Що таке ITALY AND HUNGARY Українською - Українська переклад

• італією та угорщиною
• італія та угорщина
• італії та угорщини

Приклади вживання Italy and hungary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italy and Hungary against automatic renewal of anti-Russian sanctions WEB.
Італія і Угорщина проти автоматичного продовження санкцій проти РФ.

France is part of the Mediterranean bauxite province(together with Greece, Italy and Hungary).
Франція входить до складу Середземноморської бокситової провінції(разом з Грецією, Італією та Угорщиною).

Italy and Hungary oppose the automatic extension of the anti-Russian sanctions.
Італія та Угорщина не підтримали автоматичне продовження санкцій проти Росії.

There are four EU countries which could have been considered relatively'pro-Russian'- Austria, Greece, Italy and Hungary.
Дивіться… В ЄС є чотири країни, які вважалися відносно«проросійськими»- Австрія, Греція, Італія та Угорщина.

Italy and Hungary did not support the automatic extension of sanctions against Russia.
Італія та Угорщина не підтримали автоматичне продовження санкцій проти Росії.

First of all, this applies to Greece, Spain, Italy and Hungary, where we have the most powerful Euroskeptic moods.
Насамперед, це стосується Греції, Іспанії, Італії та Угорщини, де мають місце найбільш сильні євроскептичні настрої.

Italy and Hungary did not support the automatic extension of sanctions against Russia.
Італія та Угорщина не підтримують автоматичного продовження санкцій проти Росії.

This is particularly true in countries with high levels of political polarisation like the United States, Italy, and Hungary.
Особливо це стосується країн із високим рівнем політичної поляризації, таких як Сполучені Штати, Італія та Угорщина.

In Spain, Italy and Hungary, the most numerous non-indigenous nationalities are Romanians.
В Іспанії, Італії та Угорщини найчисельніша некорінних національностей- румуни.

The fastest changes in uniform occurred after World War II, starting in continental Europe, particularly Italy and Hungary.
Найбільші глобальні зміни в уніформі відбулися після Другої світової війни, у континентальній Європі, особливо в Італії й Угорщині.

According to Reuters, Italy and Hungary objected to the idea of automatic renewal of sanctions.
Як повідомляє Reuters, Італія та Угорщина виступили проти ідеї автоматичного продовження санкцій.

During the Second World War, the Kingdom of Yugoslavia disintegrated, and Slovenian territory was divided between Germany, Italy and Hungary.
Під час Другої світової війни територія королівства Югославія була окупована, а Словенія розділена між Німеччиною, Угорщиною і Італією.

It was a bridge between Italy and Hungary, to which the gas pipeline from Serbia and Bulgaria should have been directed.
Вона була мостом між Італією та Угорщиною, куди б ішов газопровід з Сербії і Болгарії.

With subdued affectionpeasant deputies pass through parliament the government funding decisionsuppression of the revolutions in Italy and Hungary.
Завдяки здобутій прихильності селянських депутатів уряд провів через парламент рішення про фінансування придушення революцій в Італії та Угорщині.

In 1941, during World War II, Nazi Germany, Fascist Italy and Hungary invaded and occupied the Kingdom of Yugoslavia.
У 1941 році під час Другої світової війни нацистська Німеччина, фашистська Італія та Угорщина вторглися і окупували Королівство Югославія.

Tensions in the EU have been rising because of the pressures faced by those countries where most migrants initially arrive, particularly Greece, Italy and Hungary.
Напруга у ЄС зростає через тиск, з якими стикаються ті країни, куди прибуває найбільше мігрантів, зокрема Греція, Італія та Угорщина.

Soros highlights the precarious situations in Germany, the U.K., Italy and Hungary as those most threatening to the long-term health of the EU.
Сорос називає ситуацію в Німеччині, Великій Британії, Італії та Угорщині найбільш загрозливою для довгострокового здоровʼя ЄС.

In Italy and Hungary, eating lentils at New Year symbolizes the hope of prosperity for the coming year, probably due to their circular shape similar to a coin.
У Італії та Угорщині їжа з сочевиці на Новий рік символізує надію на процвітання на наступний рік, ймовірно, через їх кругову форму, схожу на монету.

I would like to make it clear that when it comes to border protection, the citizens of Europe will benefit from listening to Italy and Hungary rather than President Macron.
Було б краще, якби щодо питань про прикордонну оборону громадяни Європи слухали не Президента Макрона, а Угорщину та Італію.

