Що таке ITALIAN COURTYARD Українською - Українська переклад

• італійський дворик
• італійському дворику

Приклади вживання Italian courtyard Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Italian Courtyard.
Італійському дворику.

Royal stone house and Italian courtyard.
Королівська кам'яниця та італійський дворик.

The Italian Courtyard.
Італійським двориком на дверях.

Behind this place is a closed, so called Italian courtyard.
Тут розташований, так званий, італійський парк.

Italian courtyard: Total- 5 UAH.
Італійський дворик: загальний- 5 грн.

Inside was constructed so-called Italian courtyard.
Всередені був влаштований так званий Італійський дворик.

Italian Courtyard Bernardine Catholic Church.
Італійський дворик костел Бернардинів.

In the summertime, the Italian Courtyard hosts chamber music evenings.
У літню пору в Італійському дворику проходять вечори камерної музики.

In the summer, chamber music evenings are held in the Italian courtyard.
У літню пору в Італійському дворику проходять вечори камерної музики.

Now the Italian courtyard often receives guests.
Нині Італійський дворик часто приймає гостей.

Incidentally, the gate of the internal Italian courtyard, as evidenced by N.
До речі, ворота внутрішнього італійського дворика, як свідчить Н. П.

The Italian courtyard is one of the most favorite places for photo shoots of couples in love.
Італійський дворик- одне з найулюбленіших місць для фотосесій закоханих пар.

Visiting the exhibition halls, we drank coffee in the Italian courtyard- a secluded corner of the museum.
Відвідавши експозиційні зали, ми випили кави в Італійському дворику- затишному куточку приміщення музею.

The Italian courtyard will welcome you with a cute coffee house and invite you to a jazz or classical concert, which are regularly held here.
Італійський дворик зустріне вас милою кав'ярнею і запросить на джазовий або класичний концерт, які тут регулярно відбуваються.

Next- a wedding, a photo tour of the streets of ancient Lviv, a photo shoot in the Italian courtyard and on the roof of the House Legends.
Далі- вінчання, фотопрогулянка вуличками стародавнього Львова, фотосесія в Італійському дворику та на даху Дому Легенд.

Royal Chambers/ Italian courtyard City Tours in Lviv.
Королівські палати/ Італійський дворик Екскурсії по Львову.

During this time, you will see many attractions, which include the Lubomirsky Palace, the Italian courtyard, the Ivasyuk monument, the Powder Tower.
За цей час Ви побачите багато пам'яток, до яких відноситься палац Любомирських, італійський дворик, пам'ятник Івасюку, Порохову вежу.

This is a route that includes the Italian courtyard, a monument to a couple in love, the Greek gods in the Market Square.
Це маршрут, в який входить Італійський дворик, пам'ятник закоханій парі, грецькі боги на площі Ринок.

Since 1931 the bell has been kept at History Lviv Museum(now Lviv Historical Museum), exhibited at the Italian courtyard(Rynok Sq., 6).
З 1931 року дзвін зберігається в Історичному музеї міста Львова(нині Львівський історичний музей), експонується в Італійському дворику(пл. Ринок, 6).

In Lviv you can drink coffee in the Italian courtyard, visit the residence of the Polish king and one of the first pharmacies, which has become a museum?
У Львові можна випити каву в італійському дворику, відвідати резиденцію польського короля та одну з перших аптек, яка стала музеєм?

The capital of Western Ukraine, a great overview tour program of old town, medieval streets, cathedrals Latin Church, Cemeteries, Italian courtyard, a monument to Taras Shevchenko, a pharmacy museum XVI.
Столиця заходу України, велика оглядово екскурсійна програма про старовинні частині міста, середньовічні вулиці, собори латинський костел, Личаківський цвинтар, італійський дворик, пам'ятник Т. Г. Шевченку, аптека-музей XVI ст.

Summer in the cafe"Italian Courtyard" tables endure into the yard, and on the cooling coffee shop moved to a cozy basement room with antique furniture and antique household items.
Влітку в кафе"Італійський дворик" столики виносять у двір, а з похолоданням кав'ярня переноситься на затишне підвальне приміщення зі старовинними меблями і антикварними предметами побуту.

In the Livadia Palace complex, in addition to the Grand Palace, the suite consists of building, the Palace Minister of the Court Baron Fredericks, built simultaneously with the palace, the palace church in the name of the Exaltation of the Cross, built in 1872, and an Italian courtyard.
У Лівадійський палацовий ансамбль, крім Великого палацу, входять поштовий корпус, палац міністра двору барона Фредерікса, споруджені одночасно з палацом, палацова церква Воздвиження Чесного Хреста, побудована в 1872 році, і італійський дворик.

Panels around the ground-level popular Italian Courtyard feature large black and white photos that offer a glimpse into the multi-faceted lives of Lviv Jews in the 1920s and 1930s.
Стенди по периметру італійського дворика на рівні першого поверху містять великі чорно-білі фотографії, які дають змогу зазирнути в багатогранне життя львівських євреїв у 1920- 1930-х роках.

In the Livadia Palace complex, in addition to the Grand Palace, the suite consists of building, the Palace Minister of the Court Baron Fredericks, built simultaneously with the palace, the palace church in the name of the Exaltation of the Cross, built in 1872, and an Italian courtyard.
У Ливадийский палацовий ансамбль, крім Великого палацу, входять свитский корпус, палац міністра двору барона Фредерикса, споруджені одночасно з палацом, палацова церква в ім'я Спорудження Чесного Хреста, побудована в 1872 г., і італійський дворик.

It is impossible not to visit the so-called Italian Courtyard- a place where you will feel somewhere in Verona or Florence, a place somewhere Shakespearean motifs once heard and small talkers sounded.
Ніяк не можна не відвідати так званий Італійський дворик- місце, де ви відчуєте себе десь в Вероні або Флоренції, місце, десь колись лунали Шекспірівські мотиви і звучали світські бесіди.

For example, you can climb the tower of the town hall in the center of the Market Square, go to museums(museum-pharmacy, arsenal, historical museum, brewing museum and other), explore the mountain“High Castle“, drink coffee in the“Italian Courtyard” but a visit to the Lychakiv Cemetery will be one of the most memorable.
Так, наприклад, можна піднятися на вежу Ратуші в центрі площі Ринок, відправитися в подорож по музеях(Музей-аптека, Арсенал, Історичний музей, музей пивоваріння та інші), обстежити гору"Високий замок", випити кави в"Італійському дворику", але одне з найбільш пам'ятних буде відвідування Личаківського цвинтаря.

Visit the Italian courtyard and pharmacy-museum with the room of the alchemist and Lviv dungeons, we will see interesting Lviv cafes devoted to events and people that complement the impression of the city.
Відвідаємо Італійське подвір'я та аптеку-музей з кімнатою алхіміка та львівськими підземеллями, побачимо цікаві львівські кав'ярні присвячені подіям та людям, які доповнюють враження про місто.

Italian(Venetian) courtyard remarkably similar to the typical courtyards of Rome and Florence.
Італійський(Венеціанський) дворик напрочуд схожий із типовими двориками Риму та Флоренції.

The three-story castle's grounds encompass a luxurious Italian park, a courtyard and a Medieval cathedral;
Триповерховий замок охоплює розкішний італійський парк, внутрішній дворик і середньовічний собор;