Що таке ITS DELEGATION Українською - Українська переклад

• свою делегацію

Приклади вживання Its delegation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cuba and its Delegation.
Куба і її міста.

The MOC shall be responsible for the behaviour of the members of its delegations.
Вони несуть відповідальність за поведінку членів своїх делегацій.

Ukraine won't forward its delegation to next PACE session.
Україна не відряджатиме свою делегацію на найближчу сесію ПАРЄ.

Each participating country shall have one vote, regardless of the number of members within its delegation.
Кожна країна-учасниця має право одного голосу, незалежно від кількості членів у її делегації.

Ukraine said it would not send its delegation to the PACE's next session.
Україна вирішила не відправляти свою делегацію на найближчу сесію ПАРЄ.

As reported, Russia in June 2017 resorted to financial blackmail of the Council of Europe, explaining that sanctions were imposed on its delegation in PACE.
Нагадаємо, Росія у червні 2017 року вдалася до фінансового шантажу РЄ, пояснюючи це накладанням на її делегацію санкцій у ПАРЄ.

Ukraine said it would not send its delegation to the PACE's next session.
Раніше повідомлялось, що Україна не відправлятиме свою делегацію на найближчу сесію ПАРЄ.

Its delegation at the Games, to be held in February, is to include officials, athletes, a cheering group, journalists, an art troupe and the taekwondo demonstration team.
Свою делегацію на Іграх, які відбудуться в лютому, увійдуть чиновники, спортсмени, радісної групи, журналісти, арт-трупу і тхеквондо показові команди.

In the end, the Russian church did not send its delegation to the first cathedral for more than a thousand years.
Зрештою, Російська церква тоді не прислала свою делегацію на перший за понад тисячу років собор.

Its delegation left the 14th congress of the Communist Parties of Yugoslavia together with the Slovenians due to an inability to cooperate with the Serbian Communist Party led by Slobodan Milošević.
Її делегація покинула 14-й з'їзд компартії Югославії разом із делегацією Союзу комуністів Словенії через нездатність співпрацювати із сербською комуністичною партією на чолі зі Слободаном Мілошевичем.

The synod of the Romanian Church also stated that it would send its delegation to a fraternal meeting, not to an All-Orthodox Council.
Також синод Румунської Церкви констатував, що відправив свою делегацію на братську зустріч, а не на Всеправославний собор.

Russia will not send its delegation to the upcoming session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) to be held on 22-26….
Росія не направлятиме свою делегацію на сесію Парламентської асамблеї Ради Європи, яка пройде 22-26 січня.

Indeed, the French Foreign Minister Vergennes had maneuvered so that the American Congress ordered its delegation to follow the advice of the French.
Дійсно, міністр закордонних справ Франції Вергенн маневрував так, що Американський конгрес наказав своїй делегації виконувати поради французів.

Russia will not send its delegation to the January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), as amendments to the rules of the Assembly have not been made to protect the rights of national delegations against….
Росія не буде відправляти свою делегацію на січневу сесію Парламентської асамблеї Ради Європи, оскільки до регламенту асамблеї не внесли поправки про захист прав національних делегацій від….

For a mere €70 million, Russia was recently indulged for its aggression in Ukraine and its delegation returned to PACE without any conditions or sanctions.
З нещодавніх подій- РФ за €70 млн отримала індульгенцію за агресію проти України та повернула свою делегацію до ПАРЄ без жодних умов чи санкцій.

Russia will not send its delegation to the January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), as amendments to the rules of the Assembly have not been made to protect the rights of national delegations against….
Росія не направлятиме свою делегацію на січневу сесію Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ), оскільки до регламенту асамблеї не були внесені поправки про захист прав національних делегацій від дискримінації.

At the April session, the Assembly by a majority vote adopted a resolution in which it called on Russia to form its delegation and resume payment of contributions to the Council of Europe budget.
На квітневій сесії асамблея більшістю голосів ухвалила резолюцію, в якій закликала Росію сформувати свою делегацію, а також виплатити внесок до бюджету Ради Європи.

Russia will not send its delegation to the January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), as amendments to the rules of the Assembly have not been made to protect the rights of national delegations against discrimination.
Росія не направлятиме свою делегацію на січневу сесію Парламентської асамблеї Ради Європи, оскільки в її регламент не були внесені поправки про захист прав національних делегацій від дискримінації.

Russia has tried to claw back its vote for months, and in June it canceled its payments to the Council of Europe in retaliation for its delegation there being stripped of voting rights, Reuters reported at the time.
Росія намагалася відновити своє право голосування протягом декількох місяців, а в червні вона скасувала свої внески до Ради Європи у відповідь на те, що її делегацію позбавили права голосу, повідомляв Reuters.

