Що таке ITS SECTION Українською - Українська переклад

• її розділу
• по її ділянці
• по її відрізку

Приклади вживання Its section Англійська мовою та їх переклад на Українською

Psychology and its sections.
Психологія і її розділи.

Its section 121 is entirely dedicated to hydrogen.
Його розділ 121 повністю присвячений водню.

Nevus induration, asymmetric increase in one of its sections.
Ущільнення невуса, асиметричне збільшення однієї з його ділянок;

It is desirable that the donor site or its section coincide in topic with the acceptor.
Бажано, щоб сайт-донор або його розділ збігалися по тематиці з акцептором;

Iron unity in the Comintern, the absence of splits in its sections.
Залізне єдність Комінтерну, відсутність розколу в його секціях.

This site or some of its sections may contain information, intended for adults.
Цей сайт, або деякі з його розділів, можуть містити інформацію, призначений для дорослих.

Generates reports(sections of the report) on the research topic, its section, stage or individual task.
Складає звіти(розділи звітів) за темою або її розділом(етапом, завданням).

Freelance subdivides its sections into segments that you initially subscribe to at registration point.
Freelance підрозділяє свої розділи на сегменти, на які ви спочатку підписуєтесь на етапі реєстрації.

Before and after the title of the article and its section must be a single line of space.
Перед і після назви статті та кожного її розділу має бути пропуск в один рядок.

When disassembling the burnt stator you have to count the number of turns of wire used, its section.
При розбиранні згорілого статора ви повинні підрахувати кількість витків застосовуваного дроту, його перетин.

Therefore we age reflect each service in its section for the convenience of visitors.
Тому ми старіємо відображати кожну послугу в своєму розділі для зручності відвідувачів.

But today its section on the Bug river, between Warsaw and Brest, is unnavigable.
Однак сьогодні судна не можуть проходити по її відрізку на річці Західний Буг, між Варшавою та Брестом, який є майже несудохідним.

CID does not organize festivals, workshops, competitions or other events- its Sections and its members do.
CID не організовує фестивалів, семінарів, конкурсів чи інших заходів- це входить до повноважень її Секцій та членів.

In August 2010, Russia opened its section of a 1,000km oil pipeline from eastern Siberia to China.
Наприкінці серпня Росія відкрила свою ділянку 1000-кілометрового нафтопроводу зі Східного Сибіру до Китаю.

This combination of export with import- a good way to transfer a whole site or its section to a new database or data backup.
Така комбінація експорта з імпортом- добрий спосіб переносу цілого сайта або його розділу в нову базу даних або резервного копіювання даних.

But today its section on the Bug river, between Warsaw and Brest, is unnavigable.
Проте сьогодні судна не можуть проходити по її ділянці на річці Західний Буг, між Варшавою і Брестом, яка є практично несудоходною.

However, today it is almost impossible for ships to sail along its section on the Bug River, between Warsaw and Brest.
Однак сьогодні судна не можуть проходити по її відрізку на річці Західний Буг, між Варшавою та Брестом, який є майже несудохідним.

And its section, whose task is to ensure the well-being of the neuropsychic sphere, is called mental hygiene.
А її розділ, завдання якого- забезпечувати добробут нервово-психічної сфери, називається психогігієною.

However, today it is almost impossible for ships to sail along its section on the Bug River, between Warsaw and Brest.
Проте сьогодні судна не можуть проходити по її ділянці на річці Західний Буг, між Варшавою і Брестом, яка є практично несудоходною.

Layout of the home page, its sections and subsections of the main- it all, and much more, we perform quality and inexpensive!
Верстка головної сторінки сайту, його розділів і основних підрозділів- все це, і багато іншого, ми виконаємо якісно і недорого!

At this, not only the road pavement suffered(sank and cracked), but a supporting wall at one of its sections collapsed.
При цьому постраждало не тільки покриття автомобільної дороги(просіло та покрилося тріщинами), але і рухнула підпірна стіна на одній із її ділянок.

Its sections on arbitration and the law of the sea, valuation in investor-State arbitrations, and the impact of human rights on international arbitration are worth reading.
Її розділи з арбітражу та морське право, оцінка інвесторів і державні арбітражі, і вплив прав людини на міжнародному арбітражі варто читання.

Of special interest is the presence of a constant current in an open circuit that is poorly explained from the point of view of modern physics and its section- electrical engineering.
Особливий інтерес викликає наявність постійного струму в розімкнутої ланцюга, що погано пояснити з точки зору сучасної фізики та її розділу- електротехніки.

However, the Control Panel itself(especially its section of programs and components) should be considered separately, since such an article will require too much description.
Втім, саму Панель управління(особливо її поділ програм і компонентів) треба розглядати окремо, бо така стаття зажадає занадто великого опису.

Any reference to the Agreement(a section or a paragraph of the Agreement) in the Offer and/or its conditions means a corresponding reference to the Offer(its section or a paragraph) and/or its terms.
Будь-яке посилання на Угоду(розділ або пункт Угоди) в Оферті і/ або її положеннях означає відповідне посилання на Оферту(її розділ або пункт) і/ або її умови.

In the late XIX- early XX centuries the morphology developed its section- evolutionary morphology which aims to study organisms and some organs in ontogeny and phylogeny.
У кінці XIX- на початку XX ст. з морфології вичленувався і розвинувся її розділ- еволюційна морфологія, мета якої полягає у вивченні організмів і окремих органів в онтогенезі та філогенезі.

Because on this site and its sections contain rules, instructions, standards and other conditions, The user also undertakes to strictly follow these rules, instructions, etc….
Тому, що на цьому сайті та її розділи містять правила, інструкції, стандарти та інші умови, Користувач також бере на себе зобов'язання суворо дотримуватися цих правил, інструкції і т. д….

So, we cited as an example the decision of the local court, which noted that since underground water was extracted from subsoil areas whose boundaries were determined by the coordinates of the field or its section, water withdrawal capacity of up to 300 cubic meters per day referred to the actual extraction of underground water from one subsoil plot.
Так, ми привели як приклад рішення місцевого суду, який зазначив, що оскільки видобування підземних вод здійснюється з ділянок надр, межі яких визначаються координатами родовища або його ділянки, то продуктивність водозабору до 300 кубічних метрів на добу стосується фактичного видобування підземних вод з однієї ділянки надр.

After the diagnostics and finding out how much the brain or its section is damaged the task of a neurologist is to determine which exactly functions that are important for the patient's comfortable way of life haven't been hurt or require corrections and restoration.
Після діагностики та з'ясування того, наскільки уражений мозок чи окрема його ділянка, завданням нейропсихолога стає з'ясування того, які самі з функцій, важливих для комфортного способу життя Пацієнта, не постраждали чи вимагають корекції та відновлення.

Unless explicitly stated in the Order, the Advertiser's Advertising on the Site or on its sections or in its Newsletters is not exclusive, i.e. the Advertiser shares the same advertising position with other Advertiser(s).
Якщо явно не вказано в замовленні, реклама рекламодавця на Сайті або на його ділянках або в бюлетенях не є ексклюзивним, тобто рекламодавець розділяє ту ж рекламну позицію з іншими Рекламодавцем(ами).