Що таке IT TO MARKET Українською - Українська переклад

• його на ринок
• його на ринку

Приклади вживання It to market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking it to Market;
Просування її на ринок;

They have not yet brought it to market.
Але ще не готова випустити її на ринок.

They hope to get it to market within two years.
Протягом двох років вони сподіваються вивести його на ринок.

Larrabee never even made it to market;
Ларрабі ніколи навіть не вийшло на ринок;

If we leave it to market forces alone, the new antibiotics we need are not going to be developed in time," says Kieny.
Якщо ми покладатимемося суто на ринкові сили, нові антибіотики, яких ми найбільше потребуємо, не будуть розроблені вчасно",- каже Кієні.

And we will be bringing it to market very soon.
А ми невдовзі вже виведемо їх на ринок.

A software startup company doesn't need hundreds of millions of dollars to develop a product and bring it to market.
Компанія-розробник програмного забезпечення не потребує сотнях мільйонів доларів для розробки продукту і випуску його на ринок.

You can ship it to market.
Ви можете використовувати це для виходу на міжнародний ринок.

If we leave it to market forces alone, the new antibiotics we most urgently need are not going to be developed in time,” said Kieny.
Якщо ми покладатимемося суто на ринкові сили, нові антибіотики, яких ми найбільше потребуємо, не будуть розроблені вчасно",- каже Кієні.

Discover a competitive edge and bring it to market.
Створити конкурентний продукт та просунути його на ринок.

Our mission is to find a new product, bring it to market, develop distribution and make it available for Ukrainian consumers.
Наша місія- знайти новий продукт, вивести його на ринок, розвинути дистрибуцію і зробити його доступним для споживачів України.

How you will build a competitive product and bring it to market.
Створити конкурентний продукт та просунути його на ринок.

This approach allows the company to offer it to market immediately after harvest when prices are especially low, and when the price increases.
Такий підхід дозволяє компанії пропонувати її ринкові не одразу після збирання врожаю, коли ціна на продукцію особливо низька, а тоді, коли ціна зростає.

But this time, Microsoft has a path to bring it to market.
Але на цей раз Microsoft має шлях до її залучення ринок.

And this makes it necessary to regulate its activities, clearly adjust it to market parameters, analyze competitors, study their activities, successes and misses.
І це змушує регулювати свою діяльність, чітко підлаштовувати її під параметри ринку, проводити аналіз конкурентів, вивчати їх діяльність, успіхи і промахи.

In March 2012 HP Indigo unveiled the Indigo 10000 B2/29" digital press[13] and released it to market a year later.
У березні 2012 HP Indigo представив Indigo 10000 B2/29" цифрову друкарську машину. І випустив її на ринок через рік.

Out of 25,000 compounds that start in the laboratory, five make it to market and only one recoups what was invested.
З 25 000 сполук, що починаються в лабораторії, п'ять роблять його на ринку, і лише один відшкодовує те, що було інвестовано.

I didn't think much of it at the appointment as sometimes these drugs can take more time than expected to make it to market.
Я не дуже думав про це при призначенні, оскільки іноді ці препарати можуть зайняти більше часу, ніж очікувалося, щоб зробити його на ринок.

There is no perfect creative format. You should adjust it to market characteristics.
Тут потрібно зрозуміти, що немає ідеального формату креативу, необхідно підлаштовувати його під особливості ринку.

Even if no one really believes that is happening, some of them might say, Well someone else might believe it." They might buy the futures contracts and then try to trade it up, and other people, eventually, that oil has to be delivered, they might take deliver of that oil but not bring it to market.
Навіть якщо ніхто не вірить що це трапиться дехто все рівно скаже, може хтось повірить в це."Вони можуть купити ф'ючерні контракти і потім спробувати їх продати, інші люди врешті-решт що нафта буде доставлена вони можуть даставити, але не вивести її на ринок.

For every 25,000 compounds that start in the laboratory, 25 are tested in humans, 5 make it to market and just one recoups what was invested.2.
З 25 000 сполук, що починаються в лабораторії, п'ять роблять його на ринку, і лише один відшкодовує те, що було інвестовано.

Brian Haughey, assistant professor of finance and director of the investment center at Marist College, said that because venture capitalists focus on specific industries, they can generally offer advice to entrepreneurs on whether the product will be successful or what they need to do to bring it to market.
Брайан Хоуі, доцент фінансів та директор інвестиційного центру Marist College, сказав, що оскільки венчурні капіталісти зосереджують свою увагу на конкретних галузях, вони, як правило, можуть надавати поради підприємцям щодо того, чи буде продукт успішним, або що їм потрібно зробити, щоб принести це на ринок.

Competent approach to creating a website is able to increase not only the rating of the company, but more profitable to present it to market services or products and attract new customers.
Грамотний підхід до створення сайту здатний підвищити не тільки рейтинг компанії, але і більш вигідно представити її на ринку послуг або товарів і залучити нових клієнтів.

The company started developing the technology in 2012 and is now working with a German chocolate mould manufacturer to bring it to market.
Компанія почала розробку технології в 2012 році і в даний час працює з німецьким виробником шоколадних форм, щоб вивести нову технологію на ринок.

Our innovative program blends work experience at one of the most entrepreneurial cowork spaces in Dublin with practical training on how to create a feasible business idea and take it to market with minimal risk and investment.
Наша інноваційна програма поєднує досвід роботи на одному з найбільш підприємницької cowork просторів в Дубліні з практичної підготовки про те, як створити бізнес-ідею посильну і прийняти його на ринок з мінімальним ризиком та інвестицій.

A playtest is the process by which a game designer tests a new game for bugs and design flaws before releasing it to market.
Дизайн-тестування чи плейтест(англ. playtest)- це процес, за допомогою якого дизайнер ігор тестує нову гру на наявність помилок та недоліків дизайну, перш ніж випустити її на ринок.

While Hyundai has made it clear that they accelerated their plan for their first long-range electric SUV, it's still not clear which model will make it to market first.
Хоча в Hyundai ясно дали зрозуміти, що прискорили програму з розробки свого першого електричного позашляховика, до цих пір не зрозуміло, яка саме модель вийде на ринок в першу чергу.

Samsung, long at the forefront of display technology, is reportedly aiming for a flexible Galaxy phone launch, but Huawei might try to beat it to market.
Як повідомляється, компанія Samsung, яка давно знаходиться на передовій технології відображення, прагне до гнучкого запуску телефону Galaxy, але Huawei може спробувати перемогти його на ринку.

Brian Haughey, assistant professor of finance and director of the funding center at Marist College, stated that as a result of venture capitalists concentrate on specific industries, they will typically provide recommendation to entrepreneurs on whether or not the product shall be profitable or what they should do to convey it to market.
Брайан Хоуі, доцент фінансів та директор інвестиційного центру Marist College, сказав, що оскільки венчурні капіталісти зосереджують свою увагу на конкретних галузях, вони, як правило, можуть надавати поради підприємцям щодо того, чи буде продукт успішним, або що їм потрібно зробити, щоб принести це на ринок.