It is therefore important that the Russian Parliament and its delegation express their unequivocal willingness to enter into a dialogue, without preconditions, with the Assembly on Russia's compliance with the obligations and honouring of commitments to the Council of Europe, including with regard to its policy towards its neighbouring States.
Тому, на думку моніторингового комітету ПАРЄ, важливо, щоб російський парламент і його делегації в Асамблеї висловили своє зобов'язання вступити в діалог без попередніх умов, з дотриманням Росією своїх зобов'язань перед Радою Європи, в тому числі з політики щодо сусідніх держав.

It is known that Russia has maximized all the obvious and hidden levers of influence on European politicians, in order to restore the powers of its delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in early 2018," he wrote on Facebook.
Відомо, що Росія максимально активізувала всі явні і приховані важелі впливу на європейських політиків, щоб відновити на початку 2018 року повноваження своєї делегації у складі Парламентської Асамблеї Ради Європи,- написав він.

It is therefore important that the Russian Parliament and its delegation express their unequivocal willingness to enter into a dialogue, without preconditions, with the Assembly on Russia's compliance with the obligations and honouring of commitments to the Council of Europe, including with regard to its policy towards its neighbouring States.
З цієї причини важливо, що парламент Російської Федерації та його делегація в асамблеї висловлюють свою незмінну прихильність до діалогу без попередніх умов з ПАРЄ про дотримання та виконання Російською Федерацією її зобов'язань перед Радою Європи, в тому числі щодо її політики по відношенню до сусідніх країн.

There has also been talk that Russia might withdraw from the Council of Europe altogether if its delegation isn't reinstated and it can't vote on the next secretary-general to succeed Norway's Thorbjorn Jagland.
Але також були розмови, що Росія взагалі може вийти з Ради Європи, якщо її делегацію не поновлять в ПАРЄ у правах, і якщо росіяни не зможуть голосувати за наступного генсекретаря Ради Європи, який має змінити на посаді норвежця Торнбйорна Ягланда.

Kyrgyzstan stresses that its delegation, accredited at WTO in Geneva,“not only do not avoids, but also actively participates in all official and unofficial sessions of the Working Group for Ukraine's Entering WTO, and always met the desires of the Ukrainian side, responding to proposals to carry out talks at any level and in any time.
Киргизька сторона підкреслює, що її делегація, акредитована при СОТ в Женеві,"не тільки не уникає, але і бере активну участь у всіх офіційних і неофіційних засіданнях Робочої групи з питань вступу України у СОТ" і завжди йшла назустріч побажанням української сторони, відгукуючись на пропозиції про проведення переговорів на будь-якому рівні і у будь-який час.

In the context of the June PACE session, Ukraine drew attention to the fact that attempts of the Russian side“bartering” return its delegation to the Assembly on the visit of the high Commissioner for human rights is a cynical attempt to avoid responsibility in the Council of Europe had committed international crimes and systematic human rights violations in the occupied territories.
У контексті червневої сесії ПАРЄ Україна привертає увагу до того, що спроби російської сторони“виміняти” повернення її делегації до Асамблеї на візит Комісара з прав людини є цинічною спробою уникнути відповідальності в Раді Європи за вчинені нею міжнародні злочини та системні порушення прав людини на окупованих територіях.

It is therefore important that the Russian Parliament and its delegation express their unequivocal willingness to enter into a dialogue, without preconditions, with the Assembly on Russia's compliance with the obligations and honouring of commitments to the Council of Europe, including with regard to its policy towards its neighbouring States.
Наразі є важливим, щоб російський парламент і його делегація в Асамблеї висловили своє незмінне та недвозначне бажання вступити до діалогу, без попередніх умов, з Асамблеєю щодо дотримання Росією її зобов'язань стосовно виконання обов‘язків та зобов'язань перед Радою Європи, в тому числі щодо її політики по відношенню до сусідніх держав.

It is now essential that the Russian parliament and its delegation to the Assembly express their unequivocal willingness to enter into a dialogue, without pre-conditions, with the Assembly on Russia's compliance with the obligations and honouring of commitments to the Council of Europe, including with regard to its policy towards its neighbouring States.
Наразі є важливим, щоб російський парламент і його делегація в Асамблеї висловили своє незмінне та недвозначне бажання вступити до діалогу, без попередніх умов, з Асамблеєю щодо дотримання Росією її зобов'язань стосовно виконання обов‘язків та зобов'язань перед Радою Європи, в тому числі щодо її політики по відношенню до сусідніх держав.

Dmytro Razumkov complimented the position of Latvia and its parliamentary delegation upon the PACE decision to return the Russian delegation to the Assembly.
Дмитро Разумков високо оцінив позицію Латвії і її парламентської делегації щодо рішення ПАРЄ про повернення російської делегації до складу Асамблеї.

With its new Delegation in Ulaanbaatar, the EU will have a total of 140 Delegations around the world.
З огляду на відкриття нового представництва в Улан-Баторі, ЄС матиме в цілому 140 делегацій по всьому світу.