It is eaten on New Year's Eve in Italy and Hungary as it symbolizes the hope for prosperous New Year due to its coin like shape.
У Італії та Угорщині їжа з сочевиці на Новий рік символізує надію на процвітання на наступний рік, ймовірно, через їх кругову форму, схожу на монету.

Earlier this month, the EU extended sanctions against Russia until July 2017, despite growing opposition from many European nations, including Italy and Hungary.
Раніше в цьому місяці, ЄС продовжив санкції проти Росії до липня 2017 року, незважаючи на зростаючу протидію з боку багатьох європейських країн, включаючи Італію та Угорщину.

In Italy and Hungary, eating lentils on New Year's Eve traditionally symbolizes the hope for a prosperous new year, most likely because of their round, coin-like form.
У Італії та Угорщині їжа з сочевиці на Новий рік символізує надію на процвітання на наступний рік, ймовірно, через їх кругову форму, схожу на монету.

European Commission Chief Jean-Claude Juncker has called on EU member states to resettle about 160,000 refugees, saying Greece, Italy and Hungary can no longer handle the burden alone.
Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер закликав країни ЄС надати притулок приблизно 160 тисячам біженців, кажучи, що Греція, Італія і Угорщина далі неспроможні нести цього тягаря.

Worrall was the referee for the 1992 European Championships qualifier between Italy and Hungary at the Stadio Arechi, Salerno, on 1 May 1991. Italy were the victors by 3-1.[1].
Ворралл був арбітром матчу кваліфікації до чемпіонату Європи 1992 року між Італією та Угорщиною на стадіоні Арекі у Салерно 1 травня 1991 року, в якому Італія перемогла 3:1[1].

After the First World War, terrorist organizations were supported primarily by the right and separatist groups, such as the Croatian terrorist groups that received assistance from Italy and Hungary.
Після Першої Світової війни терористичні організації знаходили підтримку насамперед у правих ісепаратистськи налаштованих груп, як, наприклад, хорватські усташі, які одержували допомогу від фашистської Італії й Угорщини.

The LNG terminal will deliver gas to the Croatian national transmission network, connected with Slovenia, Italy and Hungary, and with other EU countries via non-EU member states such as Serbia and Montenegro.
Термінал СПГ буде доставляти газ в хорватську національну мережу, пов'язану зі Словенією, Італією та Угорщиною, а також з іншими країнами ЄС через країни, що не є членами ЄС, такі як Сербія та Чорногорія.

An exception could be countries that are seen as more conciliatory towards Russia, like Italy and Hungary, even if Russian policy in these countries was intended to cause ruptures when it was about, for instance, the EU.
Винятком можуть бути режими, які оцінюються як більш прихильні до Росії, такі як Італія та Угорщина, проте навіть у цих країнах російська політика була орієнтована на завдання шкоди, коли була спрямована, наприклад, проти ЄС.

The LNG terminal will deliver gas to the Croatian national transmission network, which is connected with Slovenia, Italy and Hungary, as well as with other EU countries via non-EU member states, including Serbia and Montenegro.
Термінал СПГ буде доставляти газ в хорватську національну мережу, пов'язану зі Словенією, Італією та Угорщиною, а також з іншими країнами ЄС через країни, що не є членами ЄС, такі як Сербія та Чорногорія.

The terminal will supply Croatia's national system with natural gas, which then through interconnections it will be possible to reach Slovenia, Italy and Hungary, as well as other EU member states or non-member neighboring countries, such as Serbia and Montenegro.
Термінал СПГ буде доставляти газ в хорватську національну мережу, пов'язану зі Словенією, Італією та Угорщиною, а також з іншими країнами ЄС через країни, що не є членами ЄС, такі як Сербія та Чорногорія.

The blue and yellow of Sweden, the blue and white of Greece, the tricolour flags of France, England, the United States, Germany, Belgium, Italy and Hungary, and the yellow and red of Spain are included, as are the innovative flags of Brazil and Australia, and those of ancient Japan and modern China.
Блакитні і жовті зі Швеції, блакитні і білі з Греції, триколорний прапори Франції, Англії, Сполучених Штатів, Німеччини, Бельгії, Італії та Угорщини, а також жовті та червоні з Іспанії, а також інноваційні прапори Бразилії і Австралії, а також стародавній Японії і сучасного Китаю.