Що таке ITS GREATNESS Українською - Українська переклад

• свою велич
• про його грандіозність

Приклади вживання Its greatness Англійська мовою та їх переклад на Українською

China is known for its greatness.
Китай відомий своєю величчю.

From its greatness and natural beauty, it simply captures the spirit.
Від його величі і природної краси просто дух захоплює.

To lay the foundations of its greatness.'.
Закласти основи своєї величі».

Its greatness was appreciated by the local residents, who called the river"Beautiful" or"Big River"- Ohio.
Її велич була по гідності оцінено місцевими жителями, які назвали річку"Красива" або"Велика річка"- Огайо.

But all they have done was to merely dream of its greatness.
Але все, що вони зробили, щоб просто мріяти про свою велич.

The company logo perfectly symbolizes its greatness and persistent position in the Russian market.
Логотип компанії відмінно символізує її велич і стійке положення на російському ринку.

The owner of the name is capable of great feats and often amazes with its greatness.
Володар імені здатний на великі подвиги і часто вражає своєю величчю.

No visitor has left indifferent after seeing its greatness and calmness. Continue reading.
Його велич та спокій не залишили байдужим ще жодного відвідувача. Читати більше.

It was built in 1912 and stands out among other churches and monasteries with its greatness.
Він був побудований в 1912 і виділяється серед інших церков і монастирів з його величчю.

Alas, but the city of California was never able to match its greatness with Los Angeles, as Mendelssohn wanted.
На жаль, але місто Каліфорнія так і не зміг зрівнятися в своїй величі з Лос-Анджелесом, як цього хотів Мендельсон.

God bless the Hungarian, so that the nation may find happiness and regain its greatness!
Нехай Бог благословить угорців, щоб нація знайшла своє щастя, відновила свою велич!

The family had reached its greatness in the 14-15th centuries and their crest can be seen in many heraldry books produced at that time.
Рід досяг своєї величі в 14-15 століттях, їх герб можна побачити в багатьох книгах по геральдиці шляхетських родин того часу.

She likes white classic cuisine accompanying its greatness noble accents:.
Любить біла класична кухня супутні своїй величі благородні акценти:.

The highest peak, Farkeu(1961 m), is located in Romania, but all its greatness will be perfectly visible on the second day of this trek, when we reach the main ridge, along which the Ukrainian-Romanian border stretches.
Найвища вершина- Фаркеу(1961 м), розташована у Румунії, але всю її велич буде прекрасно видно у другий день походу, коли ми вийдемо на головний хребет, по якому тягнеться українсько-румунський кордон.

The empire lies always, especially an empire that is doing its best to restore its greatness.
Імперія завжди бреше, поготів імперія, яка щосили намагається відновити свою велич.

Even today, still recovering from economic decline, this city is ready to prove its greatness and the right to special attention in this world.(more…).
Навіть сьогодні, все ще відновлюючись після економічного занепаду, це місто готове довести свою велич і право на особливу увагу в цьому світі.(більше…).

Among the skyscrapers that almost"scratch" the atmospheric layer, St. Paul has not lost its greatness.
Серед хмарочосів, що мало не«дряпають» атмосферний шар, Сент-Пол не втратив своєї величі.

In the long run, a Russia that tries to define its greatness in terms of spheres of influence, client states and forced fealty to Moscow will fail- impoverishing its citizens in the process.
У довготривалій перспективі Росія, що намагається осмислити свою велич в категоріях сфер впливу, держав-клієнтів і примусової вірності Москві, потерпить невдачу- а заразом приведе своїх громадян на зубожіння.

The empire lies always, especially an empire that is doing its best to restore its greatness.
Імперія завжди бреше, а імперія, яка щосили намагається відновити свою велич, і поготів.

But English needs only several centuries, Shakespeare plays appeared, and English regains its greatness which is in this century reaches its peak.
Але мине всього кілька сторіч, з'являться п'єси Шекспіра, і англійська мова поверне собі свою велич, яка в нашому столітті досягне свого піка.

Nan Madol lies empty for more than one hundred years; mighty walls are gnawed away by sea salt but even in thrall of oblivion the forbidden city doesn't lose its greatness.
Нан-Мадол пустує не одну сотню років, могутні стіни роз'їдає морська сіль, але навіть у полоні забуття заборонене місто не втрачає величі.

Having a coup, Napoleon concentrated in their hands thisexecutive, which was not even Louis XVI under the Constitution in 1791 he was convinced that the country needsstrong government that will ensure its greatness and prosperity, the citizens willorder and stability, help spread the ideals of the new France in the world.
Здійснивши державний переворот, Наполеон зосередив у своїх руках таку виконавчу владу, якої не мав навіть Людовік XVI за Конституцією 1791 р. Він був переконаний у тому, що країні потрібна сильна влада, яка забезпечить її велич та процвітання, надасть громадянам порядок і стабільність, допоможе поширити ідеали нової Франції у світі.

To defend anti-fascism as an«exemplary» memory, in the noblest sense of the word, and as a still-living lesson of the past, one must proceed to its critical historization, by grasping the weaknesses and limits that often go hand-in-hand with its greatness.
Щоб відстояти антифашизм як«взірцеву» пам'ять, в найблагороднішому сенсі слова, і як ще живий урок минулого, треба перейти до його критичної історизації, розглянути слабкості й обмеження, котрі часто йдуть пліч-о-пліч із його величчю.

In Kharkov, as well as in other old cities of Ukraine, there are many cathedrals and churches that affect its greatness and beauty.
У Харкові, як і в інших старих містах України, безліч соборів і церков, що вражають своєю величчю і красою.

It is possible to assume that such ideas arose in his mind from exploring the mystical grandeur of Wagner's music, with its powerful and formidable force, the disturbing feeling of a legendary past, with a yearning for a strong character, who will be reborn with a new look and lead the country to its greatness.
Можна припустити, що подібні ідеї виникли в його голові від знайомства з величчю містичної музики Вагнера, з її потужною грізною силою, тривожним відчуттям легендарного минулого, з тугою за сильного героя, який відродиться в новому вигляді і поведе за собою батьківщину до її величі.

In Christ Jesus, God has once and for all taken upon himself the fullness of all that we consider“being Human”- the full measure of human existence with all its greatness, but also all its drama.
У Христі Ісусі Бог назавжди взяв на себе повноту того, що звемо«бути Людиною»- усі виміри людського існування з усією його величчю, але водночас з усією його драматичністю.

The former city has now ceased to exist, and only extensive ruins remain to testify of its greatness.
Древнє місто давно перестало існувати, але і сьогодні руїни свідчать про його грандіозність.

Looking around from the height of bird flight on any object, whether natural landscape or the city, feel its greatness.
Подивившись з висоти пташиного польоту на будь-який об'єкт, будь то природний ландшафт або місто, відчуваєш його велич.

This is a story about the history of the Eternal City, its unique architecture, amazing myths and its greatness.
Це розповідь про історію Вічного міста, про його унікальній архітектурі, про дивовижні міфах і про його велич.