Приклади вживання Its centre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is its centre.
Він є його центром.The river Dijle runs through its centre.
Річка протікає через його центр.He was its centre.
Він є його центром.At its centre stood a lighthouse.
У її центрі стоїть вітряк.And we are at its centre.
Ми ж є в її центрі.In its centre is a couple Badzìv.
В його епіцентрі- подружжя Бадзів.Equation of a sphere, its centre and radius.
Описує сферу, знайти її центр і радіус.At its centre is a massive black hole.
У її центрі розташовується надмасивна чорна діра.Vertical plane passing through its centre.
На вертикальній лінії, що проходить через його центр.Every country has its centre and its periphery.
A family can develop only with a loving woman as its centre.
Сім'я може розвиватися тільки з люблячою жінкою як її центру.Its centre was originally Braila on the left bank of the Danube.
Її центром спочатку було місто Браїла на лівому березі Дунаю.In 1937 on formation of Tulskaya oblast Tula became its centre.
В 1937 з утворенням Тульської області Тула стала її центром.Today, its centre reminds of past times and is the most precious one of all as for architecture.
Її центр і сьогодні нагадує минулі часи, а це з точки зору архітектури найцінніше.Which point on the Earth's surface is furthest from its centre?
Яка точка на поверхні Землі найбільш віддалена від її центру?Every large galaxy has a supermassive black hole at its centre- and our own Milky Way is not an exception.
Майже кожна галактика має таку чорну діру в своєму центрі, і наш Чумацький шлях- не виключення.The larger the galaxy, the larger the black hole at its centre.
Чим більше галактика, тим більше надмасивна чорна діра в її центрі.Since the Earth is a spheroid, its centre(the core) is thousands of kilometres beneath its crust.
Оскільки Земля є сфероїдом, її центр(ядро) лежить в тисячах кілометрів під It is the point on the Earth's surface most distant from its centre.
Його вершина є точкою поверхні Землі, найвіддаленішою від її центру.And in villageswhich have already joined the AH and have not become its centre, this support is unconditional and makes up 60-62%.
А в селах,які уже увійшли до об'єднаної громади і не стали її центром, ця підтримка безумовна і складає 60-62%.It was only discovered by the identification of shatter cones near its centre.
Він був виявлений лише шляхом ідентифікації конусів розтріскування, знайдених поблизу його центру.At its centre, the Sun was formed; around that, a disc of gas and dust appeared, out of which the earth and the other planets would form.
В її центрі утворилося Сонце, а з газопилового диску, що був навколо нього, сформувалися Земля та інші планети.In visible light,a characteristic feature of the galaxy is the dark band that obscures its centre(see for example eso1221).
У видимому світлі, характерною особливістю галактики є темна смуга, що приховує її центр(див., наприклад eso1221).Its centre is a large expanse of nothing, though to the sides are mature trees that were planted when the square was constructed.
Його центр знаходиться великий простір нічого, хоча по сторонам зрілі дерева, які були посаджені, коли площа була побудована.It is the Church of the Ukrainian people,registered in accordance with the legislation of Ukraine, and its centre is located in Kiev.
Вона заснована Собором УПЦ,зареєстрована відповідно до українського законодавства, її центр знаходиться у Києві.The atmosphere of our School is informal, friendly and has at its centre, a thriving and diverse postgraduate community from all over the world.
Атмосфера нашої школи є неформальною та дружньою, а в її центрі- процвітаюча та різноманітна аспірантура з усіх кінців світ.As we struck France in the centre of its abode in Paris,then we swear that we will strike America at its centre in Washington.”.
Як ми вразили Францію в Even the modernization of the plaza with the addition of a glass pyramid in its centre takes nothing away from the historical allure of the Louvre Palace.
Навіть модернізація площі з додаванням скляної піраміди в її центрі нічого не віднімає від історичної чарівності Палацу Лувру.As we struck France in the centre of its abode in Paris,then we swear that we will strike America at its centre in Washington.”.
Як ми вразили Францію в The failing Russian state is increasingly fragmented between its centre in Moscow and the periphery, elites and non-elites, and Russians and non-Russians.
Російська держава, що занепадає, стає все більш фрагментованою між її центром в Москві та периферії, між елітою та низами, між росіянами та неросіянами.
