Що таке IT WILL BE SUFFICIENT Українською - Українська переклад

• достатньо буде
• досить буде

Приклади вживання It will be sufficient Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be sufficient to raise the level of 10 cm.
Досить буде підняти на рівень 10 см.

After achieving the necessary result, it will be sufficient to have short daily sessions of only 15-20 minutes.
Після досягнення необхідного результату досить буде нетривалих щоденних занять всього по 15-20 хвилин.

It will be sufficient air conditioner off and dismantling both blocks.
Буде досить відключення кондиціонера і демонтажу обох блоків.

The new building is much easier, because it will be sufficient to remove large debris and vacuum the surface.
У новобудові все набагато простіше, так як достатнім буде прибрати велике сміття і пропилососити поверхню.

It will be sufficient to connect the test leads of the measuring device to the home power grid and record the values obtained in the evening after work and in the morning before going to work.
Досить буде підключити щупи вимірювального приладу до домашньої електромережі і записати отримані значення ввечері після роботи і вранці перед виходом на роботу.

And if next trip to Israel a desire to change to a more expensive stone, it will be sufficient to pay the difference.
І якщо при наступній поїздці до Ізраїлю виникне бажання поміняти камінь на дорожчий, достатньо буде доплатити різницю.

To do this, it will be sufficient to have a standard sheet of paper, on which you need to draw the largest possible circle.
Для цього достатньо буде стандартного аркуша паперу, на якому потрібно накреслити максимально можливе коло.

Since I have already dealt with this somewhat fully in my essay on Malthus,[35] it will be sufficient if I repeat here one or two characteristic passages which I have already quoted in my essay:.
Оскільки я зупинився на цьому досить докладно в моєму нарисі про Мальтуса(173), то тут можна відтворити одну-дві характерні цитати зі згаданого нарису:.

It will be sufficient simply to isolate Russia by introducing real economic sanctions that would include: personal sanctions against its top leaders with assets freeze and travel ban;
Достатньо просто ізолювати Росію, запровадивши реальні економічні санкції, зокрема: персональні санкції проти найвищих керівників із замороженням активів і забороною на в'їзд;

Any number of examples could be given but it will be sufficient to sketch the perverse consequences in terms of the pharmaceutical industry.
Можна знайти скільки завгодно прикладів, але достатньо буде коротко змалювати збочені наслідки цього для фармацевтичної індустрії.

It will be sufficient simply to isolate Russia by introducing real economic sanctions that would include: personal sanctions against its top leaders with assets freeze and travel ban; harsh restrictions for energy, banking and military industrial sectors; ban on sale of any high technologies, dramatic lowering of oil prices.
На його думку, достатньо попросту ізолювати Росію, запровадивши реальні економічні санкції, зокрема персональні санкції проти найвищих керівників із замороженням активів і забороною на в'їзд, ввести жорсткі обмеження для енергетичного, банківсько-фінансового і військово-технічного секторів, заборону на продаж високих технологій і обвалити ціни на нафту.

Functions and values of money, he still does not understand, it will be sufficient to properly regulate the behavior of the child and purchases in response to children's requests.
Функції та цінності грошей він поки не зрозуміє, достатнім буде правильно регулювати поведінку дитини і покупки в відповідь на дитячі прохання.

In some cases, it will be sufficient conducting short-term use of anti-inflammatory drugs, non-prescription, and in more complex cases, may require complex surgery.
У деяких випадках буде достатньо проведення короткочасного прийому протизапальних препаратів, що відпускаються без рецепта, а в більш складних випадках може знадобитися складна хірургічна операція.

If the migrant does not have a decent amount in the bank account and there is no sponsor, it will be sufficient to provide a certificate from the job where the monthly salary is indicated.
Якщо у мігранта відсутня пристойна сума на банківському рахунку і немає спонсора, досить буде надати довідку з місця роботи, де вказується щомісячний оклад.

However, in this case, it will be sufficient to recall that the High Council of Justice is a constitutional body, and its powers, unlike the assembly of judges, are determined by the Constitution of Ukraine.
Однак у даному випадку достатнім буде нагадати, що Вища рада правосуддя є конституційним органом, і її повноваження, на відміну від зборів суддів, визначаються Конституцією України.

Given that there are about 4 billion tons of this gas in the Earth's atmosphere, it is easy to calculate that it will be sufficient to launch 100-200 carrier rockets of this type at a time for the complete destruction of the ozone layer.
З огляду на те, що всього в атмосфері Землі знаходиться близько 4 мільярдів тонн цього газу, легко підрахувати, що для повного знищення озонового шару досить буде одноразово запустити 100-200 ракетоносіїв такого типу.

