Що таке ITS NEIGHBOUR Українською - Українська переклад

• свого сусіда
• своїм сусідом
• сусідньої країни

Приклади вживання Its neighbour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia will always be its neighbour.
Росія завжди буде нашим сусідом.

Pollux and its neighbour Castor mark the heads of the celestial Twins, represented by the constellation Gemini.
Поллукс і його сусід Кастор зазначають голови небесних близнюків, представлених сузір'ям Близнюки.

Russia will always be its neighbour.
Адже Росія завжди буде нашим сусідом.

Economically and technologically, it resembles its neighbour to the south, the United States, although there are significant differences between the two countries.
В економічному та технологічному плані вона багато в чому нагадує свого сусіда на півдні, США, хоча між двома країнами існують значні відмінності.

Bulgaria has always supported its neighbour.
Польща однозначно підтримала свого сусіда.

Its neighbour Los Cristianos, however, offers a slightly more laidback destination, although it is still bursting with attractions and amenities for the holidaymaker.
Сусідній Лос Крістіанос, однак, пропонує трохи більш непридатний пункт призначення, хоча він все ще розривається з визначними пам'ятками та зручностями для відпочиваючих.

Each appears different from its neighbour.
Кожен з яких відрізняється від свого сусіда.

Just above its neighbour Denmark, Sweden ranked 3rd in the economic quality sub-index, and 5th for governance, but still fell to 8th overall from 5th in 2015.
Трохи вище свого сусіда Данії, Швеція посідає третє місце в субіндексі якості економіки, а також п'яте місце в області управління, але все-таки в цілому впала на восьме місце порівняно з п'ятим в 2015 році.

Each colour shares something in common with its neighbour.
У кожної з країн є чим поділитися з сусідом.

If the terrorist state that is carrying out aggression against its neighbour is not stopped, that aggression might spread in Europe and beyond,” the president told the national radio LRT.
Якщо терористична держава, яка здійснює агресію проти свого сусіда, не зупинити, то агресія може поширитися по Європі і далі",- сказала президент в інтерв'ю телерадіомовної компанії LRT.

Russia should stop destabilising its neighbour.
Росія робить все можливе аби дестабілізувати свою сусідку.

The Kremlin keenly portrays its neighbour to domestic audiences as being in a state of constant chaos since the revolution because it fears the example of a thriving open society on Russia's border.
Після революції Кремль старанно представляє свого сусіда місцевій аудиторії як державу постійного хаосу, бо він боїться цього прикладу процвітаючого відкритого суспільства на російських рубежах.

Russia should stop destabilising its neighbour.
Росія робить все можливе, щоб дестабілізувати свого сусіда.

The European Union has sought to help Kyiv in the wake of Moscow's annexation of Crimea and has looked to bolster energy ties with Ukraine as Russia threatens to stop piping gas via its neighbour.
Євросоюз у прагненні допомогти Києву після анексії Криму намагається зміцнити енергетичні зв'язки з Україною, тоді як Росія погрожує припинити постачання газу через територію сусідньої країни.

Moldovan music is closely related to that of its neighbour and cultural kin, Romania.
Молдовська музика тісно пов'язана з музикою її сусіда та культурного родича- Румунії.

Ukraine has become a hub for innovation for the various cyber activity from its neighbour.
Україна стала хабом інновацій для різних видів кібердіяльності з боку її сусіда.

Now that the deal has been backed by the Greek parliament, the Athens government will send its neighbour a verbal note and Macedonia will then inform the United Nations.
Тепер, коли грецький парламент підтримав угоду, Греція направить своєму сусіду вербальну ноту, а Македонія після цього повідомить Організацію Об'єднаних Націй.

The criminal gang that has usurped power in Russia has once again waged war against its neighbour.
Злочинне угруповання, яке узурпувало владу у Росії в черговий раз розпочав війну проти свого сусіда.

North Korea is still officially at war with its neighbour South Korea.
КНДР технічно перебуває у стані війни зі своїм сусідом- Південною Кореєю.

But Enewetak actually endured a much heavier testing rate- around double that of its neighbour.
Але Эниветок насправді пережив набагато важче, швидкість тестування- приблизно вдвічі від свого сусіда.

These measures are intended to demonstrate that no country, however large, can dismember its neighbour and break international law without consequence.
Ці заходи повинні демонструвати, що"жодна країна, незалежно від її розмірів, не може роз'єднувати своїх сусідів та порушувати міжнародне право без наслідків".

Pakistan released 220 Indian fishermen in December as a goodwill gesture aimed at easing tensions with its neighbour.
Пакистан звільнив 220 індійських рибалок як жест, спрямований на ослаблення напруженості у відносинах зі своїм сусідом.

These measures are intended to demonstrate that no country, however large, can dismember its neighbour and break international law without consequence.
Ці кроки мають продемонструвати, що жодна країна, незалежно від її розміру, не може розчленувати свого сусіда та порушити міжнародне право без наслідків для себе.

The European Union has sought to help Kyiv in the wake of Moscow's annexation of Crimea and has looked to bolster energy ties with Ukraine as Russia threatens to stop piping gas via its neighbour.
Європейський Союз у прагненні допомогти Києву після анексії Криму намагається зміцнити енергетичні зв'язки з Україною, у той час як Росія погрожує припинити постачання газу через території сусідньої країни.

These measures are intended to demonstrate that no country, however large, can dismember its neighbour and break international law without consequence.
Ці заходи спрямовані на те, щоб продемонструвати, що жодна країна, навіть велика, не може розривати на частини свого сусіда і порушувати міжнародне право без наслідків.

This measures the intensity contrast between a pixel and its neighbour.
У результаті, щоб збільшити контраст між кожним пікселем і його сусідами.

If a people will maintain itself, however, it must not value as its neighbour valueth.
Та якщо він хоче себе зберегти; то не повинен складати ціну так, як складає сусід.

Pakistan released 220 Indian fishermen on Sunday as a goodwill gesture aimed at easing tensions with its neighbour.
Пакистан звільнив 220 індійських рибалок як жест, спрямований на ослаблення напруженості у відносинах зі своїм сусідом.

Supplies are not subject to export duties as Moscow and Minsk have a joint customs zone, meaning that Russia is effectively supporting its neighbour with cheap energy.
Поставки не оподатковуються експортними митами, оскільки Москва і Мінськ мають спільну митну зону, а це означає, що РФ ефективно підтримує свого сусіда дешевою енергією.