Що таке ITS MYSTERIES Українською - Українська переклад

• його таємниці

Приклади вживання Its mysteries Англійська мовою та їх переклад на Українською

History and its Mysteries.
Історія та її таємниці.

For thousands of years, people have tried to unravel its mysteries.
Протягом багатьох століть люди намагалися розгадати її загадки.

Not revealed all its mysteries and hidden meanings.
Не розкрив усіх своїх таємниць та значень.

Every large ocean of Earth has its mysteries.
Кожне море, кожен з океанів має свої таємниці.

He administers its mysteries, its prophecies, and its wonder.".
Але вона й приховує його таємниці, його життя».

The universe and its mysteries.
Світ і його таємниці.

This is just a quick overview of a very small part of the excursions offered, because Kiev is almost infinite in its mysteries.
Це лише побіжний огляд дуже маленької частини пропонованих екскурсій, адже Київ практично нескінченний в своїх таємницях.

Africa withheld its mysteries.
Африка вабить своєю таємничістю.

But the universe is a very big place, and we have only just started to unravel its mysteries.
Але всесвіт- дуже велике місце, і ми лише почали розгадувати його таємниці.

A lot of people seem to need religion, with its mysteries and rituals- so they will have religion.
Багатьом людям вона необхідна, з її містеріями та ритуалами, і вони її отримають.

First teacher instilled his young pupil a love of nature and its mysteries.
Перший вчитель навчив Піфагора любити природу та вивчати її таємниці.

To do this, it is necessary to"study the universe and its mysteries" looking through oneself, and not"through the spectacles of orthodox science and religions.".
Для цього«необхідно вивчати всесвіт і його таємниці, дивлячись крізь себе самого, а не за допомогою окулярів релігій і ортодоксальної науки».

Shadowgate is waiting for you to solve its mysteries.
Шляхетське казино чекає на Вас, щоб відкрити Вам свої таємниці.

Perhaps the most renowned of its mysteries is the fact that the outcome of a quantum experiment can change depending on whether or not we choose to measure some property of the particles involved.
Найбільш відомою з її загадок є той факт, що результат квантового експерименту може змінюватися в залежності від того, вирішуємо ми виміряти властивості частинок, що беруть участь в ньому, чи ні.

The female orgasm and its mysteries.
Жіночий оргазм і його секрети.

After thousands of years of study, humankind has yet to discover all its mysteries.
Після завершення стількох століть ми, звичайно, вже не розгадаємо всіх їхніх таємниць.

It is a rugged land that guards its mysteries jealously.
Але вишгородська земля ревниво зберігає свої таємниці.

Even if you have never been interested in astronomy, after watching the series it's impossible not to fall in love with the Universe and not want to unravel its mysteries.
Навіть якщо вас ніколи не цікавила астрономія, після перегляду серіалу неможливо не закохатися у Всесвіт і не захотіти розгадати її таємниці.

This event is a walk in the castle in small groups with the researchers who know the castle and all its mysteries," said the curator of the project, the historian Natalia Matlashenko.
Це дійство- прогулянка замком у невеликих групах з дослідниками, які знають всі його таємниці",- цитує видання слова куратора проекту, історика Наталія Матлашенко.

The celebration of liturgy encourages students to explore the fullness of life and its mysteries.
Святкування літургії заохочує студентів досліджувати повноту життя і її таємниць.

This event is a walk in the castle in small groups with the researchers who know the castle and all its mysteries," said the curator of the project, the historian Natalia Matlashenko.
Це дійство- прогулянка замком у невеликих групах з дослідниками, які знають замок і всі його таємниці»,- зазначила кураторка проекту, історикиня Наталія Матлашенко.

Orientalism is premised upon exteriority, that is, on the fact that the Orientalist, poet or scholar, makes the Orient speak, describes the Orient renders its mysteries plain for and to the West.
Орієнталізм виходить із передумови зовнішнього становища, тобто з того факту, що орієнталіст, поет або вчений примушує Схід заговорити, описує Схід, розкриває його таємниці, роблячи їх зрозумілими для Заходу.

Considering this vast underground city is directly beneath one of the most important historical structures in the world, it is not likely that its mysteries will be easily unlocked for the foreseeable future.
Враховуючи, що це величезне підземне місто розташоване безпосередньо під одним з найважливіших історичних споруд в світі, малоймовірно, що його таємниці будуть розкриті в найближчому майбутньому.

Its mystery is in how it legitimizes a given regime.
Її таємниця- це таємниця легітимації певної влади.

And everyone wants to reveal its mystery.
І кожен прагне розкрити його загадковість.

We will never fully understand its mystery.
Ми ніколи не розгадаємо його таємницю.

Enjoying a deep and soft drink, you can appreciate its mystery and attractive power, becoming a true connoisseur of subtropical nectar.
Насолоджуючись глибоким і м'яким напоєм, Ви зможете оцінити його загадку і притягальну силу, ставши справжнім поціновувачем субтропічного нектару.

The charming danger of a wild nature, its mystery and beauty fascinates people, awakening our irresistible curiosity and desire to learn everything about the life of animals.
Чарівлива небезпека дикої природи, її таємничість і краса захоплює людей, пробуджуючи в нас допитливість і непереборне бажання дізнатися все про життя звірів.

However, Saint-Germain, despite its mystery, I had a very respectable appearance, and was a very kind man society.
Впрочем, Сен-Жермен, незважаючи на свою таємничість, мав дуже поважну зовнішність і був в суспільстві людина дуже люб'язний.