She knows how to manage her time so that it will be sufficient for work, chatting with friends, family, travelling and participation in various medical symposia.
Вона вміє так розпорядитися своїм часом, щоб його вистачало на роботу, спілкування з друзями, родину, поїздки і участь у різних медичних симпозіумах.

If none of these five reasons are sufficient to dispel the notion that a saving glut was responsible for the bubble, then hopefully it will be sufficient to point out that there simply was no saving glut, but rather only a very modest rate of saving, a mere trickle of saving.
Якщо жодна із цих п'яти причин недостатня для розвіяння переконання у тому, що перенасичення заощаженнями відповідальне за бульбашку, то, сподіваємося, їх буде достатньо, щоб вказати, що просто не було жодного перенасичення заощадженнями, а радше лише доволі поміркований рівень заощаджень, слабенький струмочок заощаджень.

To date, most respondents believe that it will be sufficient for machines to replace only those jobs that are dangerous or harmful to human health.
На сьогоднішній же день більшість опитаних упевнені, що буде достатньо того, щоб машини замінили лише ті робочі місця, які небезпечні або шкідливі для здоров'я людини.

Yarosh also noted that in the first stage of the formation of such an army it will be sufficient to have in every area a battalion that can be used, including to help security forces inside the country.[1].
Ярош також зазначив, що на першому етапі формування такої армії достатньо буде мати в кожній області по батальйону, який можна використати, у тому числі й для допомоги силовикам усередині країни.[3].

The volume of the issue is so widespread that it will be sufficient to provide everyone a means for mutual transactions quickly, anonymously, in spite of any border and administrative constraints.
Обсяг емісії має такий масштаб, що його буде достатньо для забезпечення всіх охочих коштами для взаємних розрахунків: швидко, анонімно, незважаючи на кордони й адміністративні обмеження.

If the harvest you harvest is white grapes, then for the preparation of juice from it it will be sufficient only to use the juicer, pre-rinsing the berries, having dried it a little and tearing it from the clusters.
Якщо зібраний вами урожай- це білий виноград, то для заготовки з нього соку досить буде лише скористатися соковижималкою, попередньо сполоснувши ягоди, трохи обсушити і обірвавши з грон.

To pay utility bills without commission, it will be sufficient for the residents of the houses to get a card issued by FUIB in a branch and to pay the utility bills without leaving home in the Internet banking"PUMB online".
Для оплати комунальних платежів без комісії мешканцям будинків буде достатньо оформити картку ПУМБ у відділенні та сплачувати комунальні послуги не виходячи з дому через інтернет-банкінг«ПУМБ online».

Country/ Region& Language From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose"German" as language if you choose"Germany" from the list. It will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.
Країна/ регіон та мова Тут ви можете встановити мовні, арифметичні та часові параметри для вашого регіону. У більшості випадків достатньо буде просто вибрати країну, в якій ви живете. Наприклад, KDE автоматично встановить мову« Українська», якщо ви виберете із списку країн« Україна». KDE також змінить формат часу на 24- х годинний та буде використовувати кому як розділовий знаку десяткових дробів.

Referring the examination of the principle itself to another place, as has been already mentioned, it will be sufficient to remark here, that, in the sense of the author who has been most emphatically quoted upon the occasion, it would only dictate a reduction of the size of the more considerable members of the Union; but would not militate against their being all comprehended in one Confederate Government.
Резервуючи для розгляду власне цього принципу інше місце, як вже зазначалося, досить помітити тут, що, на думку автора, що цітувався в зв'язку з цим, він тільки буде диктувати зменшення РОЗМІРІВ найбільших ЧЛЕНІВ Союзу, але не буде виступати проти їх перебування під одним конфедеративним урядом.

It may be that will be sufficient to resolve the problem.
Цілком можливо цього буде достатньо для вирішення проблеми.

One paragraph will be sufficient.
Одного абзацу буде достатньо.

And will it be sufficient to topple the Empire?
І цього достатньо, щоб зупинити імперську експансію?

But will it be sufficient for admission to the school or in employment- this is the second question.
А от чи буде результат достатнім для вступу до навчального закладу або при прийомі на роботу- це вже друге питання.

By itself, however, it will not be sufficient to sustain either interest and trust in the EU or the reform commitment of the Ukrainian elites.
Само собою, однак, цього не буде достатньо, щоб втримати інтерес та довіру до ЄС або зобов'язання щодо реформ української еліти.