Що таке ITALIAN SCHOOL Українською - Українська переклад

• італійська школа

Приклади вживання Italian school Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italian school.
Школа італійської.

In all Italian schools.
У всіх школах Італії.

Italian school of criminology.
Створення Італійська школа кримінології.

How does the Italian school.
Як здійснюється навчання в італійських школах?

The Italian school of criminology.
Створення Італійська школа кримінології.

Scientific committee member at italian School of Senology.
Член наукового комітету Італійської школи сенологіі.

The Italian School.
Школа італійської Сертифікат.

In 1957- Gold Medal for outstanding service to the Italian School.
Рік- нагороджений Золотою медаллю за заслуги перед італійським освітою.

The Italian School of Middlebury College.
Італійській школі коледжу Міддлберрі.

Collection of majolica holds an important place here- all Italian schools are represented in it.
Солідне місце тут посідає колекція майоліки- у ній представлено всі школи Італії.

In the Italian school of fencing, for the first time, they focused on piercing beats with the point.
В італійській школі фехтування вперше зробили акцент на колючих ударах вістрям.

Kshesinskaya distinguished branded Russian plastic, which wedged the notes of the Italian school.
Кшесинську відрізняла фірмова російська пластика, в яку вклинилися нотки італійської школи.

Founder of the Italian school of public law.
Засновник італійської школи публічного права.

The European Court of Human Rights in Strasbourg intends to ban Crucifixes in Italian schools.
Європейський Суд з Прав Людини в Страсбурзі видав вирок, який забороняє хрести в італійських школах.

Antonello da Messina- a bright representative of the Italian school of painting of the Early Renaissance.
Антонелло да Мессіна- яскравий представник італійської школи живопису Раннього Відродження.

He founded the Italian school of medicine and it influenced both Plato and Aristotle.
Він був засновником італійської медичної школи, і ця заснована ним школа справила вплив на Платона й Арістотеля.

Antonello da Messina is a prominent representative of the southern Italian school of the early Renaissance.
Антонелло да Мессіна видатний представник південної італійської школи епохи раннього Відродження.

The general access requirement is the Italian school leaving qualification awarded after completion of 13 years of schooling and passing the relevant State examination;
Загальна вимога доступу- це італійська шкільна кваліфікація, яка присвоюється після закінчення 13 років навчання та складання відповідного державного іспиту;

Hours per day Serhiy was constantly studying theory of painting and working techniques of the old artists of Dutch, Flemish and Italian schools.
Годин на добу Сергій невпинно самостійно вивчає теорію живопису і техніку роботи старих майстрів голландської, фламандської та італійської школи.

The distinction between the Majorcan and Italian school is one of style rather than range.
Різниця між майорканською та італійською школами полягає переважно не в регіоні картографування, а в стилі цієї роботи.

This famous designer has managed to combine sophistication and elegance inherent to the French masters, as well as the courage and innovation of the Italian school in his brand.
Цей знаменитий дизайнер зміг втілити в свій бренд вишуканість і витонченість, властиві французьким майстрам, а також сміливість і новаторство італійської школи.

For these programmes access is by the Italian school leaving qualification(or a comparable foreign qualification);
Доступ до цих програм здійснюється кваліфікацією, що закінчується італійською школою(або порівнянною іноземною кваліфікацією);

Our Italian school of Rome has a Multimedia room with high-speed DSL connectivity where students can spend their time watching the news on Tv, relaxing and socializing with other students.
У нашій італійській школі в Римі є мультимедійна кімната з високошвидкісним з'єднанням ADSL, де учні можуть проводити час за переглядом новин по телевізору, відпочиваючи і спілкуючись з іншими учнями.

Regardless of the exact origin, historians agree that the Majorcans developed their own distinctive style or"school" of portolan cartography, which can be distinguished from the"Italian school".
Незалежно від точного походження, історики сходяться на думці, що у процесі виготовлення портоланів майорканці розробили власний характерний стиль або"школу" картографії, яку можна відрізнити від"італійської школи".

In Paris during 10- 17 August 1889, the Italian school received a stronger rebuke of their biological theories during the 2nd International Congress of Criminal Anthropology.
У Парижі 10-17 серпня 1889 року, італійська школа отримала сильніший докір щодо своїх біологічних теорій, під час 2-го Міжнародного конгресу з кримінальної антропології.

Foundation Programme is also open for a maximum amount of 30 credits in Italian language and culture to students whose school year ends six months before the Italian school year and are not required to obtain further University credits.
Програма"Фонд" також відкрита для отримання максимум 30 кредитів італійською мовою та культурою студентам, чий шкільний рік закінчується за шість місяців до італійського навчального року та не вимагається отримати додаткові університетські кредити.

If the religious painting of the Renaissance subsequently displaced the Italian school, then in Byzantium, iconography evolved within the canons of the genre, although receiving some influence from the side of society.
І якщо італійська школа згодом була витіснена релігійним живописом епохи Відродження, то в Візантії іконопис розвивалася в рамках канонів жанру, хоча і отримуючи певний вплив з боку суспільства.

The Italian school for foreign students is located in the very centre of Rome only 5 minutes from St. Peter's Church and just off Via Cola di Rienzo one of the most important commercial streets of the city right behind Piazza del Popolo.
Італійська школа для іноземних студентів знаходиться в самому центрі Рима, всього в 5 хвилинах від церкви Святого Петра і недалеко від Віа Кола ді Рієнцо, однієї з найважливіших торгових вулиць міста, прямо за площею Пьяцца дель Пополо.

He also teaches at St. Jerome's University in Waterloo, Ontario and the Italian School of Middlebury College in Oakland, California in the United States and is the co-director of the Research in Forensic Semiotics Unit at Victoria College(University of Toronto).
Він також викладає в Університеті Св. Ієроніма в Ватерлоо(Онтаріо) та в італійській школі коледжу Міддлберрі в Окленді(штат Каліфорнія, США) і є співдиректором відділу досліджень в судово-криміналістичній семіотики у коледжі Вікторії(University of Toronto).

Although the Italian school largely adhered to its sparse style, some later Italian cartographers, such as the Pizzigani brothers and Battista Beccario toyed with Majorcan themes, and introduced some of their features into their own maps.
Хоча італійська школа здебільшого дотримувалась свого лаконічного стилю, деякі пізніші італійські картографи, такі як брати Піццигані або Баттіста Беккаріо використовували в своїй роботі деякі майорканські підходи і переносили їх певні риси у свої власні карти.