогою спеціальних програм на комп'ютері), подумайте, може бути варто змінити довжину своїх волокон.

It may be worth investing in if the costs and pricing make sense relative to your local market for heat and electricity, but we wouldn't sink any money into the concept that you can't afford to lose.
Можливо, варто буде вкладати кошти, якщо витрати та ціноутворення мають сенс відносно вашого місцевого ринку тепла та електроенергії, але ми не будемо занурювати гроші в концепцію, яку ви не можете дозволити собі втратити.

For the risks that received a low score for impact and likelihood, look for a simple, low-cost solution, and if you can't find one, it may be worth simply accepting the risk and continuing with business as usual.
Для ризиків, які отримали низький бал для впливу та ймовірності, шукати просте, недороге рішення, і якщо Ви не можете знайти один, може бути, варто просто йти на ризик і продовжувати бізнес як зазвичай.

It may be worth paying a little more than the absolute minimum to use one of the international franchises(eg Avis, Budget, and Hertz) to minimize the risk of hassles, and to ensure that any included insurance is actually worth something.
Можливо, варто заплатити трохи більше, ніж абсолютний мінімум, щоб скористатися однією з міжнародних франшиз(наприклад, Avis, Budget та Hertz), щоб мінімізувати ризик виникнення клопотів і гарантувати, що будь-яка включена страховка насправді чогось вартує.

This can make quite a distinction to the all round insurance price or premium when you are applying for your insurance, and it may be worth taking a handful of risks though you could end up paying a lot more if you do need to have to make a claim against your auto insurance policy sometime in the future.
Це може зробити досить різниця в загальний страховий тариф або премію, коли ви подаєте заяву на вашої страхової, і це може бути варто витратити кілька ризиків, хоча ви могли б у кінцевому підсумку платити більше, якщо вам потрібно подати позов проти вашого авто страховий поліс небудь у майбутньому.

If you are a campaigner on global warming for instance, it may be worth trying to step into the shoes of oil company executives- understanding their thinking and motivations- if you want to devise effective strategies to shift them towards developing renewable energy.
Якщо ви борець проти глобального потепління, наприклад, було би варто спробувати стати на місце керівників нафтових компаній- зрозуміти їхнє мислення і мотивацію- якщо ви хочете створити ефективні стратегії, щоб переорієнтувати їх на розвиток поновлюваних джерел енергії.

It might be worth the wait.
Це може бути варто чекати.

If your bank is slow, it might be worth opening an account elsewhere.
Якщо ваш банк повільно, це може бути варто відкриття рахунку в іншому місці.

It might be worth waiting.
Це може бути варто чекати.

It might be worth talking to a dietician.
Було б корисно поговорити з дієтологом.

It might be worth considering this:.
Напевно, варто розглядати це:.

If it is possible, though, it might be worth a try?
Але якщо шанси є, то, можливо, варто спробувати?

Depending on your itinerary, it might be worth the money.
Залежно від вашого маршрут, це може бути коштує грошей.