Що таке ITS FORMER NAME Українською - Українська переклад

• колишню назву

Приклади вживання Its former name Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its former name is Israel.
Колишня назва- Ізраїлівка.

In 1992, the city regained its former name.
У 1992 році місту повернули колишню назву.

Its former name was British Honduras.
Колишня назва Белізу- Британський Гондурас.

In 1990 year, returned to its former name..
У 1990 р йому повернули колишню назву.

Its former name: Uprising Square in memory of the revolutionary events of the beginning of XX century, the area Ezhena Patse- French poet, who wrote the lyrics of"The Internationale.".
Її колишні назви: площа Повстання, в пам'ять про революційні події початку XX століття, площа Ежена Потьє- французького поета, який написав текст«Інтернаціоналу».

The filled-in area retains its former name.
При цьому Дніпропетровська область зберегла свою колишню назву.

The Sukhoi SuperJet 100(abbreviation: SSJ100, also known by its former name Russian Regional Jet or RRJ, in Russian: Сухой Суперджет 100) is a family of regional aircraft of the company Sukhoi Civil Aircraft Company(SCAC).
Sukhoi SuperJet 100(абревіатура: SSJ100, також відома за колишньою назвою Russian Regional Jet або RRJ, російською мовою: Сухой Суперджет 100)- сімейство регіональних літальних апаратів компанії Sukhoi Civil Aircraft Company(SCAC).

In 1992 the city was returned its former name- Akmola.
У 1992 році місту повернули його колишню назву- Акмола.

The Turkish President reacted to this statement, calling the murder a“scumbag, who dared to call the city by its former name.”.
Президент Туреччини відреагував на цю заяву, назвавши злочинця«покидьком, котрий насмілився назвати місто його колишнім іменем».

In 1992 the city took its former name- Akmola- again.
У 1992 році місту повернули його колишню назву- Акмола.

Next to Naama there is another great hotel- Movenpick Naama Bay 5*, its former name.
Поруч з Наама знаходиться ще один чудовий готель- Movenpick Naama Bay 5*, його колишня назва Sofitel.

He became one of the most influential leaders of the essentially new socialist party, which retained its former name of FSSI, and he was political director of its central organ, the newspaper Le Populaire de Paris.
Став найбільш впливовим лідером по суті нової Соціалістичної партії, що зберегла колишню назву СФІО, політичним директором її ЦО(центральний орган) газети«Попюлер де Парі»(«Le Populaire de Paris»).

In 1956 the Dresdner Bank was fully restored through a merger of these banks and took its former name.
У 1956 в результаті їх злиття Дрезденський банк був повністю відновлений і зберіг колишню назву.

You might know that company by its former name: Blackwater.
Компанія найбільш відома під своєю первісною назвою-«Блеквотер»(Blackwater).

Today Halych is a small city and is located right next to the former capital of the Galicia Kingdom although it preserved its former name.
Сьогоднішній Галич це невелике місто, розташоване поруч з колишньою столицею Галицького Князівства… хоча він і зберіг свою колишню назву.

In the early 30's institution was returned to its former name- Obstetric school.
На початку 30-х років навчальному закладу було повернуто колишню назву- фельдшерсько-акушерська школа.

Hawke Bay(often incorrectly called by its former name of Hawke's Bay) is a large bay on the east coast of the North Island of New Zealand.[1] It stretches from Mahia Peninsula in the northeast to Cape Kidnappers in the southwest, a distance of some 100 kilometres(62 mi).
Гок-Бей(часто неправильно називається колишньою назвою Гокс-Бей)- велика затока на східному узбережжі Північного острова Нової Зеландії.[1] Вона простягається від півострова Магія на північному сході до Кейп-Кіднаперс на південному заході, відстань близько 100 kilometres(62 ми).

For this reason, you will not be able to register under its former name in this period.
З цієї причини ви не зможете зареєструватися під своїм колишнім ім'ям в цей термін.

The Bolsheviks of that time knew this, because having restored(by the force of arm) the empire, they did not use its former name and proposed in 1924“The Union of Soviet Socialist Republics”(USSR), part of which was the administrative entity under the name of“The Russian Soviet Federative Socialist Republic”.
Це чудово усвідомлювали й тодішні більшовики, які, відновивши силою зброї імперію, не стали вживати її стару назву й запропонували у 1924 році«Союз Советских Социалистических Республик»(СССР), у якому знайшло собі місце адміністративне утворення під назвою«Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика».

In 2007, he became managing partner of the law firm Legal Advisers(in 2009, the company returned its former name- Pukshin and Partners).
Го став керівним партнером адвокатської фірми"Юридичні радники"(2009-го фірма повернула колишню назву-"Пукшин і партнери").

In 1989, just prior to the 70th anniversary of the school, its former name- the“Tallinn Conservatoire”- was restored.
У 1989 році, незадовго до 70-річчя школи, його колишнє ім'я-"Таллінська консерваторія"- було відновлено.

Zlatoust adjacent five-tier tower is famous in the XVII century was turned into a prison, as evidenced by its former name- Prison.
Сусідня пятиярусная Златоустовская вежа була знаменита тим, що в XVII столітті була перетворена у в'язницю, про що свідчить її колишня назва- Тюремна.

In 1989, just prior to the 70th anniversary of the school, its former name- the“Tallinn Conservatoire”- was restored.
У 1989 році, незадовго до 70-річчя школи, її колишня назва-"Талліннської консерваторії"- був відновлений.

As a result, the name Juja started entering into annals of colonial history in Kenya and refused to give way to its former name‘Weru wa Ndarugu', the Ndarugu plains.
У підсумку назва Джуджа увійшла в аннали колоніальної історії в Кенії, не поступившись своїй колишній назві'Віру уа Ндаругу', рівнини Ндаругу.

The CEUBAN- Center Unified Bandeirante began its activities on June 20, 1968, under its former name of Civil Society of Physical Education Santos.
CEUBAN- Центр Unified бандейранти почав свою діяльність 20 червня 1968, під колишньою назвою громадянського суспільства фізкультури Santos.

It joined the Union of South Africa in 1910(which later became the Republic of South Africa in 1961) as a province under its former name, along with the Cape, Natal, and the Transvaal.
У 1910 році увійшла до Південно-Африканського Союзу, який у 1961 році стає Південно-Африканською Республікою, а сама територія перетворюється у звичайну провінцію під своєю колишньою назвою, поряд з Кабо-Наталь та Трансвааль.