Приклади вживання Its wing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It hurt its wing.
Я пошкодив своє крило.Two its wings- but ev above Avon-.
Два крила свої- евот та Он воно-.The beauty of the butterfly lies in its wings, the variety of their colors.
Краса метелика в її крилах, у їхніх різноманітних кольорах.We felt its wings flutter through the room.
Its wings are covered with 17,000 solar cells.
Його крила покриті 17 тисячами сонячних батарей.Then I could hear its wings fluttering in the room.
Ми відчули, як його крила прошелестіли в кімнаті.Its wings are covered with 17,000 solar cells.
Його крила покриті 17 тисячами сонячних елементів.A bumblebee flaps its wings 200 times per second.
Its wings were torn and it was noticeably crumpled.
Його крила були розірвані, сам він був помітно пом'ятим.Condor symbolizes an air, and its wings and feathers- climbing to freedom.
Кондор символізує повітря, а його крила і пір'я- сходження і свободу.The aircraft is made of carbon fibre andhas 17,248 solar cells built into its wing.
Літак виконаний в основному з вуглецевого волокна іхарчується від 17,248 сонячних елементів, прикріплених до його крил.One of its wings houses a modern art gallery.
В одному з її крил розташована Галерея сучасного мистецтва.Medzhybizh OTG has 12 settlements under its wing- and they are all here today.
Меджибізька ОТГ налічує під своїм крилом 12 населених пунктів- й усі вони сьогодні тут.Our Makani energykite rises up from its perch by spinning up those propellers along its wing.
Наш енергетичний повітрянийзмій Makani піднімається вгору від The eternal state had taken him under its wing and guaranteed him the undisturbed enjoyment of his funds.
Вічна держава узяла його під своє крило і гарантувала йому безтурботну насолоду капіталом.This original statue that used to be on top of the building,depicted the mythological Phoenix and Ganymede sitting on its wing.
Ця оригінальна статуя, яка раніше була на вершині будівлі, зображуваламіфологічний Фенікс і Ганімед, що сидять на своєму крилі.The eternal state had taken him under its wing and guaranteed him the undisturbed enjoyment of his funds.
Вічне держава взяла його під своє крило і гарантувало йому безтурботне насолоду капіталом.And what's amazing here, and it's pretty obvious, asI probably don't have to point out to you, is its wing looks like half of an owl's eye.
Незвичайне й досить очевидне полягає в тому, мабуть,мені й не доведеться робити на цьому акцент, що його крила виглядає, як половина ока сови.Only those who rush to get under its wing can be themselves, can grow and learn to distinguish between good and evil and be truly protected before dangers of the world”, instructed Head of Church in his homily.
Лише той, хто приходить під її крила, може лишитися собою, може вирости, може навчитися розрізняти добро і зло, може бути справді захищеним перед небезпеками цього світу»,- настановляв у проповіді Глава УГКЦ.The fuselage length andvolume were identical to the Falcon 20, and its wing and control surfaces were adaptations of the 20.
Довжина фюзеляжу та об'єм були ідентичними, а крила і рульові поверхні були адаптаціями моделі 20.In the journal"Kompania(Company)" Anastasia Markina also mentioned the portal as the leader in its professional sphere and marked:"Tophit.ru took under its wing over 400 stations and 60 TV-channels.
Анастасія Маркіна в журналі«Компанія» також описувала портал, як лідера у Thus past winter, all the windows were sealed with its wing the first part of the novel, which he did not finish.
Таким чином прошлою зимою всі вікна її флігеля заклеєні були першою почасти роману, якого він не скінчив.The Morpho rhetenor butterfly: The South American butterfly, Morpho rhetenor, is depicted in Figure 3 under various magnifications so thatthe detailed structure of its wing scales can be seen Scientific American, vol.
Метелик Morpho rhetenor: південноамериканський метелик, Morpho rhetenor, зображений на малюнку 3 при різних збільшеннях,так що можна побачити детальну структуру лусочок його крил Scientific American, т. 245.The design is based on the EMB 110 Bandeirante, using its wing and engine design merged with an all-new fuselage.
Конструкція цього літака базується на EMB 110 Bandeirante, з використанням його крила і двигунів, а фюзеляж повністю новий.However, in a design turn-around in September, 2009,Mitsubishi announced that it would use aluminium for its wing box instead of composite material.
Тим не менш, в конструкції літака відбувся переворот- увересні 2009 року Mitsubishi оголосила, що вона буде використовувати алюміній для його крила замість композитного матеріалу.I started working as an engineer, and then the company took under its wing a company UkrAgroLiz, which had to be brought back to live.
Спочатку рік працював інженером, потім підприємство взяло під своє крило компанію«Украгроліз», яку довелось реанімувати.Karayel-SU(SU; standing for Armed-Extended Wing) has a longer wingspan,as well as end-plates on its wing tips and two hardpoints for payload under each wing. .
Karayel-SU(SU; означає озброєне збільшене крило) має довший розмах крил, а також торцеві пластини на кінчиках крил і дві жорсткі точки для корисного навантаження під кожним крилом.Having taken these absolutely non-negotiable authorities under its wing, the West can no longer criticize what its mentees are doing.
Але взявши під своє крило цю владу, яка абсолютно недоговороздатна, Захід уже не може публічно виступати з критикою того, що роблять його підопічні.The mythical American Corsair F4U is finally there, it is one of the most famous military aircraft of the second world war,thanks to its stocky silhouette and its wing in W(Gull inverted) which make the Corsair almost immediately recognizable.
Міфічний американська Corsair F4U нарешті є, він є одним з найвідоміших військових літаків Другої світової війни,завдяки своєму кремезний силует і його крила в W(Галл перевернутої), які роблять Corsair майже відразу впізнати.
